Wenn er, wie natürlich, sich zuweilen vergaß, und einmal, wenn er Linderung an seinem Fuße fühlte, umher sprang oder lief, so fühlte er dar¬ über die heftigsten Gewissensbisse, und es war ihm immer, als sey er nun schon einige Stufen wieder zurückgekommen.
Dieses kleine Buch hatte lange einen starken Einfluß auf seine Handlungen und Gesinnung¬ gen: denn was er las, das suchte er auch gleich auszuüben. Daher las er auf jeden Tag in der Woche sehr gewissenhaft den Abend- und Mor¬ gensegen, weil im Katechismus stand, man müsse ihn lesen; auch vergaß er nicht, das Kreuz dabey zu machen, und das walte zu sagen, wie es im Katechismus befohlen war.
Sonst sahe er nicht viel von Frömmigkeit, ob er gleich immer viel davon reden hörte, und seine Mutter ihn alle Abend einsegnete, und nie¬ mals vergaß, ehe er einschlief, das Zeichen des Kreuzes über ihn zu machen.
Der Herr v. F. hatte unter andern die geist¬ lichen Lieder der Madam Guion ins Deutsche übersetzt, und Antons Vater, der musikalisch
Wenn er, wie natuͤrlich, ſich zuweilen vergaß, und einmal, wenn er Linderung an ſeinem Fuße fuͤhlte, umher ſprang oder lief, ſo fuͤhlte er dar¬ uͤber die heftigſten Gewiſſensbiſſe, und es war ihm immer, als ſey er nun ſchon einige Stufen wieder zuruͤckgekommen.
Dieſes kleine Buch hatte lange einen ſtarken Einfluß auf ſeine Handlungen und Geſinnung¬ gen: denn was er las, das ſuchte er auch gleich auszuuͤben. Daher las er auf jeden Tag in der Woche ſehr gewiſſenhaft den Abend- und Mor¬ genſegen, weil im Katechismus ſtand, man muͤſſe ihn leſen; auch vergaß er nicht, das Kreuz dabey zu machen, und das walte zu ſagen, wie es im Katechismus befohlen war.
Sonſt ſahe er nicht viel von Froͤmmigkeit, ob er gleich immer viel davon reden hoͤrte, und ſeine Mutter ihn alle Abend einſegnete, und nie¬ mals vergaß, ehe er einſchlief, das Zeichen des Kreuzes uͤber ihn zu machen.
Der Herr v. F. hatte unter andern die geiſt¬ lichen Lieder der Madam Guion ins Deutſche uͤberſetzt, und Antons Vater, der muſikaliſch
<TEI><text><body><pbfacs="#f0032"n="22"/><p>Wenn er, wie natuͤrlich, ſich zuweilen vergaß,<lb/>
und einmal, wenn er Linderung an ſeinem Fuße<lb/>
fuͤhlte, umher ſprang oder lief, ſo fuͤhlte er dar¬<lb/>
uͤber die heftigſten Gewiſſensbiſſe, und es war<lb/>
ihm immer, als ſey er nun ſchon einige Stufen<lb/>
wieder zuruͤckgekommen.</p><lb/><p>Dieſes kleine Buch hatte lange einen ſtarken<lb/>
Einfluß auf ſeine Handlungen und Geſinnung¬<lb/>
gen: denn was er las, das ſuchte er auch gleich<lb/>
auszuuͤben. Daher las er auf jeden Tag in der<lb/>
Woche ſehr gewiſſenhaft den Abend- und Mor¬<lb/>
genſegen, weil im Katechismus ſtand, man<lb/>
muͤſſe ihn leſen; auch vergaß er nicht, das Kreuz<lb/>
dabey zu machen, und <hirendition="#fr">das walte</hi> zu ſagen, wie<lb/>
es im Katechismus befohlen war.</p><lb/><p>Sonſt ſahe er nicht viel von Froͤmmigkeit,<lb/>
ob er gleich immer viel davon reden hoͤrte, und<lb/>ſeine Mutter ihn alle Abend einſegnete, und nie¬<lb/>
mals vergaß, ehe er einſchlief, das Zeichen des<lb/>
Kreuzes uͤber ihn zu machen.</p><lb/><p>Der Herr v. F. hatte unter andern die geiſt¬<lb/>
lichen Lieder der Madam Guion ins Deutſche<lb/>
uͤberſetzt, und Antons Vater, der muſikaliſch<lb/></p></body></text></TEI>
[22/0032]
Wenn er, wie natuͤrlich, ſich zuweilen vergaß,
und einmal, wenn er Linderung an ſeinem Fuße
fuͤhlte, umher ſprang oder lief, ſo fuͤhlte er dar¬
uͤber die heftigſten Gewiſſensbiſſe, und es war
ihm immer, als ſey er nun ſchon einige Stufen
wieder zuruͤckgekommen.
Dieſes kleine Buch hatte lange einen ſtarken
Einfluß auf ſeine Handlungen und Geſinnung¬
gen: denn was er las, das ſuchte er auch gleich
auszuuͤben. Daher las er auf jeden Tag in der
Woche ſehr gewiſſenhaft den Abend- und Mor¬
genſegen, weil im Katechismus ſtand, man
muͤſſe ihn leſen; auch vergaß er nicht, das Kreuz
dabey zu machen, und das walte zu ſagen, wie
es im Katechismus befohlen war.
Sonſt ſahe er nicht viel von Froͤmmigkeit,
ob er gleich immer viel davon reden hoͤrte, und
ſeine Mutter ihn alle Abend einſegnete, und nie¬
mals vergaß, ehe er einſchlief, das Zeichen des
Kreuzes uͤber ihn zu machen.
Der Herr v. F. hatte unter andern die geiſt¬
lichen Lieder der Madam Guion ins Deutſche
uͤberſetzt, und Antons Vater, der muſikaliſch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 1. Berlin, 1785, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser01_1785/32>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.