Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leichen-Gedichte.

Das herrliche Florentz verschloß dir nicht die Kammern/
Was Naples schönes weist/ hat da dein Aug ergetzt.
Es wolte dich zu Rom fast derer Männer jammern
Weils zum verlassen kam/ die du so hoch geschätzt.

Denn nahm das Vaterland/ hilff GOtt mit was für Freuden!
Dich wieder in die Schoß. Der Vater staud entzückt/
Und konte niemals satt an dir die Augen weiden/
Als dessen Hoffnungs-Ziel so überauß beglückt.

Ja/ wie das Sprichwort war/ daß Adler Adler zeugen/
Und aus der Klau ein Löw sich zuerkennen gibt.
So machst du auch den Ruhm des Vaters dir gantz eigen/
Und wiest durch Curen aus was du seither geübt.

Du hast stets der Natur die rechte Hand geboten/
Und ihrer Heimligkeit Mirakel offenbahrt/
Viel wieder auffgebracht/ die zugezehlt den Todten/
Und keinem Rath und Hülff in seiner Noth versagt.

Wir wünschten ingesammt dir ein unsterblich Leben/
Und daß für deiner Cur mög alles Ubel fliehn.
Umbsonst. Wer kan dem Schluß des Himmels wiederstreben?
Wenn GOtt schafft/ muß der Artzt das Sterbekleid anziehn.

Und zwar du stirbst sehr früh im Wachsthum bester Jahre/
Da deine Weißheit reiff und deine Kunst bewehrt.
Mein Vetter/ ach verzeih daß deine Todten-Bahre
Mit einem schlechten Thon mein traurig Kiel beschwert.

Die Harff ist gantz verstummt/ die Leyer gantz verstimmet/
Jn jede Fuge fügt sich Ach und Winseln ein/
Nun das Verhängnüß so sich über mich ergrimmet/
Daß ich muß ohne Sohn und ohne Vetter seyn.

Die Hoffnung von dem Stamm vertraut' ich gleich der Erden/
Als mich die bittre Post von deinem Tod erschreckt.
Jch sehe stündlich mich in meinen Asche werden/ (schmeckt.
Was Wunder so mein Reim nach nichts als Wermuth

Doch hoff ich GOttes Arm ist mächtig auffzurichten/
Und was er itzt betrübt/ das kan er auch erfreun.
Denn wil ich deinem Ruhm ein Römisch Loblied dichten/
Das bey der Nachwelt sol der Freundschafft Siegel seyn.

Schul-

Leichen-Gedichte.

Das herrliche Florentz verſchloß dir nicht die Kammern/
Was Naples ſchoͤnes weiſt/ hat da dein Aug ergetzt.
Es wolte dich zu Rom faſt derer Maͤnner jammern
Weils zum verlaſſen kam/ die du ſo hoch geſchaͤtzt.

Denn nahm das Vaterland/ hilff GOtt mit was fuͤr Freuden!
Dich wieder in die Schoß. Der Vater ſtaud entzuͤckt/
Und konte niemals ſatt an dir die Augen weiden/
Als deſſen Hoffnungs-Ziel ſo uͤberauß begluͤckt.

Ja/ wie das Sprichwort war/ daß Adler Adler zeugen/
Und aus der Klau ein Loͤw ſich zuerkennen gibt.
So machſt du auch den Ruhm des Vaters dir gantz eigen/
Und wieſt durch Curen aus was du ſeither geuͤbt.

Du haſt ſtets der Natur die rechte Hand geboten/
Und ihrer Heimligkeit Mirakel offenbahrt/
Viel wieder auffgebracht/ die zugezehlt den Todten/
Und keinem Rath und Huͤlff in ſeiner Noth verſagt.

Wir wuͤnſchten ingeſammt dir ein unſterblich Leben/
Und daß fuͤr deiner Cur moͤg alles Ubel fliehn.
Umbſonſt. Wer kan dem Schluß des Himmels wiederſtreben?
Wenn GOtt ſchafft/ muß der Artzt das Sterbekleid anziehn.

Und zwar du ſtirbſt ſehr fruͤh im Wachsthum beſter Jahre/
Da deine Weißheit reiff und deine Kunſt bewehrt.
Mein Vetter/ ach verzeih daß deine Todten-Bahre
Mit einem ſchlechten Thon mein traurig Kiel beſchwert.

