Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 4. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

So dauerte es nun den ganzen Tag über,
welcher für Reisern, der nicht fort konnte, einer
der traurigsten war, bis es gegen Abend sich
aufklärte, und auf einmal sein Muth wieder
erwachte.

Er nahm alle seine Ueberredungskraft zu¬
sammen, um die Leute durch die nachdrücklich¬
sten Vorstellungen zu überzeugen, daß es wirk¬
lich sein Vorsatz sey, in Erfurt zu studiren, wo¬
von ihn nichts in der Welt abbringen könne,
daß diese ihm endlich zu glauben schienen.

Der Schulmeister sagte ihm auf lateinisch,
wenn er Morgenfrüh auf Mühlhausen zureißte,
so würde ihm der Wirth von diesem Gasthofe
begegnen, der auch lateinisch spräche, und ver¬
reißt gewesen sey, um die seinigen (fuos) zu
hohlen.

Der Soldat aber versprach Reisern, zu sei¬
nem Schrecken, ihn den andern Morgen zu
begleiten, und ihn durch ein Gehölz auf den
Weg zu bringen.

Den andern Morgen in aller Frühe war
der Soldat schon wieder da, um ihn zu beglei¬
ten, und wollte im Gasthofe Reisers Zeche be¬

So dauerte es nun den ganzen Tag uͤber,
welcher fuͤr Reiſern, der nicht fort konnte, einer
der traurigſten war, bis es gegen Abend ſich
aufklaͤrte, und auf einmal ſein Muth wieder
erwachte.

Er nahm alle ſeine Ueberredungskraft zu¬
ſammen, um die Leute durch die nachdruͤcklich¬
ſten Vorſtellungen zu uͤberzeugen, daß es wirk¬
lich ſein Vorſatz ſey, in Erfurt zu ſtudiren, wo¬
von ihn nichts in der Welt abbringen koͤnne,
daß dieſe ihm endlich zu glauben ſchienen.

Der Schulmeiſter ſagte ihm auf lateiniſch,
wenn er Morgenfruͤh auf Muͤhlhauſen zureißte,
ſo wuͤrde ihm der Wirth von dieſem Gaſthofe
begegnen, der auch lateiniſch ſpraͤche, und ver¬
reißt geweſen ſey, um die ſeinigen (fuos) zu
hohlen.

Der Soldat aber verſprach Reiſern, zu ſei¬
nem Schrecken, ihn den andern Morgen zu
begleiten, und ihn durch ein Gehoͤlz auf den
Weg zu bringen.

Den andern Morgen in aller Fruͤhe war
der Soldat ſchon wieder da, um ihn zu beglei¬
ten, und wollte im Gaſthofe Reiſers Zeche be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0045" n="31"/>
      <p>So dauerte es nun den ganzen Tag u&#x0364;ber,<lb/>
welcher fu&#x0364;r Rei&#x017F;ern, der nicht fort konnte, einer<lb/>
der traurig&#x017F;ten war, bis es gegen Abend &#x017F;ich<lb/>
aufkla&#x0364;rte, und auf einmal &#x017F;ein Muth wieder<lb/>
erwachte.</p><lb/>
      <p>Er nahm alle &#x017F;eine Ueberredungskraft zu¬<lb/>
&#x017F;ammen, um die Leute durch die nachdru&#x0364;cklich¬<lb/>
&#x017F;ten Vor&#x017F;tellungen zu u&#x0364;berzeugen, daß es wirk¬<lb/>
lich &#x017F;ein Vor&#x017F;atz &#x017F;ey, in Erfurt zu &#x017F;tudiren, wo¬<lb/>
von ihn nichts in der Welt abbringen ko&#x0364;nne,<lb/>
daß die&#x017F;e ihm endlich zu glauben &#x017F;chienen.</p><lb/>
      <p>Der Schulmei&#x017F;ter &#x017F;agte ihm auf lateini&#x017F;ch,<lb/>
wenn er Morgenfru&#x0364;h auf Mu&#x0364;hlhau&#x017F;en zureißte,<lb/>
&#x017F;o wu&#x0364;rde ihm der Wirth von die&#x017F;em Ga&#x017F;thofe<lb/>
begegnen, der auch lateini&#x017F;ch &#x017F;pra&#x0364;che, und ver¬<lb/>
reißt gewe&#x017F;en &#x017F;ey, um die &#x017F;einigen (<hi rendition="#aq">fuos</hi>) zu<lb/>
hohlen.</p><lb/>
      <p>Der Soldat aber ver&#x017F;prach Rei&#x017F;ern, zu &#x017F;ei¬<lb/>
nem Schrecken, ihn den andern Morgen zu<lb/>
begleiten, und ihn durch ein Geho&#x0364;lz auf den<lb/>
Weg zu bringen.</p><lb/>
      <p>Den andern Morgen in aller Fru&#x0364;he war<lb/>
der Soldat &#x017F;chon wieder da, um ihn zu beglei¬<lb/>
ten, und wollte im Ga&#x017F;thofe Rei&#x017F;ers Zeche be¬<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0045] So dauerte es nun den ganzen Tag uͤber, welcher fuͤr Reiſern, der nicht fort konnte, einer der traurigſten war, bis es gegen Abend ſich aufklaͤrte, und auf einmal ſein Muth wieder erwachte. Er nahm alle ſeine Ueberredungskraft zu¬ ſammen, um die Leute durch die nachdruͤcklich¬ ſten Vorſtellungen zu uͤberzeugen, daß es wirk¬ lich ſein Vorſatz ſey, in Erfurt zu ſtudiren, wo¬ von ihn nichts in der Welt abbringen koͤnne, daß dieſe ihm endlich zu glauben ſchienen. Der Schulmeiſter ſagte ihm auf lateiniſch, wenn er Morgenfruͤh auf Muͤhlhauſen zureißte, ſo wuͤrde ihm der Wirth von dieſem Gaſthofe begegnen, der auch lateiniſch ſpraͤche, und ver¬ reißt geweſen ſey, um die ſeinigen (fuos) zu hohlen. Der Soldat aber verſprach Reiſern, zu ſei¬ nem Schrecken, ihn den andern Morgen zu begleiten, und ihn durch ein Gehoͤlz auf den Weg zu bringen. Den andern Morgen in aller Fruͤhe war der Soldat ſchon wieder da, um ihn zu beglei¬ ten, und wollte im Gaſthofe Reiſers Zeche be¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790/45
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 4. Berlin, 1790, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790/45>, abgerufen am 20.04.2024.