Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebenjährige Welt-Beschauung.

sie ihnen/ den Türcken aber nemen sie nicht allein Schiffe und
Güther/ sondern auch Leben und Freyheit.

Diesen 28. Sept. war gleich Sonntag sind wir flugs gar
früh die Jnsul Pandeleria vorbey passiret/ 60. Jtal. Meilen von
dem Königreiche Tunis in Barbarien. Auf dem Meer werden
drey Jtalienische Meilen für eine Teutsche gerechnet und wä-
ren also nicht weiter/ als 20. Teutsche Meilen von der Barbarey
gewesen und/ wie die Schiffleute berichten/ kan man in ieglicher
Stunde mit gutem Winde vier Teutsche Meilen segeln.

Als wir nun wider zu rück gingen nach dieser Jnsul Pan-
deleria und zwar wider den Wind/ haben wir dieselbe um hal-
ben Mittag wieder ins Gesichte bekommen und sind nach halb
Abend gar nahe dabey gewesen also/ daß Cursaren Latino hin-
ter uns im Hindertheil deß Schiffes blieb.

Den 29. Sept. war biß um halb Abend gar schwacher
Wind/ hernach aber biß zur Sonnen-Untergang Bonaza, das ist/
Stille deß Meers. Den 30. Sept. aber deß nachts hatten wir
grossen Sturm/ daß wir auch die Segel herab nehmen musten
und doch denselben gantzen Tag drauf Bonaza und Stille deß
Meeres und dabey Regen/ Donnern und Plitzen/ sonderlich
gegen Untergang der Sonnen und um den Abend hin.

Und weil wir um solche Noth und Mangel am Wasser
hatten/ ja auch endlich am Weine gar und man deßwegen so ge-
nau damit thun muste/ daß keiner zwischen der Mahlzeit einen
Tropffen Wein mehr bekommen konte/ weil wir nicht wusten/
ob wir bald Land erreichen könten/ oder nicht/ haben wir we-
gen unaussprechlicher Hitze und heissen Wetters dermassen
Durst leiden/ ächzen und Lechzen müssen/ daß ichs nicht be-
schreiben kan und hätte man sich lieber den Todt wünschen als
länger solches ausstehen und leiden sollen Dahero denn ich aus
höchster Noth und weil ichs zumahl übel gewohnet war/ heim-

licher

Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.

ſie ihnen/ den Tuͤrcken aber nemen ſie nicht allein Schiffe und
Guͤther/ ſondern auch Leben und Freyheit.

Dieſen 28. Sept. war gleich Sonntag ſind wir flugs gar
fruͤh die Jnſul Pandeleria vorbey pasſiret/ 60. Jtal. Meilen von
dem Koͤnigreiche Tunis in Barbarien. Auf dem Meer werden
drey Jtalieniſche Meilen fuͤr eine Teutſche gerechnet und waͤ-
ren alſo nicht weiter/ als 20. Teutſche Meilen von der Baꝛbarey
geweſen und/ wie die Schiffleute berichten/ kan man in ieglicheꝛ
Stunde mit gutem Winde vier Teutſche Meilen ſegeln.

Als wir nun wider zu ruͤck gingen nach dieſer Jnſul Pan-
deleria und zwar wider den Wind/ haben wir dieſelbe um hal-
ben Mittag wieder ins Geſichte bekommen und ſind nach halb
Abend gar nahe dabey geweſen alſo/ daß Curſaren Latino hin-
ter uns im Hindertheil deß Schiffes blieb.

Den 29. Sept. war biß um halb Abend gar ſchwacher
Wind/ hernach aber biß zuꝛ Soñen-Untergang Bonaza, das iſt/
Stille deß Meers. Den 30. Sept. aber deß nachts hatten wir
groſſen Sturm/ daß wir auch die Segel herab nehmen muſten
und doch denſelben gantzen Tag drauf Bonaza und Stille deß
Meeres und dabey Regen/ Donnern und Plitzen/ ſonderlich
gegen Untergang der Sonnen und um den Abend hin.

Und weil wir um ſolche Noth und Mangel am Waſſer
hatten/ ja auch endlich am Weine gar uñ man deßwegen ſo ge-
nau damit thun muſte/ daß keiner zwiſchen der Mahlzeit einen
Tropffen Wein mehr bekommen konte/ weil wir nicht wuſten/
ob wir bald Land erreichen koͤnten/ oder nicht/ haben wir we-
gen unausſprechlicher Hitze und heiſſen Wetters dermaſſen
Durſt leiden/ aͤchzen und Lechzen muͤſſen/ daß ichs nicht be-
ſchreiben kan und haͤtte man ſich lieber den Todt wuͤnſchen als
laͤnger ſolches ausſtehen und leiden ſollen Dahero denn ich aus
hoͤchſter Noth und weil ichs zumahl uͤbel gewohnet war/ heim-

