Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siebenjährige Welt-Beschauung.
lich erweise über einen grossen im Schiff versteckten Wein-Es-
sig Krug kam/ etzliche mahltapffer ansetzete und den Durst ein
wenig damit stillete. Also sammlet man denn zu Schiffe und
auf den Reisen nach und nach immer mit ein/ daß sich hernach
an der Gesundheit und Leben weiset und ausschälet.

Den 1. Oct. st. n. hatten wir deß Nachts widerum contra-
ren Wind/ und den folgenden Tag über ward er so starck daß
er uns gegen Morgen trieb. Früh Morgens sahen wir gegen
Morgenwarts Land/ welches war die Jnsul Jacheita, welche
wüst und unbewohnt war und sonst nichts/ als wilde Ziegen/
häuffig drauf zu sehen. Aber wer war froher/ als wir/ weil wir
frisch Wasser da antraffen. Das war uns ein recht glückseliger
Freuden-Tag/ sintemahl keine Seele im Schiffe war/ die sich
nicht von Hertzen drüber erfreuet hätte daß wir der unsäglichen
Pein deß Dursts entlediget warden und nunmehr wider satt
Wasser zu trincken haben solten. Dahero wir uns alle wol be-
sacketen und labeten/ als wenns der köstlichste Malvasiir/ oder
Nectar gewesen wäre.

Jn dieser Jnsul wächst auch die Roßmarie in grosser
Menge/ wie auch die Corallen an diesem Orte im Meere gar
häuffig und schön zu finden seyn.

Wir hatten aber diesen Tag gegen Morgen den Wind in
puppi und hinder uns/ welches auch ein sonderlich Glück war/
dahero wir desto besser an dieser Jnsul ankommen konten und
haben als Tag und Nacht sich scheideten/ allda Ancker geleget.
Zur rechten Hand aber im Hineinsegeln war absonderlich eine
spitzige Scoglio, wie ein Pyramis, die wir noch weit von ferne se-
hen konten. Auch haben wir diesen Tag die Barbarey/ wiewol
von sehr weitem/ gesehen.

Jn dieser Jnsul ists mehrertheils steinfelsigt/ dürre und
wenig Graß zu sehen und war dißmahl daherum auch sehr un-

sicher
Z z

Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.
lich erweiſe uͤber einen groſſen im Schiff verſteckten Wein-Eſ-
ſig Krug kam/ etzliche mahltapffer anſetzete und den Durſt ein
wenig damit ſtillete. Alſo ſammlet man denn zu Schiffe und
auf den Reiſen nach und nach immer mit ein/ daß ſich hernach
an der Geſundheit und Leben weiſet und ausſchaͤlet.

Den 1. Oct. ſt. n. hatten wir deß Nachts widerum contra-
ren Wind/ und den folgenden Tag uͤber ward er ſo ſtarck daß
er uns gegen Morgen trieb. Fruͤh Morgens ſahen wir gegen
Morgenwarts Land/ welches war die Jnſul Jacheita, welche
wuͤſt und unbewohnt war und ſonſt nichts/ als wilde Ziegen/
haͤuffig drauf zu ſehen. Aber wer war froher/ als wir/ weil wir
friſch Waſſer da antraffen. Das war uns ein recht gluͤckſeliger
Freuden-Tag/ ſintemahl keine Seele im Schiffe war/ die ſich
nicht von Hertzen druͤber erfreuet haͤtte daß wir der unſaͤglichen
Pein deß Durſts entlediget warden und nunmehr wider ſatt
Waſſer zu trincken haben ſolten. Dahero wir uns alle wol be-
ſacketen und labeten/ als wenns der koͤſtlichſte Malvaſiir/ oder
Nectar geweſen waͤre.

Jn dieſer Jnſul waͤchſt auch die Roßmarie in groſſer
Menge/ wie auch die Corallen an dieſem Orte im Meere gar
haͤuffig und ſchoͤn zu finden ſeyn.

Wir hatten aber dieſen Tag gegen Morgen den Wind in
puppi und hinder uns/ welches auch ein ſonderlich Gluͤck war/
dahero wir deſto beſſer an dieſer Jnſul ankommen konten und
haben als Tag und Nacht ſich ſcheideten/ allda Ancker geleget.
Zur rechten Hand aber im Hineinſegeln war abſonderlich eine
ſpitzige Scoglio, wie ein Pyramis, die wir noch weit von ferne ſe-
hen konten. Auch haben wir dieſen Tag die Barbarey/ wiewol
von ſehr weitem/ geſehen.

Jn dieſer Jnſul iſts mehrertheils ſteinfelſigt/ duͤrre und
wenig Graß zu ſehen und war dißmahl daherum auch ſehr un-

