Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 4. Altenburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

des Allvaters und der stillaufhorchenden Na-
tur ihr ein Geständniß wagen, das sich sei-
nem Herzen nur beym Silberglanz des trau-
lichen Mondes, auf einem Spatziergange
in dem sterbenden Hayn entreissen lasse.
Der besorgte Vater sezte hinzu, er fürchte,
der geistliche Nachtvogel dürfte Lottchen em-
pfindsam machen, und das sey das schlimm-
ste, was sich zutragen könne: denn em-
pfindsame Mädchen wären wie brausender
Most in neuen Gefäßen, die aller Reife
und eiserner Banden der väterlichen Autori-
tät und des Gehorsams spotteten. Dieweil
nun periculum in mora sey, wär nicht
rathsam mit den Sponsalien der Tochter
bis zum nächsten Mondenwechsel zu zögern;
denn da dürft es mit ihrem Herzen nicht
mehr res integra seyn. Daher wünsch' er
gar sehr, mein videtur zu vernehmen, wie
er, ohne mit seiner Costa in offenbaren Ehe-
zwist verwickelt zu werden, seine Absicht

aufs

des Allvaters und der ſtillaufhorchenden Na-
tur ihr ein Geſtaͤndniß wagen, das ſich ſei-
nem Herzen nur beym Silberglanz des trau-
lichen Mondes, auf einem Spatziergange
in dem ſterbenden Hayn entreiſſen laſſe.
Der beſorgte Vater ſezte hinzu, er fuͤrchte,
der geiſtliche Nachtvogel duͤrfte Lottchen em-
pfindſam machen, und das ſey das ſchlimm-
ſte, was ſich zutragen koͤnne: denn em-
pfindſame Maͤdchen waͤren wie brauſender
Moſt in neuen Gefaͤßen, die aller Reife
und eiſerner Banden der vaͤterlichen Autori-
taͤt und des Gehorſams ſpotteten. Dieweil
nun periculum in mora ſey, waͤr nicht
rathſam mit den Sponſalien der Tochter
bis zum naͤchſten Mondenwechſel zu zoͤgern;
denn da duͤrft es mit ihrem Herzen nicht
mehr res integra ſeyn. Daher wuͤnſch’ er
gar ſehr, mein videtur zu vernehmen, wie
er, ohne mit ſeiner Coſta in offenbaren Ehe-
zwiſt verwickelt zu werden, ſeine Abſicht

aufs
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0168" n="160"/>
des Allvaters und der &#x017F;tillaufhorchenden Na-<lb/>
tur ihr ein Ge&#x017F;ta&#x0364;ndniß wagen, das &#x017F;ich &#x017F;ei-<lb/>
nem Herzen nur beym Silberglanz des trau-<lb/>
lichen Mondes, auf einem Spatziergange<lb/>
in dem &#x017F;terbenden Hayn entrei&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Der be&#x017F;orgte Vater &#x017F;ezte hinzu, er fu&#x0364;rchte,<lb/>
der gei&#x017F;tliche Nachtvogel du&#x0364;rfte Lottchen em-<lb/>
pfind&#x017F;am machen, und das &#x017F;ey das &#x017F;chlimm-<lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;te, was &#x017F;ich zutragen ko&#x0364;nne: denn em-</hi><lb/>
pfind&#x017F;ame Ma&#x0364;dchen wa&#x0364;ren wie brau&#x017F;ender<lb/>
Mo&#x017F;t in neuen Gefa&#x0364;ßen, die aller Reife<lb/>
und ei&#x017F;erner Banden der va&#x0364;terlichen Autori-<lb/>
ta&#x0364;t und des Gehor&#x017F;ams &#x017F;potteten. Dieweil<lb/>
nun <hi rendition="#aq">periculum in mora</hi> &#x017F;ey, wa&#x0364;r nicht<lb/>
rath&#x017F;am mit den Spon&#x017F;alien der Tochter<lb/>
bis zum na&#x0364;ch&#x017F;ten Mondenwech&#x017F;el zu zo&#x0364;gern;<lb/>
denn da du&#x0364;rft es mit ihrem Herzen nicht<lb/>
mehr <hi rendition="#aq">res integra</hi> &#x017F;eyn. Daher wu&#x0364;n&#x017F;ch&#x2019; er<lb/>
gar &#x017F;ehr, mein <hi rendition="#aq">videtur</hi> zu vernehmen, wie<lb/>
er, ohne mit &#x017F;einer Co&#x017F;ta in offenbaren Ehe-<lb/>
zwi&#x017F;t verwickelt zu werden, &#x017F;eine Ab&#x017F;icht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aufs</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0168] des Allvaters und der ſtillaufhorchenden Na- tur ihr ein Geſtaͤndniß wagen, das ſich ſei- nem Herzen nur beym Silberglanz des trau- lichen Mondes, auf einem Spatziergange in dem ſterbenden Hayn entreiſſen laſſe. Der beſorgte Vater ſezte hinzu, er fuͤrchte, der geiſtliche Nachtvogel duͤrfte Lottchen em- pfindſam machen, und das ſey das ſchlimm- ſte, was ſich zutragen koͤnne: denn em- pfindſame Maͤdchen waͤren wie brauſender Moſt in neuen Gefaͤßen, die aller Reife und eiſerner Banden der vaͤterlichen Autori- taͤt und des Gehorſams ſpotteten. Dieweil nun periculum in mora ſey, waͤr nicht rathſam mit den Sponſalien der Tochter bis zum naͤchſten Mondenwechſel zu zoͤgern; denn da duͤrft es mit ihrem Herzen nicht mehr res integra ſeyn. Daher wuͤnſch’ er gar ſehr, mein videtur zu vernehmen, wie er, ohne mit ſeiner Coſta in offenbaren Ehe- zwiſt verwickelt zu werden, ſeine Abſicht aufs

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779/168
Zitationshilfe: Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 4. Altenburg, 1779, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779/168>, abgerufen am 24.04.2024.