Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 1, 2. Aufl. Altenburg, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verschämteste alle Narrheiten und Weiber-
grillen von Konkubinat, des mich, ihrer
Sage nach, das Gerücht bezüchtigen soll,
ins Gesicht. Die feinen Spötter beyder-
ley Geschlechts benehmen sich mit mir
noch auf andre Manier; kommen Schaar-
weise angezogen wie die Fisch, die einen
Köder wittern, schnappen und haschen nach
einem Blick, einem Wort, einer unschul-
digen Handlung, die sie verdrehen, drü-
ber spötteln und witzeln nach Herzens Lust;
artet sich die ganze Schaar nach der Na-
tur der Raupentödter, sind unfest, künst-
lich, leicht, und unverdrossen nach Raub
und Beute, stechen dabey wie die Bienen,
wenn sie eben zu schwärmen beginnen. Nun
hab ich zwar einem berühmten Mann seine
Bienenkappe abgeborgt, die ietzt männig-
lich vors Gesicht nimmt, wer nicht von spiz-
züngigen Jnsekten will Ueberlast haben; sagt
das so viel, hab' mich mit dem trefflichen
Apophtegma gepanzert: sie reden was sie
wollen, mögen sie doch reden, was küm-
mert's mich! Aber in die Läng' kanns einer
unter dieser Rüstung doch nicht dauern, 's
wird einem leicht zu warm an der Stirn.

Zwey

J 3

verſchaͤmteſte alle Narrheiten und Weiber-
grillen von Konkubinat, des mich, ihrer
Sage nach, das Geruͤcht bezuͤchtigen ſoll,
ins Geſicht. Die feinen Spoͤtter beyder-
ley Geſchlechts benehmen ſich mit mir
noch auf andre Manier; kommen Schaar-
weiſe angezogen wie die Fiſch, die einen
Koͤder wittern, ſchnappen und haſchen nach
einem Blick, einem Wort, einer unſchul-
digen Handlung, die ſie verdrehen, druͤ-
ber ſpoͤtteln und witzeln nach Herzens Luſt;
artet ſich die ganze Schaar nach der Na-
tur der Raupentoͤdter, ſind unfeſt, kuͤnſt-
lich, leicht, und unverdroſſen nach Raub
und Beute, ſtechen dabey wie die Bienen,
wenn ſie eben zu ſchwaͤrmen beginnen. Nun
hab ich zwar einem beruͤhmten Mann ſeine
Bienenkappe abgeborgt, die ietzt maͤnnig-
lich vors Geſicht nimmt, wer nicht von ſpiz-
zuͤngigen Jnſekten will Ueberlaſt haben; ſagt
das ſo viel, hab’ mich mit dem trefflichen
Apophtegma gepanzert: ſie reden was ſie
wollen, moͤgen ſie doch reden, was kuͤm-
mert’s mich! Aber in die Laͤng’ kanns einer
unter dieſer Ruͤſtung doch nicht dauern, ’s
wird einem leicht zu warm an der Stirn.

Zwey

J 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0139" n="133"/>
ver&#x017F;cha&#x0364;mte&#x017F;te alle Narrheiten und Weiber-<lb/>
grillen von Konkubinat, des mich, ihrer<lb/>
Sage nach, das Geru&#x0364;cht bezu&#x0364;chtigen &#x017F;oll,<lb/>
ins Ge&#x017F;icht. Die feinen Spo&#x0364;tter beyder-<lb/>
ley Ge&#x017F;chlechts benehmen &#x017F;ich mit mir<lb/>
noch auf andre Manier; kommen Schaar-<lb/>
wei&#x017F;e angezogen wie die Fi&#x017F;ch, die einen<lb/>
Ko&#x0364;der wittern, &#x017F;chnappen und ha&#x017F;chen nach<lb/>
einem Blick, einem Wort, einer un&#x017F;chul-<lb/>
digen Handlung, die &#x017F;ie verdrehen, dru&#x0364;-<lb/>
ber &#x017F;po&#x0364;tteln und witzeln nach Herzens Lu&#x017F;t;<lb/>
artet &#x017F;ich die ganze Schaar nach der Na-<lb/>
tur der Raupento&#x0364;dter, &#x017F;ind unfe&#x017F;t, ku&#x0364;n&#x017F;t-<lb/>
lich, leicht, und unverdro&#x017F;&#x017F;en nach Raub<lb/>
und Beute, &#x017F;techen dabey wie die Bienen,<lb/>
wenn &#x017F;ie eben zu &#x017F;chwa&#x0364;rmen beginnen. Nun<lb/>
hab ich zwar einem beru&#x0364;hmten Mann &#x017F;eine<lb/>
Bienenkappe abgeborgt, die ietzt ma&#x0364;nnig-<lb/>
lich vors Ge&#x017F;icht nimmt, wer nicht von &#x017F;piz-<lb/>
zu&#x0364;ngigen Jn&#x017F;ekten will Ueberla&#x017F;t haben; &#x017F;agt<lb/>
das &#x017F;o viel, hab&#x2019; mich mit dem trefflichen<lb/>
Apophtegma gepanzert: &#x017F;ie reden was &#x017F;ie<lb/>
wollen, mo&#x0364;gen &#x017F;ie doch reden, was ku&#x0364;m-<lb/>
mert&#x2019;s mich! Aber in die La&#x0364;ng&#x2019; kanns einer<lb/>
unter die&#x017F;er Ru&#x0364;&#x017F;tung doch nicht dauern, &#x2019;s<lb/>
wird einem leicht zu warm an der Stirn.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Zwey</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0139] verſchaͤmteſte alle Narrheiten und Weiber- grillen von Konkubinat, des mich, ihrer Sage nach, das Geruͤcht bezuͤchtigen ſoll, ins Geſicht. Die feinen Spoͤtter beyder- ley Geſchlechts benehmen ſich mit mir noch auf andre Manier; kommen Schaar- weiſe angezogen wie die Fiſch, die einen Koͤder wittern, ſchnappen und haſchen nach einem Blick, einem Wort, einer unſchul- digen Handlung, die ſie verdrehen, druͤ- ber ſpoͤtteln und witzeln nach Herzens Luſt; artet ſich die ganze Schaar nach der Na- tur der Raupentoͤdter, ſind unfeſt, kuͤnſt- lich, leicht, und unverdroſſen nach Raub und Beute, ſtechen dabey wie die Bienen, wenn ſie eben zu ſchwaͤrmen beginnen. Nun hab ich zwar einem beruͤhmten Mann ſeine Bienenkappe abgeborgt, die ietzt maͤnnig- lich vors Geſicht nimmt, wer nicht von ſpiz- zuͤngigen Jnſekten will Ueberlaſt haben; ſagt das ſo viel, hab’ mich mit dem trefflichen Apophtegma gepanzert: ſie reden was ſie wollen, moͤgen ſie doch reden, was kuͤm- mert’s mich! Aber in die Laͤng’ kanns einer unter dieſer Ruͤſtung doch nicht dauern, ’s wird einem leicht zu warm an der Stirn. Zwey J 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen01_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen01_1779/139
Zitationshilfe:	Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 1, 2. Aufl. Altenburg, 1779, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen01_1779/139>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.