Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 4. Altenburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

liegen da, wie die Kranken am Teich Be-
thesda und harren, was hält Sie ab, einen
Adjudikationstermin anzuberaumen, und die
Braut dem annehmlichsten Freyer zuzu-
schlagen?

Er. Ach mein werthester Herr, das lei-
dige remedium leuterationis hält mich ab!
Jch habe Jhren Rath gefolget, und meiner
Lotte den jungen Vetter Anton proponirt.
Sie will nichts von Heurathen wissen noch
hören, bath himmelhoch, sie mit dergleichen
Vorschlägen zu verschonen, und wünscht eine
Klosterstelle, die ich ihr auch durch Vermit-
telung meines alten Freundes, des Kloster-
rath Hugo, im Braunschweigischen auszu-
machen gedenke.

Jch. Wie? Lottchen hegt Klostergedan-
ken? Nun Freund ists Zeit, daß Sie mit
ihr ins Ehebett eilen. Klostersucht ist Her-
zenspoeterey der Mädchen, und die ganze
weibliche Poetenschaar, so wie die Lobpo-

saune-

liegen da, wie die Kranken am Teich Be-
thesda und harren, was haͤlt Sie ab, einen
Adjudikationstermin anzuberaumen, und die
Braut dem annehmlichſten Freyer zuzu-
ſchlagen?

Er. Ach mein wertheſter Herr, das lei-
dige remedium leuterationis haͤlt mich ab!
Jch habe Jhren Rath gefolget, und meiner
Lotte den jungen Vetter Anton proponirt.
Sie will nichts von Heurathen wiſſen noch
hoͤren, bath himmelhoch, ſie mit dergleichen
Vorſchlaͤgen zu verſchonen, und wuͤnſcht eine
Kloſterſtelle, die ich ihr auch durch Vermit-
telung meines alten Freundes, des Kloſter-
rath Hugo, im Braunſchweigiſchen auszu-
machen gedenke.

Jch. Wie? Lottchen hegt Kloſtergedan-
ken? Nun Freund iſts Zeit, daß Sie mit
ihr ins Ehebett eilen. Kloſterſucht iſt Her-
zenspoeterey der Maͤdchen, und die ganze
weibliche Poetenſchaar, ſo wie die Lobpo-

ſaune-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0231" n="223"/>
liegen da, wie die Kranken am Teich Be-<lb/>
thesda und harren, was ha&#x0364;lt Sie ab, einen<lb/>
Adjudikationstermin anzuberaumen, und die<lb/>
Braut dem annehmlich&#x017F;ten Freyer zuzu-<lb/>
&#x017F;chlagen?</p><lb/>
          <p>Er. Ach mein werthe&#x017F;ter Herr, das lei-<lb/>
dige <hi rendition="#aq">remedium leuterationis</hi> ha&#x0364;lt mich ab!<lb/>
Jch habe Jhren Rath gefolget, und meiner<lb/>
Lotte den jungen Vetter Anton proponirt.<lb/>
Sie will nichts von Heurathen wi&#x017F;&#x017F;en noch<lb/>
ho&#x0364;ren, bath himmelhoch, &#x017F;ie mit dergleichen<lb/>
Vor&#x017F;chla&#x0364;gen zu ver&#x017F;chonen, und wu&#x0364;n&#x017F;cht eine<lb/>
Klo&#x017F;ter&#x017F;telle, die ich ihr auch durch Vermit-<lb/>
telung meines alten Freundes, des Klo&#x017F;ter-<lb/>
rath Hugo, im Braun&#x017F;chweigi&#x017F;chen auszu-<lb/>
machen gedenke.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jch</hi>. Wie? Lottchen hegt Klo&#x017F;tergedan-<lb/>
ken? Nun Freund i&#x017F;ts Zeit, daß Sie mit<lb/>
ihr ins Ehebett eilen. Klo&#x017F;ter&#x017F;ucht i&#x017F;t Her-<lb/>
zenspoeterey der Ma&#x0364;dchen, und die ganze<lb/>
weibliche Poeten&#x017F;chaar, &#x017F;o wie die Lobpo-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;aune-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0231] liegen da, wie die Kranken am Teich Be- thesda und harren, was haͤlt Sie ab, einen Adjudikationstermin anzuberaumen, und die Braut dem annehmlichſten Freyer zuzu- ſchlagen? Er. Ach mein wertheſter Herr, das lei- dige remedium leuterationis haͤlt mich ab! Jch habe Jhren Rath gefolget, und meiner Lotte den jungen Vetter Anton proponirt. Sie will nichts von Heurathen wiſſen noch hoͤren, bath himmelhoch, ſie mit dergleichen Vorſchlaͤgen zu verſchonen, und wuͤnſcht eine Kloſterſtelle, die ich ihr auch durch Vermit- telung meines alten Freundes, des Kloſter- rath Hugo, im Braunſchweigiſchen auszu- machen gedenke. Jch. Wie? Lottchen hegt Kloſtergedan- ken? Nun Freund iſts Zeit, daß Sie mit ihr ins Ehebett eilen. Kloſterſucht iſt Her- zenspoeterey der Maͤdchen, und die ganze weibliche Poetenſchaar, ſo wie die Lobpo- ſaune-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779/231
Zitationshilfe: Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 4. Altenburg, 1779, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779/231>, abgerufen am 23.04.2024.