Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Melchior (für sich).
Das is klassisch.
Sonders.
Dafür ist gesorgt, ich erwarte hier nur die Ant-
wort von einem Freunde, dessen Schloß 2 Stunden
von hier gelegen; bei seiner Gattin findest Du ein
freundliches Asyl, bis ich, nach Beseitigung aller Hin-
dernisse, Dich als mein Weib in die Arme meiner
Tante führe.
Melchior (für sich).
Die geh'n zu einer Tant, und die unsrigen kom-
men von ein Onkel, -- no ja, total andere Ver-
hältnisse.
Sonders (Melchior bemerkend).
Wer spricht hier?
Melchior.
Nein, nein, sein Sie ruhig -- Jhnen thun
wir nichts.
Sonders.
Er hat uns behorcht.
Melchior.
Kein Gedanken.
Sonders.
Was will Er also hier?
Melchior (fuͤr ſich).
Das is klaſſiſch.
Sonders.
Dafür iſt geſorgt, ich erwarte hier nur die Ant-
wort von einem Freunde, deſſen Schloß 2 Stunden
von hier gelegen; bei ſeiner Gattin findeſt Du ein
freundliches Aſyl, bis ich, nach Beſeitigung aller Hin-
derniſſe, Dich als mein Weib in die Arme meiner
Tante führe.
Melchior (fuͤr ſich).
Die geh’n zu einer Tant, und die unſrigen kom-
men von ein Onkel, — no ja, total andere Ver-
hältniſſe.
Sonders (Melchior bemerkend).
Wer ſpricht hier?
Melchior.
Nein, nein, ſein Sie ruhig — Jhnen thun
wir nichts.
Sonders.
Er hat uns behorcht.
Melchior.
Kein Gedanken.
Sonders.
Was will Er alſo hier?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0111" n="105"/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchior</hi> </speaker>
            <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich).</stage><lb/>
            <p>Das is kla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker><hi rendition="#g">Sonders</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Dafür i&#x017F;t ge&#x017F;orgt, ich erwarte hier nur die Ant-<lb/>
wort von einem Freunde, de&#x017F;&#x017F;en Schloß 2 Stunden<lb/>
von hier gelegen; bei &#x017F;einer Gattin finde&#x017F;t Du ein<lb/>
freundliches A&#x017F;yl, bis ich, nach Be&#x017F;eitigung aller Hin-<lb/>
derni&#x017F;&#x017F;e, Dich als mein Weib in die Arme meiner<lb/>
Tante führe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchior</hi> </speaker>
            <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich).</stage><lb/>
            <p>Die geh&#x2019;n zu einer Tant, und die un&#x017F;rigen kom-<lb/>
men von ein Onkel, &#x2014; no ja, total andere Ver-<lb/>
hältni&#x017F;&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sonders</hi> </speaker>
            <stage>(Melchior bemerkend).</stage><lb/>
            <p>Wer &#x017F;pricht hier?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, nein, &#x017F;ein Sie ruhig &#x2014; Jhnen thun<lb/>
wir nichts.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker><hi rendition="#g">Sonders</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er hat uns behorcht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Kein Gedanken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker><hi rendition="#g">Sonders</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was will Er al&#x017F;o hier?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0111] Melchior (fuͤr ſich). Das is klaſſiſch. Sonders. Dafür iſt geſorgt, ich erwarte hier nur die Ant- wort von einem Freunde, deſſen Schloß 2 Stunden von hier gelegen; bei ſeiner Gattin findeſt Du ein freundliches Aſyl, bis ich, nach Beſeitigung aller Hin- derniſſe, Dich als mein Weib in die Arme meiner Tante führe. Melchior (fuͤr ſich). Die geh’n zu einer Tant, und die unſrigen kom- men von ein Onkel, — no ja, total andere Ver- hältniſſe. Sonders (Melchior bemerkend). Wer ſpricht hier? Melchior. Nein, nein, ſein Sie ruhig — Jhnen thun wir nichts. Sonders. Er hat uns behorcht. Melchior. Kein Gedanken. Sonders. Was will Er alſo hier?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/111
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/111>, abgerufen am 17.05.2024.