Die Harff iſt gantz verſtummt/ die Leyer gantz verſtimmet/
Jn jede Fuge fuͤgt ſich Ach und Winſeln ein/
Nun das Verhaͤngnuͤß ſo ſich uͤber mich ergrimmet/
Daß ich muß ohne Sohn und ohne Vetter ſeyn.

Die Hoffnung von dem Stamm vertraut’ ich gleich der Erden/
Als mich die bittre Poſt von deinem Tod erſchreckt.
Jch ſehe ſtuͤndlich mich in meinen Aſche werden/ (ſchmeckt.
Was Wunder ſo mein Reim nach nichts als Wermuth

Doch hoff ich GOttes Arm iſt maͤchtig auffzurichten/
Und was er itzt betruͤbt/ das kan er auch erfreun.
Denn wil ich deinem Ruhm ein Roͤmiſch Loblied dichten/
Das bey der Nachwelt ſol der Freundſchafft Siegel ſeyn.

Schul-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0478" n="246"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leichen-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg>
            <l>Das herrliche Florentz ver&#x017F;chloß dir nicht die Kammern/</l><lb/>
            <l>Was Naples &#x017F;cho&#x0364;nes wei&#x017F;t/ hat da dein Aug ergetzt.</l><lb/>
            <l>Es wolte dich zu Rom fa&#x017F;t derer Ma&#x0364;nner jammern</l><lb/>
            <l>Weils zum verla&#x017F;&#x017F;en kam/ die du &#x017F;o hoch ge&#x017F;cha&#x0364;tzt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <l>Denn nahm das Vaterland/ hilff GOtt mit was fu&#x0364;r Freuden!</l><lb/>
            <l>Dich wieder in die Schoß. Der Vater &#x017F;taud entzu&#x0364;ckt/</l><lb/>
            <l>Und konte niemals &#x017F;att an dir die Augen weiden/</l><lb/>
            <l>Als de&#x017F;&#x017F;en Hoffnungs-Ziel &#x017F;o u&#x0364;berauß beglu&#x0364;ckt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <l>Ja/ wie das Sprichwort war/ daß Adler Adler zeugen/</l><lb/>
            <l>Und aus der Klau ein Lo&#x0364;w &#x017F;ich zuerkennen gibt.</l><lb/>
            <l>So mach&#x017F;t du auch den Ruhm des Vaters dir gantz eigen/</l><lb/>
            <l>Und wie&#x017F;t durch Curen aus was du &#x017F;either geu&#x0364;bt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <l>Du ha&#x017F;t &#x017F;tets der Natur die rechte Hand geboten/</l><lb/>
            <l>Und ihrer Heimligkeit Mirakel offenbahrt/</l><lb/>
            <l>Viel wieder auffgebracht/ die zugezehlt den Todten/</l><lb/>
            <l>Und keinem Rath und Hu&#x0364;lff in &#x017F;einer Noth ver&#x017F;agt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <l>Wir wu&#x0364;n&#x017F;chten inge&#x017F;ammt dir ein un&#x017F;terblich Leben/</l><lb/>
            <l>Und daß fu&#x0364;r deiner Cur mo&#x0364;g alles Ubel fliehn.</l><lb/>
            <l>Umb&#x017F;on&#x017F;t. Wer kan dem Schluß des Himmels wieder&#x017F;treben?</l><lb/>
            <l>Wenn GOtt &#x017F;chafft/ muß der Artzt das Sterbekleid anziehn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <l>Und zwar du &#x017F;tirb&#x017F;t &#x017F;ehr fru&#x0364;h im Wachsthum be&#x017F;ter Jahre/</l><lb/>
            <l>Da deine Weißheit reiff und deine Kun&#x017F;t bewehrt.</l><lb/>
            <l>Mein Vetter/ ach verzeih daß deine Todten-Bahre</l><lb/>
            <l>Mit einem &#x017F;chlechten Thon mein traurig Kiel be&#x017F;chwert.</l>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <l>Die Harff i&#x017F;t gantz ver&#x017F;tummt/ die Leyer gantz ver&#x017F;timmet/</l><lb/>
            <l>Jn jede Fuge fu&#x0364;gt &#x017F;ich Ach und Win&#x017F;eln ein/</l><lb/>
