Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leichen-Gedichte.

Die jetzund hochbetrübt mit kläglichem Gesichte
Der Mutter stimmen an das letzte Leich-Geschrey.
So kan die äußre Schal ihr inn'res Marck nicht decken/
Als sie mit ihrer Treu die Kinder stets bewacht.
So tieff kan nicht ein Kern in seinen Fächern stecken/
Als sie vor sie gesorgt bey Tag und auch bey Nacht.
Nun diese Mutter stirbt/ gleich wie Granaten reissen
Wenn reiffe Fruchtbarkeit die mürbe Schale bricht:
Da jetzt pflegt jeder Baum die Aepffel abzuschmeissen/
So segnet sie anjetzt das göldne Sonnen-Licht.
Ein Gärtner sieht erblast mit Zittern und mit Zagen/
Wenn ihm der Norden-Wind hat einen Baum gestürtzt.
Der Themis wahrer Ruhm/ und soltest du nicht klagen/
Nun deinem Eh Gemahl der Tod das Leben kürtzt:
Was kan wol schmertzlicher hier auff der Welt erscheinen?
Dergleichen Seelen-Rieß hat dich noch nicht gebeugt.
Das Winseln und das Schreyn der unerzognen Kleinen
Macht/ daß dir fast der Quell deß Lebens gantz verseugt.
Alleine/ werthster Freund/ wo eintzig Trost verhanden/
So reicht ihn selbst dein Schatz durch ihre Gaben dar.
Deß Hertzens Zittern stillt der Syrup von Margranden/
Es stille doch dein Leid ihr Ehren-volle Bahr!
Entgeht sie dir schon früh/ so wird doch ihre Tugend
Der allerbeste Safft den Schmertz zu kühlen seyn.
Welckt wie Granaten-Blüt auch ihre frische Jugend/
Deß Todes blasser Herbst reist alles Blumwerck ein.
Der Höchste segne nur die hinterlaßne Zweige/
Daß sie Granaten gleich auffwachsen mit der Zeit!
Und daß/ Geehrter Freund/ sich so dein Hertz erzeige/
Daß es zu trauren weiß/ und hegt nicht ewig Leid.

Trauer-Ode/
Bey Beerdigung Fr. H. H. g. S.
den 11. Novembr. 1676.

JM Ehren-Schnee der grauen Haare/
Du Cron der Frauen/ Zier der Stadt/
Legstu dich auch hin auff die Bahre/
Deß jammer vollen Lebens satt?

Wohl

Leichen-Gedichte.

Die jetzund hochbetruͤbt mit klaͤglichem Geſichte
Der Mutter ſtimmen an das letzte Leich-Geſchrey.
So kan die aͤußre Schal ihr inn’res Marck nicht decken/
Als ſie mit ihrer Treu die Kinder ſtets bewacht.
So tieff kan nicht ein Kern in ſeinen Faͤchern ſtecken/
Als ſie vor ſie geſorgt bey Tag und auch bey Nacht.
Nun dieſe Mutter ſtirbt/ gleich wie Granaten reiſſen
Wenn reiffe Fruchtbarkeit die muͤrbe Schale bricht:
Da jetzt pflegt jeder Baum die Aepffel abzuſchmeiſſen/
So ſegnet ſie anjetzt das goͤldne Sonnen-Licht.
Ein Gaͤrtner ſieht erblaſt mit Zittern und mit Zagen/
Wenn ihm der Norden-Wind hat einen Baum geſtuͤrtzt.
Der Themis wahrer Ruhm/ und ſolteſt du nicht klagen/
Nun deinem Eh Gemahl der Tod das Leben kuͤrtzt:
Was kan wol ſchmertzlicher hier auff der Welt erſcheinen?
Dergleichen Seelen-Rieß hat dich noch nicht gebeugt.
Das Winſeln und das Schreyn der unerzognen Kleinen
Macht/ daß dir faſt der Quell deß Lebens gantz verſeugt.
Alleine/ werthſter Freund/ wo eintzig Troſt verhanden/
So reicht ihn ſelbſt dein Schatz durch ihre Gaben dar.
Deß Hertzens Zittern ſtillt der Syrup von Margranden/
Es ſtille doch dein Leid ihr Ehren-volle Bahr!
Entgeht ſie dir ſchon fruͤh/ ſo wird doch ihre Tugend
Der allerbeſte Safft den Schmertz zu kuͤhlen ſeyn.
Welckt wie Granaten-Bluͤt auch ihre friſche Jugend/
Deß Todes blaſſer Herbſt reiſt alles Blumwerck ein.
Der Hoͤchſte ſegne nur die hinterlaßne Zweige/
Daß ſie Granaten gleich auffwachſen mit der Zeit!
Und daß/ Geehrter Freund/ ſich ſo dein Hertz erzeige/
Daß es zu trauren weiß/ und hegt nicht ewig Leid.

