buchstabiren -- Anton glaubte in dem Augen¬ blick vernichtet zu seyn, da er sich plötzlich in der Meinung eines Menschen auf dessen Beifall er schon so viel gerechnet hatte, so tief herabge¬ sunken sahe, daß dieser ihm nicht einmal mehr zutrauete, daß er buchstabiren könne.
War ehemals in B. . . sein Körper, durch die Bürde, die er trug, unterjocht worden, so so wurde es itzt noch weit mehr sein Geist, der unter der Last erlag, mit welcher die Worte: dummer Knabe! von dem Inspektor auf ihn fielen.
Allein, dißmal galt bei ihm, was vom The¬ mistokles erzählt wird, da dieser auch einmal in seiner Jugend einen öffentlichen Schimpf erlitt: non fregit eum, sed erexit -- Er strengte sich seit dem Tage, an welchem er diese Demüthi¬ gung erlitt, noch zehnmal mehr, als vorher, an, sich bei seinen Lehrern in Achtung zu setzen, um den Inspektor, der ihn so verkannt hatte, gleich¬ sam einst zu beschämen, und ihm über das Un¬ recht, das er von ihm erlitten hatte, Reue zu erwecken.
Der
buchſtabiren — Anton glaubte in dem Augen¬ blick vernichtet zu ſeyn, da er ſich ploͤtzlich in der Meinung eines Menſchen auf deſſen Beifall er ſchon ſo viel gerechnet hatte, ſo tief herabge¬ ſunken ſahe, daß dieſer ihm nicht einmal mehr zutrauete, daß er buchſtabiren koͤnne.
War ehemals in B. . . ſein Koͤrper, durch die Buͤrde, die er trug, unterjocht worden, ſo ſo wurde es itzt noch weit mehr ſein Geiſt, der unter der Laſt erlag, mit welcher die Worte: dummer Knabe! von dem Inſpektor auf ihn fielen.
Allein, dißmal galt bei ihm, was vom The¬ miſtokles erzaͤhlt wird, da dieſer auch einmal in ſeiner Jugend einen oͤffentlichen Schimpf erlitt: non fregit eum, ſed erexit — Er ſtrengte ſich ſeit dem Tage, an welchem er dieſe Demuͤthi¬ gung erlitt, noch zehnmal mehr, als vorher, an, ſich bei ſeinen Lehrern in Achtung zu ſetzen, um den Inſpektor, der ihn ſo verkannt hatte, gleich¬ ſam einſt zu beſchaͤmen, und ihm uͤber das Un¬ recht, das er von ihm erlitten hatte, Reue zu erwecken.
Der
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0183"n="173"/>
buchſtabiren — Anton glaubte in dem Augen¬<lb/>
blick vernichtet zu ſeyn, da er ſich ploͤtzlich in der<lb/>
Meinung eines Menſchen auf deſſen Beifall<lb/>
er ſchon ſo viel gerechnet hatte, ſo tief herabge¬<lb/>ſunken ſahe, daß dieſer ihm nicht einmal mehr<lb/>
zutrauete, daß er buchſtabiren koͤnne.</p><lb/><p>War ehemals in B. . . ſein Koͤrper, durch<lb/>
die Buͤrde, die er trug, unterjocht worden, ſo<lb/>ſo wurde es itzt noch weit mehr ſein Geiſt, der<lb/>
unter der Laſt erlag, mit welcher die Worte:<lb/><hirendition="#fr">dummer Knabe</hi>! von dem Inſpektor auf ihn<lb/>
fielen.</p><lb/><p>Allein, dißmal galt bei ihm, was vom The¬<lb/>
miſtokles erzaͤhlt wird, da dieſer auch einmal in<lb/>ſeiner Jugend einen oͤffentlichen Schimpf erlitt:<lb/><hirendition="#aq">non fregit eum</hi>, <hirendition="#aq">ſed erexit</hi>— Er ſtrengte ſich<lb/>ſeit dem Tage, an welchem er dieſe Demuͤthi¬<lb/>
gung erlitt, noch zehnmal mehr, als vorher, an,<lb/>ſich bei ſeinen Lehrern in Achtung zu ſetzen, um<lb/>
den Inſpektor, der ihn ſo verkannt hatte, gleich¬<lb/>ſam einſt zu beſchaͤmen, und ihm uͤber das Un¬<lb/>
recht, das er von ihm erlitten hatte, Reue zu<lb/>
erwecken.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Der<lb/></fw></body></text></TEI>
[173/0183]
buchſtabiren — Anton glaubte in dem Augen¬
blick vernichtet zu ſeyn, da er ſich ploͤtzlich in der
Meinung eines Menſchen auf deſſen Beifall
er ſchon ſo viel gerechnet hatte, ſo tief herabge¬
ſunken ſahe, daß dieſer ihm nicht einmal mehr
zutrauete, daß er buchſtabiren koͤnne.
War ehemals in B. . . ſein Koͤrper, durch
die Buͤrde, die er trug, unterjocht worden, ſo
ſo wurde es itzt noch weit mehr ſein Geiſt, der
unter der Laſt erlag, mit welcher die Worte:
dummer Knabe! von dem Inſpektor auf ihn
fielen.
Allein, dißmal galt bei ihm, was vom The¬
miſtokles erzaͤhlt wird, da dieſer auch einmal in
ſeiner Jugend einen oͤffentlichen Schimpf erlitt:
non fregit eum, ſed erexit — Er ſtrengte ſich
ſeit dem Tage, an welchem er dieſe Demuͤthi¬
gung erlitt, noch zehnmal mehr, als vorher, an,
ſich bei ſeinen Lehrern in Achtung zu ſetzen, um
den Inſpektor, der ihn ſo verkannt hatte, gleich¬
ſam einſt zu beſchaͤmen, und ihm uͤber das Un¬
recht, das er von ihm erlitten hatte, Reue zu
erwecken.
Der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 1. Berlin, 1785, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser01_1785/183>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.