ſicher
Z z
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0365" n="359"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi></fw><lb/>
lich erwei&#x017F;e u&#x0364;ber einen gro&#x017F;&#x017F;en im Schiff ver&#x017F;teckten Wein-E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig Krug kam/ etzliche mahltapffer an&#x017F;etzete und den Dur&#x017F;t ein<lb/>
wenig damit &#x017F;tillete. Al&#x017F;o &#x017F;ammlet man denn zu Schiffe und<lb/>
auf den Rei&#x017F;en nach und nach immer mit ein/ daß &#x017F;ich hernach<lb/>
an der Ge&#x017F;undheit und Leben wei&#x017F;et und aus&#x017F;cha&#x0364;let.</p><lb/>
            <p>Den 1. <hi rendition="#aq">Oct. &#x017F;t. n.</hi> hatten wir deß Nachts widerum <hi rendition="#aq">contra-</hi><lb/>
ren Wind/ und den folgenden Tag u&#x0364;ber ward er &#x017F;o &#x017F;tarck daß<lb/>
er uns gegen Morgen trieb. Fru&#x0364;h Morgens &#x017F;ahen wir gegen<lb/>
Morgenwarts Land/ welches war die Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Jacheita,</hi> welche<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;t und unbewohnt war und &#x017F;on&#x017F;t nichts/ als wilde Ziegen/<lb/>
ha&#x0364;uffig drauf zu &#x017F;ehen. Aber wer war froher/ als wir/ weil wir<lb/>
fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er da antraffen. Das war uns ein recht glu&#x0364;ck&#x017F;eliger<lb/>
Freuden-Tag/ &#x017F;intemahl keine Seele im Schiffe war/ die &#x017F;ich<lb/>
nicht von Hertzen dru&#x0364;ber erfreuet ha&#x0364;tte daß wir der un&#x017F;a&#x0364;glichen<lb/>
Pein deß Dur&#x017F;ts entlediget warden und nunmehr wider &#x017F;att<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er zu trincken haben &#x017F;olten. Dahero wir uns alle wol be-<lb/>
&#x017F;acketen und labeten/ als wenns der ko&#x0364;&#x017F;tlich&#x017F;te Malva&#x017F;iir/ oder<lb/><hi rendition="#aq">Nectar</hi> gewe&#x017F;en wa&#x0364;re.</p><lb/>
            <p>Jn die&#x017F;er Jn&#x017F;ul wa&#x0364;ch&#x017F;t auch die Roßmarie in gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Menge/ wie auch die Corallen an die&#x017F;em Orte im Meere gar<lb/>
ha&#x0364;uffig und &#x017F;cho&#x0364;n zu finden &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <p>Wir hatten aber die&#x017F;en Tag gegen Morgen den Wind <hi rendition="#aq">in<lb/>
puppi</hi> und hinder uns/ welches auch ein &#x017F;onderlich Glu&#x0364;ck war/<lb/>
dahero wir de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er an die&#x017F;er Jn&#x017F;ul ankommen konten und<lb/>
haben als Tag und Nacht &#x017F;ich &#x017F;cheideten/ allda Ancker geleget.<lb/>
Zur rechten Hand aber im Hinein&#x017F;egeln war ab&#x017F;onderlich eine<lb/>
&#x017F;pitzige <hi rendition="#aq">Scoglio,</hi> wie ein <hi rendition="#aq">Pyramis,</hi> die wir noch weit von ferne &#x017F;e-<lb/>
hen konten. Auch haben wir die&#x017F;en Tag die Barbarey/ wiewol<lb/>
von &#x017F;ehr weitem/ ge&#x017F;ehen.</p><lb/>
            <p>Jn die&#x017F;er Jn&#x017F;ul i&#x017F;ts mehrertheils &#x017F;teinfel&#x017F;igt/ du&#x0364;rre und<lb/>
wenig Graß zu &#x017F;ehen und war dißmahl daherum auch &#x017F;ehr un-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z z</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;icher</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[359/0365] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. lich erweiſe uͤber einen groſſen im Schiff verſteckten Wein-Eſ- ſig Krug kam/ etzliche mahltapffer anſetzete und den Durſt ein wenig damit ſtillete. Alſo ſammlet man denn zu Schiffe und auf den Reiſen nach und nach immer mit ein/ daß ſich hernach an der Geſundheit und Leben weiſet und ausſchaͤlet. Den 1. Oct. ſt. n. hatten wir deß Nachts widerum contra- ren Wind/ und den folgenden Tag uͤber ward er ſo ſtarck daß er uns gegen Morgen trieb. Fruͤh Morgens ſahen wir gegen Morgenwarts Land/ welches war die Jnſul Jacheita, welche wuͤſt und unbewohnt war und ſonſt nichts/ als wilde Ziegen/ haͤuffig drauf zu ſehen. Aber wer war froher/ als wir/ weil wir friſch Waſſer da antraffen. Das war uns ein recht gluͤckſeliger Freuden-Tag/ ſintemahl keine Seele im Schiffe war/ die ſich nicht von Hertzen druͤber erfreuet haͤtte daß wir der unſaͤglichen Pein deß Durſts entlediget warden und nunmehr wider ſatt Waſſer zu trincken haben ſolten. Dahero wir uns alle wol be- ſacketen und labeten/ als wenns der koͤſtlichſte Malvaſiir/ oder Nectar geweſen waͤre. Jn dieſer Jnſul waͤchſt auch die Roßmarie in groſſer Menge/ wie auch die Corallen an dieſem Orte im Meere gar haͤuffig und ſchoͤn zu finden ſeyn. Wir hatten aber dieſen Tag gegen Morgen den Wind in puppi und hinder uns/ welches auch ein ſonderlich Gluͤck war/ dahero wir deſto beſſer an dieſer Jnſul ankommen konten und haben als Tag und Nacht ſich ſcheideten/ allda Ancker geleget. Zur rechten Hand aber im Hineinſegeln war abſonderlich eine ſpitzige Scoglio, wie ein Pyramis, die wir noch weit von ferne ſe- hen konten. Auch haben wir dieſen Tag die Barbarey/ wiewol von ſehr weitem/ geſehen. Jn dieſer Jnſul iſts mehrertheils ſteinfelſigt/ duͤrre und wenig Graß zu ſehen und war dißmahl daherum auch ſehr un- ſicher Z z

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/365
Zitationshilfe: Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 359. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/365>, abgerufen am 07.05.2024.