Trauer-Ode/
Bey Beerdigung Fr. H. H. g. S.
den 11. Novembr. 1676.

JM Ehren-Schnee der grauen Haare/
Du Cron der Frauen/ Zier der Stadt/
Legſtu dich auch hin auff die Bahre/
Deß jammer vollen Lebens ſatt?

Wohl

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0504" n="272"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leichen-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die jetzund hochbetru&#x0364;bt mit kla&#x0364;glichem Ge&#x017F;ichte</l><lb/>
          <l>Der Mutter &#x017F;timmen an das letzte Leich-<hi rendition="#fr">G</hi>e&#x017F;chrey.</l><lb/>
          <l>So kan die a&#x0364;ußre Schal ihr inn&#x2019;res Marck nicht decken/</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie mit ihrer Treu die Kinder &#x017F;tets bewacht.</l><lb/>
          <l>So tieff kan nicht ein Kern in &#x017F;einen Fa&#x0364;chern &#x017F;tecken/</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie vor &#x017F;ie ge&#x017F;orgt bey Tag und auch bey Nacht.</l><lb/>
          <l>Nun die&#x017F;e Mutter &#x017F;tirbt/ gleich wie <hi rendition="#fr">G</hi>ranaten rei&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Wenn reiffe Fruchtbarkeit die mu&#x0364;rbe Schale bricht:</l><lb/>
          <l>Da jetzt pflegt jeder Baum die Aepffel abzu&#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;egnet &#x017F;ie anjetzt das go&#x0364;ldne Sonnen-Licht.</l><lb/>
          <l>Ein Ga&#x0364;rtner &#x017F;ieht erbla&#x017F;t mit Zittern und mit Zagen/</l><lb/>
          <l>Wenn ihm der Norden-Wind hat einen Baum ge&#x017F;tu&#x0364;rtzt.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">Der Themis wahrer Ruhm/</hi> und &#x017F;olte&#x017F;t du nicht klagen/</l><lb/>
          <l>Nun deinem Eh Gemahl der Tod das Leben ku&#x0364;rtzt:</l><lb/>
          <l>Was kan wol &#x017F;chmertzlicher hier auff der Welt er&#x017F;cheinen?</l><lb/>
          <l>Dergleichen Seelen-Rieß hat dich noch nicht gebeugt.</l><lb/>
          <l>Das Win&#x017F;eln und das Schreyn der unerzognen Kleinen</l><lb/>
          <l>Macht/ daß dir fa&#x017F;t der Quell deß Lebens gantz ver&#x017F;eugt.</l><lb/>
          <l>Alleine/ <hi rendition="#fr">werth&#x017F;ter Freund/</hi> wo eintzig Tro&#x017F;t verhanden/</l><lb/>
          <l>So reicht ihn &#x017F;elb&#x017F;t dein Schatz durch ihre Gaben dar.</l><lb/>
          <l>Deß Hertzens Zittern &#x017F;tillt der Syrup von Margranden/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tille doch dein Leid ihr Ehren-volle Bahr!</l><lb/>
          <l>Entgeht &#x017F;ie dir &#x017F;chon fru&#x0364;h/ &#x017F;o wird doch ihre Tugend</l><lb/>
          <l>Der allerbe&#x017F;te Safft den Schmertz zu ku&#x0364;hlen &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Welckt wie Granaten-Blu&#x0364;t auch ihre fri&#x017F;che Jugend/</l><lb/>
          <l>Deß Todes bla&#x017F;&#x017F;er Herb&#x017F;t rei&#x017F;t alles Blumwerck ein.</l><lb/>
