Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 1. Berlin, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

buchstabiren -- Anton glaubte in dem Augen¬
blick vernichtet zu seyn, da er sich plötzlich in der
Meinung eines Menschen auf dessen Beifall
er schon so viel gerechnet hatte, so tief herabge¬
sunken sahe, daß dieser ihm nicht einmal mehr
zutrauete, daß er buchstabiren könne.

War ehemals in B. . . sein Körper, durch
die Bürde, die er trug, unterjocht worden, so
so wurde es itzt noch weit mehr sein Geist, der
unter der Last erlag, mit welcher die Worte:
dummer Knabe! von dem Inspektor auf ihn
fielen.

Allein, dißmal galt bei ihm, was vom The¬
mistokles erzählt wird, da dieser auch einmal in
seiner Jugend einen öffentlichen Schimpf erlitt:
non fregit eum, sed erexit -- Er strengte sich
seit dem Tage, an welchem er diese Demüthi¬
gung erlitt, noch zehnmal mehr, als vorher, an,
sich bei seinen Lehrern in Achtung zu setzen, um
den Inspektor, der ihn so verkannt hatte, gleich¬
sam einst zu beschämen, und ihm über das Un¬
recht, das er von ihm erlitten hatte, Reue zu
erwecken.

Der

buchſtabiren — Anton glaubte in dem Augen¬
blick vernichtet zu ſeyn, da er ſich ploͤtzlich in der
Meinung eines Menſchen auf deſſen Beifall
er ſchon ſo viel gerechnet hatte, ſo tief herabge¬
ſunken ſahe, daß dieſer ihm nicht einmal mehr
zutrauete, daß er buchſtabiren koͤnne.

War ehemals in B. . . ſein Koͤrper, durch
die Buͤrde, die er trug, unterjocht worden, ſo
ſo wurde es itzt noch weit mehr ſein Geiſt, der
unter der Laſt erlag, mit welcher die Worte:
dummer Knabe! von dem Inſpektor auf ihn
fielen.

Allein, dißmal galt bei ihm, was vom The¬
miſtokles erzaͤhlt wird, da dieſer auch einmal in
ſeiner Jugend einen oͤffentlichen Schimpf erlitt:
non fregit eum, ſed erexit — Er ſtrengte ſich
ſeit dem Tage, an welchem er dieſe Demuͤthi¬
gung erlitt, noch zehnmal mehr, als vorher, an,
ſich bei ſeinen Lehrern in Achtung zu ſetzen, um
den Inſpektor, der ihn ſo verkannt hatte, gleich¬
ſam einſt zu beſchaͤmen, und ihm uͤber das Un¬
recht, das er von ihm erlitten hatte, Reue zu
erwecken.

Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0183" n="173"/>
buch&#x017F;tabiren &#x2014; Anton glaubte in dem Augen¬<lb/>
blick vernichtet zu &#x017F;eyn, da er &#x017F;ich plo&#x0364;tzlich in der<lb/>
Meinung eines Men&#x017F;chen auf de&#x017F;&#x017F;en Beifall<lb/>
er &#x017F;chon &#x017F;o viel gerechnet hatte, &#x017F;o tief herabge¬<lb/>
&#x017F;unken &#x017F;ahe, daß die&#x017F;er ihm nicht einmal mehr<lb/>
zutrauete, daß er buch&#x017F;tabiren ko&#x0364;nne.</p><lb/>
      <p>War ehemals in B. . . &#x017F;ein Ko&#x0364;rper, durch<lb/>
die Bu&#x0364;rde, die er trug, unterjocht worden, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;o wurde es itzt noch weit mehr &#x017F;ein Gei&#x017F;t, der<lb/>
unter der La&#x017F;t erlag, mit welcher die Worte:<lb/><hi rendition="#fr">dummer Knabe</hi>! von dem In&#x017F;pektor auf ihn<lb/>
fielen.</p><lb/>
      <p>Allein, dißmal galt bei ihm, was vom The¬<lb/>
mi&#x017F;tokles erza&#x0364;hlt wird, da die&#x017F;er auch einmal in<lb/>
&#x017F;einer Jugend einen o&#x0364;ffentlichen Schimpf erlitt:<lb/><hi rendition="#aq">non fregit eum</hi>, <hi rendition="#aq">&#x017F;ed erexit</hi> &#x2014; Er &#x017F;trengte &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;eit dem Tage, an welchem er die&#x017F;e Demu&#x0364;thi¬<lb/>
gung erlitt, noch zehnmal mehr, als vorher, an,<lb/>
&#x017F;ich bei &#x017F;einen Lehrern in Achtung zu &#x017F;etzen, um<lb/>
den In&#x017F;pektor, der ihn &#x017F;o verkannt hatte, gleich¬<lb/>
&#x017F;am ein&#x017F;t zu be&#x017F;cha&#x0364;men, und ihm u&#x0364;ber das Un¬<lb/>
recht, das er von ihm erlitten hatte, Reue zu<lb/>
erwecken.</p><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Der<lb/></fw>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0183] buchſtabiren — Anton glaubte in dem Augen¬ blick vernichtet zu ſeyn, da er ſich ploͤtzlich in der Meinung eines Menſchen auf deſſen Beifall er ſchon ſo viel gerechnet hatte, ſo tief herabge¬ ſunken ſahe, daß dieſer ihm nicht einmal mehr zutrauete, daß er buchſtabiren koͤnne. War ehemals in B. . . ſein Koͤrper, durch die Buͤrde, die er trug, unterjocht worden, ſo ſo wurde es itzt noch weit mehr ſein Geiſt, der unter der Laſt erlag, mit welcher die Worte: dummer Knabe! von dem Inſpektor auf ihn fielen. Allein, dißmal galt bei ihm, was vom The¬ miſtokles erzaͤhlt wird, da dieſer auch einmal in ſeiner Jugend einen oͤffentlichen Schimpf erlitt: non fregit eum, ſed erexit — Er ſtrengte ſich ſeit dem Tage, an welchem er dieſe Demuͤthi¬ gung erlitt, noch zehnmal mehr, als vorher, an, ſich bei ſeinen Lehrern in Achtung zu ſetzen, um den Inſpektor, der ihn ſo verkannt hatte, gleich¬ ſam einſt zu beſchaͤmen, und ihm uͤber das Un¬ recht, das er von ihm erlitten hatte, Reue zu erwecken. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser01_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser01_1785/183
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 1. Berlin, 1785, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser01_1785/183>, abgerufen am 23.11.2024.