war, paßte ihnen Melodien an, die größten¬ theils einen raschen, fröhlichen Gang hatten.
Wenn es sich nun fügte, daß er etwa einmal nach einer langen Trennung wieder zu Hause kam, so ließ sich denn doch die Ehegattin über¬ reden, einige dieser Lieder mitzusingen, wozu er die Zitter spielte. Dieß geschahe gemeiniglich kurz nach der ersten Freude des Wiedersehens, und diese Stunden mochten wohl noch die glück¬ lichsten in ihrem Ehestande seyn.
Anton war dann am frohesten, und stimmte oft so gut er konnte, in diese Lieder ein, die ein Zeichen der so seltnen wechselseitigen Harmonie und Uebereinstimmung bei seinen Eltern waren.
Diese Lieder gab ihm nun sein Vater, da er ihn für reif genug zu dieser Lektüre hielt, in die Hände, und ließ sie ihn zum Theil auswendig lernen.
Wirklich hatten diese Gesänge, ohngeachtet der steifen Uebersetzung, immer noch so viel Seelenschmelzendes, eine so unnachahmliche Zärtlichkeit im Ausdrucke, solch ein sanftes Hell¬ dunkel in der Darstellung, und so viel unwi¬ derstehlich Anziehendes für eine weiche Seele,
B 4
war, paßte ihnen Melodien an, die groͤßten¬ theils einen raſchen, froͤhlichen Gang hatten.
Wenn es ſich nun fuͤgte, daß er etwa einmal nach einer langen Trennung wieder zu Hauſe kam, ſo ließ ſich denn doch die Ehegattin uͤber¬ reden, einige dieſer Lieder mitzuſingen, wozu er die Zitter ſpielte. Dieß geſchahe gemeiniglich kurz nach der erſten Freude des Wiederſehens, und dieſe Stunden mochten wohl noch die gluͤck¬ lichſten in ihrem Eheſtande ſeyn.
Anton war dann am froheſten, und ſtimmte oft ſo gut er konnte, in dieſe Lieder ein, die ein Zeichen der ſo ſeltnen wechſelſeitigen Harmonie und Uebereinſtimmung bei ſeinen Eltern waren.
Dieſe Lieder gab ihm nun ſein Vater, da er ihn fuͤr reif genug zu dieſer Lektuͤre hielt, in die Haͤnde, und ließ ſie ihn zum Theil auswendig lernen.
Wirklich hatten dieſe Geſaͤnge, ohngeachtet der ſteifen Ueberſetzung, immer noch ſo viel Seelenſchmelzendes, eine ſo unnachahmliche Zaͤrtlichkeit im Ausdrucke, ſolch ein ſanftes Hell¬ dunkel in der Darſtellung, und ſo viel unwi¬ derſtehlich Anziehendes fuͤr eine weiche Seele,
B 4
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0033"n="23"/>
war, paßte ihnen Melodien an, die groͤßten¬<lb/>
theils einen raſchen, froͤhlichen Gang hatten.</p><lb/><p>Wenn es ſich nun fuͤgte, daß er etwa einmal<lb/>
nach einer langen Trennung wieder zu Hauſe<lb/>
kam, ſo ließ ſich denn doch die Ehegattin uͤber¬<lb/>
reden, einige dieſer Lieder mitzuſingen, wozu<lb/>
er die Zitter ſpielte. Dieß geſchahe gemeiniglich<lb/>
kurz nach der erſten Freude des Wiederſehens,<lb/>
und dieſe Stunden mochten wohl noch die gluͤck¬<lb/>
lichſten in ihrem Eheſtande ſeyn.</p><lb/><p>Anton war dann am froheſten, und ſtimmte<lb/>
oft ſo gut er konnte, in dieſe Lieder ein, die ein<lb/>
Zeichen der ſo ſeltnen wechſelſeitigen Harmonie<lb/>
und Uebereinſtimmung bei ſeinen Eltern waren.</p><lb/><p>Dieſe Lieder gab ihm nun ſein Vater, da er<lb/>
ihn fuͤr reif genug zu dieſer Lektuͤre hielt, in die<lb/>
Haͤnde, und ließ ſie ihn zum Theil auswendig<lb/>
lernen.</p><lb/><p>Wirklich hatten dieſe Geſaͤnge, ohngeachtet<lb/>
der ſteifen Ueberſetzung, immer noch ſo viel<lb/>
Seelenſchmelzendes, eine ſo unnachahmliche<lb/>
Zaͤrtlichkeit im Ausdrucke, ſolch ein ſanftes Hell¬<lb/>
dunkel in der Darſtellung, und ſo viel unwi¬<lb/>
derſtehlich Anziehendes fuͤr eine weiche Seele,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">B 4<lb/></fw></p></body></text></TEI>
[23/0033]
war, paßte ihnen Melodien an, die groͤßten¬
theils einen raſchen, froͤhlichen Gang hatten.
Wenn es ſich nun fuͤgte, daß er etwa einmal
nach einer langen Trennung wieder zu Hauſe
kam, ſo ließ ſich denn doch die Ehegattin uͤber¬
reden, einige dieſer Lieder mitzuſingen, wozu
er die Zitter ſpielte. Dieß geſchahe gemeiniglich
kurz nach der erſten Freude des Wiederſehens,
und dieſe Stunden mochten wohl noch die gluͤck¬
lichſten in ihrem Eheſtande ſeyn.
Anton war dann am froheſten, und ſtimmte
oft ſo gut er konnte, in dieſe Lieder ein, die ein
Zeichen der ſo ſeltnen wechſelſeitigen Harmonie
und Uebereinſtimmung bei ſeinen Eltern waren.
Dieſe Lieder gab ihm nun ſein Vater, da er
ihn fuͤr reif genug zu dieſer Lektuͤre hielt, in die
Haͤnde, und ließ ſie ihn zum Theil auswendig
lernen.
Wirklich hatten dieſe Geſaͤnge, ohngeachtet
der ſteifen Ueberſetzung, immer noch ſo viel
Seelenſchmelzendes, eine ſo unnachahmliche
Zaͤrtlichkeit im Ausdrucke, ſolch ein ſanftes Hell¬
dunkel in der Darſtellung, und ſo viel unwi¬
derſtehlich Anziehendes fuͤr eine weiche Seele,
B 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 1. Berlin, 1785, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser01_1785/33>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.