          <l>Der Ho&#x0364;ch&#x017F;te &#x017F;egne nur die hinterlaßne Zweige/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie Granaten gleich auffwach&#x017F;en mit der Zeit!</l><lb/>
          <l>Und daß/ <hi rendition="#fr">Geehrter Freund/</hi> &#x017F;ich &#x017F;o dein Hertz erzeige/</l><lb/>
          <l>Daß es zu trauren weiß/ und hegt nicht ewig Leid.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">Trauer-Ode/<lb/><hi rendition="#fr">Bey Beerdigung Fr. H. H. g. S.</hi><lb/>
den 11. Novembr. 1676.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>M Ehren-Schnee der grauen Haare/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Du Cron der Frauen/ Zier der Stadt/</hi> </l><lb/>
            <l>Leg&#x017F;tu dich auch hin auff die Bahre/</l><lb/>
            <l>Deß jammer vollen Lebens &#x017F;att?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wohl</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[272/0504] Leichen-Gedichte. Die jetzund hochbetruͤbt mit klaͤglichem Geſichte Der Mutter ſtimmen an das letzte Leich-Geſchrey. So kan die aͤußre Schal ihr inn’res Marck nicht decken/ Als ſie mit ihrer Treu die Kinder ſtets bewacht. So tieff kan nicht ein Kern in ſeinen Faͤchern ſtecken/ Als ſie vor ſie geſorgt bey Tag und auch bey Nacht. Nun dieſe Mutter ſtirbt/ gleich wie Granaten reiſſen Wenn reiffe Fruchtbarkeit die muͤrbe Schale bricht: Da jetzt pflegt jeder Baum die Aepffel abzuſchmeiſſen/ So ſegnet ſie anjetzt das goͤldne Sonnen-Licht. Ein Gaͤrtner ſieht erblaſt mit Zittern und mit Zagen/ Wenn ihm der Norden-Wind hat einen Baum geſtuͤrtzt. Der Themis wahrer Ruhm/ und ſolteſt du nicht klagen/ Nun deinem Eh Gemahl der Tod das Leben kuͤrtzt: Was kan wol ſchmertzlicher hier auff der Welt erſcheinen? Dergleichen Seelen-Rieß hat dich noch nicht gebeugt. Das Winſeln und das Schreyn der unerzognen Kleinen Macht/ daß dir faſt der Quell deß Lebens gantz verſeugt. Alleine/ werthſter Freund/ wo eintzig Troſt verhanden/ So reicht ihn ſelbſt dein Schatz durch ihre Gaben dar. Deß Hertzens Zittern ſtillt der Syrup von Margranden/ Es ſtille doch dein Leid ihr Ehren-volle Bahr! Entgeht ſie dir ſchon fruͤh/ ſo wird doch ihre Tugend Der allerbeſte Safft den Schmertz zu kuͤhlen ſeyn. Welckt wie Granaten-Bluͤt auch ihre friſche Jugend/ Deß Todes blaſſer Herbſt reiſt alles Blumwerck ein. Der Hoͤchſte ſegne nur die hinterlaßne Zweige/ Daß ſie Granaten gleich auffwachſen mit der Zeit! Und daß/ Geehrter Freund/ ſich ſo dein Hertz erzeige/ Daß es zu trauren weiß/ und hegt nicht ewig Leid. Trauer-Ode/ Bey Beerdigung Fr. H. H. g. S. den 11. Novembr. 1676. 1. JM Ehren-Schnee der grauen Haare/ Du Cron der Frauen/ Zier der Stadt/ Legſtu dich auch hin auff die Bahre/ Deß jammer vollen Lebens ſatt? Wohl

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/504
Zitationshilfe:	Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/504>, abgerufen am 24.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.