habe, wodurch ihm Antons Tod angedeutet sey; und das habe ihn zu dem fürchterlichen Ausruf: Hüte, ach! hüte dich vor der Hölle! bewogen.
L. . . stieg nach diesen Ausruf plötzlich aus dem Bade, und Anton mußte ihn zu seiner Kammer leuchten. Mit bebenden Knien ging er vor ihm her: und L. . . schien ihm blasser als der Tod aus¬ zusehen, da er von ihm wegging.
Ist nun je mit wahrer Andacht und Heftig¬ keit zu Gott gebetet worden, so geschahe es itzt von Anton, so bald er allein war; er warf sich in einem Verschlag bei der Werkstätte, nicht auf die Knie, sondern aufs Angesicht nieder, und flehte zu Gott, und bat ihn, wie ein Missethä¬ ter über den schon der Stab gebrochen ist, um sein Leben -- nur um eine Frist zur Bekehrung, wenn er ja sterben solle -- denn ihm fiel ein, daß er mehr als zwanzigmal auf der Straße gelau¬ fen, gesprungen, und muthwillig gelacht hatte -- und nun lagen alle die Qualen der Hölle auf ihm, welche er dafür ewig würde erdulden müs¬ sen. -- Hüte, ach, hüte dich vor der Hölle! gellte noch immer in seinen Ohren, als ob ein Geist aus dem Grabe ihm diese Worte zugeru¬
fen
I 3
habe, wodurch ihm Antons Tod angedeutet ſey; und das habe ihn zu dem fuͤrchterlichen Ausruf: Huͤte, ach! huͤte dich vor der Hoͤlle! bewogen.
L. . . ſtieg nach dieſen Ausruf ploͤtzlich aus dem Bade, und Anton mußte ihn zu ſeiner Kammer leuchten. Mit bebenden Knien ging er vor ihm her: und L. . . ſchien ihm blaſſer als der Tod aus¬ zuſehen, da er von ihm wegging.
Iſt nun je mit wahrer Andacht und Heftig¬ keit zu Gott gebetet worden, ſo geſchahe es itzt von Anton, ſo bald er allein war; er warf ſich in einem Verſchlag bei der Werkſtaͤtte, nicht auf die Knie, ſondern aufs Angeſicht nieder, und flehte zu Gott, und bat ihn, wie ein Miſſethaͤ¬ ter uͤber den ſchon der Stab gebrochen iſt, um ſein Leben — nur um eine Friſt zur Bekehrung, wenn er ja ſterben ſolle — denn ihm fiel ein, daß er mehr als zwanzigmal auf der Straße gelau¬ fen, geſprungen, und muthwillig gelacht hatte — und nun lagen alle die Qualen der Hoͤlle auf ihm, welche er dafuͤr ewig wuͤrde erdulden muͤſ¬ ſen. — Huͤte, ach, huͤte dich vor der Hoͤlle! gellte noch immer in ſeinen Ohren, als ob ein Geiſt aus dem Grabe ihm dieſe Worte zugeru¬
fen
I 3
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0143"n="133"/>
habe, wodurch ihm Antons Tod angedeutet ſey;<lb/>
und das habe ihn zu dem fuͤrchterlichen Ausruf:<lb/>
Huͤte, ach! huͤte dich vor der Hoͤlle! bewogen.</p><lb/><p>L. . . ſtieg nach dieſen Ausruf ploͤtzlich aus dem<lb/>
Bade, und Anton mußte ihn zu ſeiner Kammer<lb/>
leuchten. Mit bebenden Knien ging er vor ihm<lb/>
her: und L. . . ſchien ihm blaſſer als der Tod aus¬<lb/>
zuſehen, da er von ihm wegging.</p><lb/><p>Iſt nun je mit wahrer Andacht und Heftig¬<lb/>
keit zu Gott gebetet worden, ſo geſchahe es itzt<lb/>
von Anton, ſo bald er allein war; er warf ſich<lb/>
in einem Verſchlag bei der Werkſtaͤtte, nicht auf<lb/>
die Knie, ſondern aufs Angeſicht nieder, und<lb/>
flehte zu Gott, und bat ihn, wie ein Miſſethaͤ¬<lb/>
ter uͤber den ſchon der Stab gebrochen iſt, um<lb/>ſein Leben — nur um eine Friſt zur Bekehrung,<lb/>
wenn er ja ſterben ſolle — denn ihm fiel ein, daß<lb/>
er mehr als zwanzigmal auf der Straße gelau¬<lb/>
fen, geſprungen, und muthwillig gelacht hatte —<lb/>
und nun lagen alle die Qualen der Hoͤlle auf<lb/>
ihm, welche er dafuͤr ewig wuͤrde erdulden muͤſ¬<lb/>ſen. — Huͤte, ach, huͤte dich vor der Hoͤlle!<lb/>
gellte noch immer in ſeinen Ohren, als ob ein<lb/>
Geiſt aus dem Grabe ihm dieſe Worte zugeru¬<lb/><fwplace="bottom"type="catch">fen<lb/></fw><fwplace="bottom"type="sig">I 3<lb/></fw></p></body></text></TEI>
[133/0143]
habe, wodurch ihm Antons Tod angedeutet ſey;
und das habe ihn zu dem fuͤrchterlichen Ausruf:
Huͤte, ach! huͤte dich vor der Hoͤlle! bewogen.
L. . . ſtieg nach dieſen Ausruf ploͤtzlich aus dem
Bade, und Anton mußte ihn zu ſeiner Kammer
leuchten. Mit bebenden Knien ging er vor ihm
her: und L. . . ſchien ihm blaſſer als der Tod aus¬
zuſehen, da er von ihm wegging.
Iſt nun je mit wahrer Andacht und Heftig¬
keit zu Gott gebetet worden, ſo geſchahe es itzt
von Anton, ſo bald er allein war; er warf ſich
in einem Verſchlag bei der Werkſtaͤtte, nicht auf
die Knie, ſondern aufs Angeſicht nieder, und
flehte zu Gott, und bat ihn, wie ein Miſſethaͤ¬
ter uͤber den ſchon der Stab gebrochen iſt, um
ſein Leben — nur um eine Friſt zur Bekehrung,
wenn er ja ſterben ſolle — denn ihm fiel ein, daß
er mehr als zwanzigmal auf der Straße gelau¬
fen, geſprungen, und muthwillig gelacht hatte —
und nun lagen alle die Qualen der Hoͤlle auf
ihm, welche er dafuͤr ewig wuͤrde erdulden muͤſ¬
ſen. — Huͤte, ach, huͤte dich vor der Hoͤlle!
gellte noch immer in ſeinen Ohren, als ob ein
Geiſt aus dem Grabe ihm dieſe Worte zugeru¬
fen
I 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 1. Berlin, 1785, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser01_1785/143>, abgerufen am 17.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.