            <l>Nun das Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß &#x017F;o &#x017F;ich u&#x0364;ber mich ergrimmet/</l><lb/>
            <l>Daß ich muß ohne Sohn und ohne Vetter &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <l>Die Hoffnung von dem Stamm vertraut&#x2019; ich gleich der Erden/</l><lb/>
            <l>Als mich die bittre Po&#x017F;t von deinem Tod er&#x017F;chreckt.</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;ehe &#x017F;tu&#x0364;ndlich mich in meinen A&#x017F;che werden/</l>
            <l xml:id="vers0478b" prev="#vers0478a"> <hi rendition="#et">(&#x017F;chmeckt.</hi> </l><lb/>
            <l xml:id="vers0478a" next="#vers0478b">Was Wunder &#x017F;o mein Reim nach nichts als Wermuth</l>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <l>Doch hoff ich GOttes Arm i&#x017F;t ma&#x0364;chtig auffzurichten/</l><lb/>
            <l>Und was er itzt betru&#x0364;bt/ das kan er auch erfreun.</l><lb/>
            <l>Denn wil ich deinem Ruhm ein Ro&#x0364;mi&#x017F;ch Loblied dichten/</l><lb/>
            <l>Das bey der Nachwelt &#x017F;ol der Freund&#x017F;chafft Siegel &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Schul-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[246/0478] Leichen-Gedichte. Das herrliche Florentz verſchloß dir nicht die Kammern/ Was Naples ſchoͤnes weiſt/ hat da dein Aug ergetzt. Es wolte dich zu Rom faſt derer Maͤnner jammern Weils zum verlaſſen kam/ die du ſo hoch geſchaͤtzt. Denn nahm das Vaterland/ hilff GOtt mit was fuͤr Freuden! Dich wieder in die Schoß. Der Vater ſtaud entzuͤckt/ Und konte niemals ſatt an dir die Augen weiden/ Als deſſen Hoffnungs-Ziel ſo uͤberauß begluͤckt. Ja/ wie das Sprichwort war/ daß Adler Adler zeugen/ Und aus der Klau ein Loͤw ſich zuerkennen gibt. So machſt du auch den Ruhm des Vaters dir gantz eigen/ Und wieſt durch Curen aus was du ſeither geuͤbt. Du haſt ſtets der Natur die rechte Hand geboten/ Und ihrer Heimligkeit Mirakel offenbahrt/ Viel wieder auffgebracht/ die zugezehlt den Todten/ Und keinem Rath und Huͤlff in ſeiner Noth verſagt. Wir wuͤnſchten ingeſammt dir ein unſterblich Leben/ Und daß fuͤr deiner Cur moͤg alles Ubel fliehn. Umbſonſt. Wer kan dem Schluß des Himmels wiederſtreben? Wenn GOtt ſchafft/ muß der Artzt das Sterbekleid anziehn. Und zwar du ſtirbſt ſehr fruͤh im Wachsthum beſter Jahre/ Da deine Weißheit reiff und deine Kunſt bewehrt. Mein Vetter/ ach verzeih daß deine Todten-Bahre Mit einem ſchlechten Thon mein traurig Kiel beſchwert. Die Harff iſt gantz verſtummt/ die Leyer gantz verſtimmet/ Jn jede Fuge fuͤgt ſich Ach und Winſeln ein/ Nun das Verhaͤngnuͤß ſo ſich uͤber mich ergrimmet/ Daß ich muß ohne Sohn und ohne Vetter ſeyn. Die Hoffnung von dem Stamm vertraut’ ich gleich der Erden/ Als mich die bittre Poſt von deinem Tod erſchreckt. Jch ſehe ſtuͤndlich mich in meinen Aſche werden/ (ſchmeckt. Was Wunder ſo mein Reim nach nichts als Wermuth Doch hoff ich GOttes Arm iſt maͤchtig auffzurichten/ Und was er itzt betruͤbt/ das kan er auch erfreun. Denn wil ich deinem Ruhm ein Roͤmiſch Loblied dichten/ Das bey der Nachwelt ſol der Freundſchafft Siegel ſeyn. Schul-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/478
Zitationshilfe:	Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/478>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.