Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 4. Altenburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aufs baldeste und am füglichsten erreichen
könne.

Die Sache, erwiedert' ich, sey aller-
dings kritisch, ich wolle solche in reifliche
Ueberlegung ziehen. Vor allen Dingen sey
iezt nothwendig, Lottchen beyseit zu neh-
men, ihr getreulich und sonder Gefährde
ihre Ehewerber anzuzeigen, und ihre Ge-
sinnungen gegen solche zu erforschen, dar-
nach ließ sich weiter davon sprechen.

Das schien dem Vater, dem die Liebes-
händel fremder waren als der Criminalpro-
zeß, sehr befremdlich aufzufallen. Das
wäre gar nicht Consilii, sprach er, den
Mädchen auf solche Weise den Kopf schwin-
delnd zu machen, wenn man sie in Heu-
rathssachen mit einreden ließ. Eine wohl-
gesittete Tochter müsse sich in der Eltern
Willen resigniren, und mit dem Looß zu-
frieden seyn, das von diesen für sie gezo-
gen würde.

O Vater!
L

aufs baldeſte und am fuͤglichſten erreichen
koͤnne.

Die Sache, erwiedert’ ich, ſey aller-
dings kritiſch, ich wolle ſolche in reifliche
Ueberlegung ziehen. Vor allen Dingen ſey
iezt nothwendig, Lottchen beyſeit zu neh-
men, ihr getreulich und ſonder Gefaͤhrde
ihre Ehewerber anzuzeigen, und ihre Ge-
ſinnungen gegen ſolche zu erforſchen, dar-
nach ließ ſich weiter davon ſprechen.

Das ſchien dem Vater, dem die Liebes-
haͤndel fremder waren als der Criminalpro-
zeß, ſehr befremdlich aufzufallen. Das
waͤre gar nicht Conſilii, ſprach er, den
Maͤdchen auf ſolche Weiſe den Kopf ſchwin-
delnd zu machen, wenn man ſie in Heu-
rathsſachen mit einreden ließ. Eine wohl-
geſittete Tochter muͤſſe ſich in der Eltern
Willen reſigniren, und mit dem Looß zu-
frieden ſeyn, das von dieſen fuͤr ſie gezo-
gen wuͤrde.

O Vater!
L
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0169" n="161"/>
aufs balde&#x017F;te und am fu&#x0364;glich&#x017F;ten erreichen<lb/>
ko&#x0364;nne.</p><lb/>
          <p>Die Sache, erwiedert&#x2019; ich, &#x017F;ey aller-<lb/>
dings kriti&#x017F;ch, ich wolle &#x017F;olche in reifliche<lb/>
Ueberlegung ziehen. Vor allen Dingen &#x017F;ey<lb/>
iezt nothwendig, Lottchen bey&#x017F;eit zu neh-<lb/>
men, ihr getreulich und &#x017F;onder Gefa&#x0364;hrde<lb/>
ihre Ehewerber anzuzeigen, und ihre Ge-<lb/>
&#x017F;innungen gegen &#x017F;olche zu erfor&#x017F;chen, dar-<lb/>
nach ließ &#x017F;ich weiter davon &#x017F;prechen.</p><lb/>
          <p>Das &#x017F;chien dem Vater, dem die Liebes-<lb/>
ha&#x0364;ndel fremder waren als der Criminalpro-<lb/>
zeß, &#x017F;ehr befremdlich aufzufallen. Das<lb/>
wa&#x0364;re gar nicht <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ilii,</hi> &#x017F;prach er, den<lb/>
Ma&#x0364;dchen auf &#x017F;olche Wei&#x017F;e den Kopf &#x017F;chwin-<lb/>
delnd zu machen, wenn man &#x017F;ie in Heu-<lb/>
raths&#x017F;achen mit einreden ließ. Eine wohl-<lb/>
ge&#x017F;ittete Tochter mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich in der Eltern<lb/>
Willen re&#x017F;igniren, und mit dem Looß zu-<lb/>
frieden &#x017F;eyn, das von die&#x017F;en fu&#x0364;r &#x017F;ie gezo-<lb/>
gen wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">O Vater!</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[161/0169] aufs baldeſte und am fuͤglichſten erreichen koͤnne. Die Sache, erwiedert’ ich, ſey aller- dings kritiſch, ich wolle ſolche in reifliche Ueberlegung ziehen. Vor allen Dingen ſey iezt nothwendig, Lottchen beyſeit zu neh- men, ihr getreulich und ſonder Gefaͤhrde ihre Ehewerber anzuzeigen, und ihre Ge- ſinnungen gegen ſolche zu erforſchen, dar- nach ließ ſich weiter davon ſprechen. Das ſchien dem Vater, dem die Liebes- haͤndel fremder waren als der Criminalpro- zeß, ſehr befremdlich aufzufallen. Das waͤre gar nicht Conſilii, ſprach er, den Maͤdchen auf ſolche Weiſe den Kopf ſchwin- delnd zu machen, wenn man ſie in Heu- rathsſachen mit einreden ließ. Eine wohl- geſittete Tochter muͤſſe ſich in der Eltern Willen reſigniren, und mit dem Looß zu- frieden ſeyn, das von dieſen fuͤr ſie gezo- gen wuͤrde. O Vater! L

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779/169
Zitationshilfe: Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 4. Altenburg, 1779, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779/169>, abgerufen am 20.04.2024.