Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 1, 2. Aufl. Altenburg, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

einem glühenden Blech verraucht, ohne den
aufwallenden Busen zu erreichen.

Anfangs hatt' ich keinen Arg daraus,
daß es den Leuten so sehr nach der Sophie
verlangt; dacht's wär weibliche Neugier
und nichts mehr. Staffiert' also das lieb-
liche Geschöpf ein wenig 'raus, daß sie gar
fein in Gesellschaft figurirt', ließ sie mit zu
Tisch sitzen, und da wußt sie mit ihrer klei-
nen niedlichen Hand so zierlich vorzulegen,
daß das Aug' immer einen Teller mehr be-
gehrt' als der Magen; denn weder von der
Suite der dreyzehn Hände, noch aus der
von neuen in den Fragmenten, kommt
der Jhrigen eine an Ebenmaaß und
Schönheit bey. Aber bald wurd' das un-
schuldige Wohlgefallen freventlich mißge-
deutet: Neid und Mißgunst glosterten hin-
term Stuhl im Gesellschaftszimmer, lauer-
ten hinter Zäun und Büschen beym Prome-
niren, trabten neben der Berline her bey
der Spazierfarth, blinzten aus ieder Fen-
sterlucke auf dem Kirchweg', und kommen-
tirten mit Zustimmung des häßlichen Arg-
wohns, dieses Teufelsscholiasten, den ich
mir von dem Dechent von Pondorf gern
aus hiesiger Fluhr möcht wegexorcisiren las-

sen,

einem gluͤhenden Blech verraucht, ohne den
aufwallenden Buſen zu erreichen.

Anfangs hatt’ ich keinen Arg daraus,
daß es den Leuten ſo ſehr nach der Sophie
verlangt; dacht’s waͤr weibliche Neugier
und nichts mehr. Staffiert’ alſo das lieb-
liche Geſchoͤpf ein wenig ’raus, daß ſie gar
fein in Geſellſchaft figurirt’, ließ ſie mit zu
Tiſch ſitzen, und da wußt ſie mit ihrer klei-
nen niedlichen Hand ſo zierlich vorzulegen,
daß das Aug’ immer einen Teller mehr be-
gehrt’ als der Magen; denn weder von der
Suite der dreyzehn Haͤnde, noch aus der
von neuen in den Fragmenten, kommt
der Jhrigen eine an Ebenmaaß und
Schoͤnheit bey. Aber bald wurd’ das un-
ſchuldige Wohlgefallen freventlich mißge-
deutet: Neid und Mißgunſt gloſterten hin-
term Stuhl im Geſellſchaftszimmer, lauer-
ten hinter Zaͤun und Buͤſchen beym Prome-
niren, trabten neben der Berline her bey
der Spazierfarth, blinzten aus ieder Fen-
ſterlucke auf dem Kirchweg’, und kommen-
tirten mit Zuſtimmung des haͤßlichen Arg-
wohns, dieſes Teufelsſcholiaſten, den ich
mir von dem Dechent von Pondorf gern
aus hieſiger Fluhr moͤcht wegexorciſiren laſ-

ſen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0136" n="130"/>
einem glu&#x0364;henden Blech verraucht, ohne den<lb/>
aufwallenden Bu&#x017F;en zu erreichen.</p><lb/>
          <p>Anfangs hatt&#x2019; ich keinen Arg daraus,<lb/>
daß es den Leuten &#x017F;o &#x017F;ehr nach der Sophie<lb/>
verlangt; dacht&#x2019;s wa&#x0364;r weibliche Neugier<lb/>
und nichts mehr. Staffiert&#x2019; al&#x017F;o das lieb-<lb/>
liche Ge&#x017F;cho&#x0364;pf ein wenig &#x2019;raus, daß &#x017F;ie gar<lb/>
fein in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft figurirt&#x2019;, ließ &#x017F;ie mit zu<lb/>
Ti&#x017F;ch &#x017F;itzen, und da wußt &#x017F;ie mit ihrer klei-<lb/>
nen niedlichen Hand &#x017F;o zierlich vorzulegen,<lb/>
daß das Aug&#x2019; immer einen Teller mehr be-<lb/>
gehrt&#x2019; als der Magen; denn weder von der<lb/>
Suite der dreyzehn Ha&#x0364;nde, noch aus der<lb/>
von neuen in den Fragmenten, kommt<lb/>
der Jhrigen eine an Ebenmaaß und<lb/>
Scho&#x0364;nheit bey. Aber bald wurd&#x2019; das un-<lb/>
&#x017F;chuldige Wohlgefallen freventlich mißge-<lb/>
deutet: Neid und Mißgun&#x017F;t glo&#x017F;terten hin-<lb/>
term Stuhl im Ge&#x017F;ell&#x017F;chaftszimmer, lauer-<lb/>
ten hinter Za&#x0364;un und Bu&#x0364;&#x017F;chen beym Prome-<lb/>
niren, trabten neben der Berline her bey<lb/>
der Spazierfarth, blinzten aus ieder Fen-<lb/>
&#x017F;terlucke auf dem Kirchweg&#x2019;, und kommen-<lb/>
tirten mit Zu&#x017F;timmung des ha&#x0364;ßlichen Arg-<lb/>
wohns, die&#x017F;es Teufels&#x017F;cholia&#x017F;ten, den ich<lb/>
mir von dem Dechent von Pondorf gern<lb/>
aus hie&#x017F;iger Fluhr mo&#x0364;cht wegexorci&#x017F;iren la&#x017F;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;en,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0136] einem gluͤhenden Blech verraucht, ohne den aufwallenden Buſen zu erreichen. Anfangs hatt’ ich keinen Arg daraus, daß es den Leuten ſo ſehr nach der Sophie verlangt; dacht’s waͤr weibliche Neugier und nichts mehr. Staffiert’ alſo das lieb- liche Geſchoͤpf ein wenig ’raus, daß ſie gar fein in Geſellſchaft figurirt’, ließ ſie mit zu Tiſch ſitzen, und da wußt ſie mit ihrer klei- nen niedlichen Hand ſo zierlich vorzulegen, daß das Aug’ immer einen Teller mehr be- gehrt’ als der Magen; denn weder von der Suite der dreyzehn Haͤnde, noch aus der von neuen in den Fragmenten, kommt der Jhrigen eine an Ebenmaaß und Schoͤnheit bey. Aber bald wurd’ das un- ſchuldige Wohlgefallen freventlich mißge- deutet: Neid und Mißgunſt gloſterten hin- term Stuhl im Geſellſchaftszimmer, lauer- ten hinter Zaͤun und Buͤſchen beym Prome- niren, trabten neben der Berline her bey der Spazierfarth, blinzten aus ieder Fen- ſterlucke auf dem Kirchweg’, und kommen- tirten mit Zuſtimmung des haͤßlichen Arg- wohns, dieſes Teufelsſcholiaſten, den ich mir von dem Dechent von Pondorf gern aus hieſiger Fluhr moͤcht wegexorciſiren laſ- ſen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen01_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen01_1779/136
Zitationshilfe:	Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 1, 2. Aufl. Altenburg, 1779, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen01_1779/136>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.