licher

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0364" n="358"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ie ihnen/ den Tu&#x0364;rcken aber nemen &#x017F;ie nicht allein Schiffe und<lb/>
Gu&#x0364;ther/ &#x017F;ondern auch Leben und Freyheit.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;en 28. Sept. war gleich Sonntag &#x017F;ind wir flugs gar<lb/>
fru&#x0364;h die Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Pandeleria</hi> vorbey <hi rendition="#aq">pas&#x017F;ir</hi>et/ 60. Jtal. Meilen von<lb/>
dem Ko&#x0364;nigreiche <hi rendition="#aq">Tunis</hi> in Barbarien. Auf dem Meer werden<lb/>
drey Jtalieni&#x017F;che Meilen fu&#x0364;r eine Teut&#x017F;che gerechnet und wa&#x0364;-<lb/>
ren al&#x017F;o nicht weiter/ als 20. Teut&#x017F;che Meilen von der Ba&#xA75B;barey<lb/>
gewe&#x017F;en und/ wie die Schiffleute berichten/ kan man in iegliche&#xA75B;<lb/>
Stunde mit gutem Winde vier Teut&#x017F;che Meilen &#x017F;egeln.</p><lb/>
            <p>Als wir nun wider zu ru&#x0364;ck gingen nach die&#x017F;er Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Pan-<lb/>
deleria</hi> und zwar wider den Wind/ haben wir die&#x017F;elbe um hal-<lb/>
ben Mittag wieder ins Ge&#x017F;ichte bekommen und &#x017F;ind nach halb<lb/>
Abend gar nahe dabey gewe&#x017F;en al&#x017F;o/ daß <hi rendition="#aq">Cur&#x017F;aren Latino</hi> hin-<lb/>
ter uns im Hindertheil deß Schiffes blieb.</p><lb/>
            <p>Den 29. Sept. war biß um halb Abend gar &#x017F;chwacher<lb/>
Wind/ hernach aber biß zu&#xA75B; Son&#x0303;en-Untergang <hi rendition="#aq">Bonaza,</hi> das i&#x017F;t/<lb/>
Stille deß Meers. Den 30. Sept. aber deß nachts hatten wir<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Sturm/ daß wir auch die Segel herab nehmen mu&#x017F;ten<lb/>
und doch den&#x017F;elben gantzen Tag drauf <hi rendition="#aq">Bonaza</hi> und Stille deß<lb/>
Meeres und dabey Regen/ Donnern und Plitzen/ &#x017F;onderlich<lb/>
gegen Untergang der Sonnen und um den Abend hin.</p><lb/>
            <p>Und weil wir um &#x017F;olche Noth und Mangel am Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
hatten/ ja auch endlich am Weine gar un&#x0303; man deßwegen &#x017F;o ge-<lb/>
nau damit thun mu&#x017F;te/ daß keiner zwi&#x017F;chen der Mahlzeit einen<lb/>
Tropffen Wein mehr bekommen konte/ weil wir nicht wu&#x017F;ten/<lb/>
ob wir bald Land erreichen ko&#x0364;nten/ oder nicht/ haben wir we-<lb/>
gen unaus&#x017F;prechlicher Hitze und hei&#x017F;&#x017F;en Wetters derma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Dur&#x017F;t leiden/ a&#x0364;chzen und Lechzen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ daß ichs nicht be-<lb/>
&#x017F;chreiben kan und ha&#x0364;tte man &#x017F;ich lieber den Todt wu&#x0364;n&#x017F;chen als<lb/>
la&#x0364;nger &#x017F;olches aus&#x017F;tehen und leiden &#x017F;ollen Dahero denn ich aus<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ter Noth und weil ichs zumahl u&#x0364;bel gewohnet war/ heim-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">licher</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[358/0364] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. ſie ihnen/ den Tuͤrcken aber nemen ſie nicht allein Schiffe und Guͤther/ ſondern auch Leben und Freyheit. Dieſen 28. Sept. war gleich Sonntag ſind wir flugs gar fruͤh die Jnſul Pandeleria vorbey pasſiret/ 60. Jtal. Meilen von dem Koͤnigreiche Tunis in Barbarien. Auf dem Meer werden drey Jtalieniſche Meilen fuͤr eine Teutſche gerechnet und waͤ- ren alſo nicht weiter/ als 20. Teutſche Meilen von der Baꝛbarey geweſen und/ wie die Schiffleute berichten/ kan man in ieglicheꝛ Stunde mit gutem Winde vier Teutſche Meilen ſegeln. Als wir nun wider zu ruͤck gingen nach dieſer Jnſul Pan- deleria und zwar wider den Wind/ haben wir dieſelbe um hal- ben Mittag wieder ins Geſichte bekommen und ſind nach halb Abend gar nahe dabey geweſen alſo/ daß Curſaren Latino hin- ter uns im Hindertheil deß Schiffes blieb. Den 29. Sept. war biß um halb Abend gar ſchwacher Wind/ hernach aber biß zuꝛ Soñen-Untergang Bonaza, das iſt/ Stille deß Meers. Den 30. Sept. aber deß nachts hatten wir groſſen Sturm/ daß wir auch die Segel herab nehmen muſten und doch denſelben gantzen Tag drauf Bonaza und Stille deß Meeres und dabey Regen/ Donnern und Plitzen/ ſonderlich gegen Untergang der Sonnen und um den Abend hin. Und weil wir um ſolche Noth und Mangel am Waſſer hatten/ ja auch endlich am Weine gar uñ man deßwegen ſo ge- nau damit thun muſte/ daß keiner zwiſchen der Mahlzeit einen Tropffen Wein mehr bekommen konte/ weil wir nicht wuſten/ ob wir bald Land erreichen koͤnten/ oder nicht/ haben wir we- gen unausſprechlicher Hitze und heiſſen Wetters dermaſſen Durſt leiden/ aͤchzen und Lechzen muͤſſen/ daß ichs nicht be- ſchreiben kan und haͤtte man ſich lieber den Todt wuͤnſchen als laͤnger ſolches ausſtehen und leiden ſollen Dahero denn ich aus hoͤchſter Noth und weil ichs zumahl uͤbel gewohnet war/ heim- licher

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/364
Zitationshilfe:	Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/364>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.