Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

so schwur er dennoch des Freundes Tod zu rächen,
gleichviel, was ihn für ein Schicksal treffen möge!
Als Thetis ihn fest entschlossen sahe, suchte sie ihn
die übrigen kurzen Tage zu trösten und aufzuhei-
tern; versprach und brachte ihm eine kostbare
Waffenrüstung vom Vulkan geschmiedet, womit
Achill ins Treffen ging, nachdem sich Agamemnon
wieder mit ihm versöhnt, und ihm die Briseis
unberührt zurückgegeben hatte.

Nun eilte auch der Zeitpunkt heran, wo Hektor
fallen, sein alter Vater Priamus und seine Mut-
ter Hekuba um ihn jammern, und seine Gattin
Andromache mit lauter Wehklage ihn betrauren
sollte. -- Das Heer der Trojaner flüchtete in die
Stadt; Hektor blieb allein zurück, um mit dem
Achill den Kampf im Felde zu bestehen; als dieser
ihm aber nahe kam, und die göttliche Waffenrü-
stung dem Hektor in die Augen blitzte, ergriff ihn
plötzliches Schrecken; -- er nahm die Flucht, und
dreimal jagte Achill ihn um die Mauern von Troja;
so lange hatte Apoll dem Hektor sein Knie gestärkt;
als zum viertenmale der Lauf begann, nahm Ju-
piter die Wagschale in die Hand, und legte zwei
todbringende Loose darauf, das eine des Hektors,
das andre des Achilles, und Hektors Schale sank
bis zum Orkus nieder. -- Da verließ ihn Apollo.

Die beiden Helden fochten; Hektor fiel; und
Achilles band ihn mit den Füßen an seinen Wagen,

ſo ſchwur er dennoch des Freundes Tod zu raͤchen,
gleichviel, was ihn fuͤr ein Schickſal treffen moͤge!
Als Thetis ihn feſt entſchloſſen ſahe, ſuchte ſie ihn
die uͤbrigen kurzen Tage zu troͤſten und aufzuhei-
tern; verſprach und brachte ihm eine koſtbare
Waffenruͤſtung vom Vulkan geſchmiedet, womit
Achill ins Treffen ging, nachdem ſich Agamemnon
wieder mit ihm verſoͤhnt, und ihm die Briſeis
unberuͤhrt zuruͤckgegeben hatte.

Nun eilte auch der Zeitpunkt heran, wo Hektor
fallen, ſein alter Vater Priamus und ſeine Mut-
ter Hekuba um ihn jammern, und ſeine Gattin
Andromache mit lauter Wehklage ihn betrauren
ſollte. — Das Heer der Trojaner fluͤchtete in die
Stadt; Hektor blieb allein zuruͤck, um mit dem
Achill den Kampf im Felde zu beſtehen; als dieſer
ihm aber nahe kam, und die goͤttliche Waffenruͤ-
ſtung dem Hektor in die Augen blitzte, ergriff ihn
ploͤtzliches Schrecken; — er nahm die Flucht, und
dreimal jagte Achill ihn um die Mauern von Troja;
ſo lange hatte Apoll dem Hektor ſein Knie geſtaͤrkt;
als zum viertenmale der Lauf begann, nahm Ju-
piter die Wagſchale in die Hand, und legte zwei
todbringende Looſe darauf, das eine des Hektors,
das andre des Achilles, und Hektors Schale ſank
bis zum Orkus nieder. — Da verließ ihn Apollo.

Die beiden Helden fochten; Hektor fiel; und
Achilles band ihn mit den Fuͤßen an ſeinen Wagen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0449" n="377"/>
&#x017F;o &#x017F;chwur er dennoch des Freundes Tod zu ra&#x0364;chen,<lb/>
gleichviel, was ihn fu&#x0364;r ein Schick&#x017F;al treffen mo&#x0364;ge!<lb/>
Als Thetis ihn fe&#x017F;t ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ahe, &#x017F;uchte &#x017F;ie ihn<lb/>
die u&#x0364;brigen kurzen Tage zu tro&#x0364;&#x017F;ten und aufzuhei-<lb/>
tern; ver&#x017F;prach und brachte ihm eine ko&#x017F;tbare<lb/>
Waffenru&#x0364;&#x017F;tung vom Vulkan ge&#x017F;chmiedet, womit<lb/>
Achill ins Treffen ging, nachdem &#x017F;ich Agamemnon<lb/>
wieder mit ihm ver&#x017F;o&#x0364;hnt, und ihm die <hi rendition="#fr">Bri&#x017F;eis</hi><lb/>
unberu&#x0364;hrt zuru&#x0364;ckgegeben hatte.</p><lb/>
          <p>Nun eilte auch der Zeitpunkt heran, wo Hektor<lb/>
fallen, &#x017F;ein alter Vater <hi rendition="#fr">Priamus</hi> und &#x017F;eine Mut-<lb/>
ter <hi rendition="#fr">Hekuba</hi> um ihn jammern, und &#x017F;eine Gattin<lb/><hi rendition="#fr">Andromache</hi> mit lauter Wehklage ihn betrauren<lb/>
&#x017F;ollte. &#x2014; Das Heer der Trojaner flu&#x0364;chtete in die<lb/>
Stadt; Hektor blieb allein zuru&#x0364;ck, um mit dem<lb/>
Achill den Kampf im Felde zu be&#x017F;tehen; als die&#x017F;er<lb/>
ihm aber nahe kam, und die go&#x0364;ttliche Waffenru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tung dem Hektor in die Augen blitzte, ergriff ihn<lb/>
plo&#x0364;tzliches Schrecken; &#x2014; er nahm die Flucht, und<lb/>
dreimal jagte Achill ihn um die Mauern von Troja;<lb/>
&#x017F;o lange hatte Apoll dem Hektor &#x017F;ein Knie ge&#x017F;ta&#x0364;rkt;<lb/>
als zum viertenmale der Lauf begann, nahm Ju-<lb/>
piter die Wag&#x017F;chale in die Hand, und legte zwei<lb/>
todbringende Loo&#x017F;e darauf, das eine des Hektors,<lb/>
das andre des Achilles, und Hektors Schale &#x017F;ank<lb/>
bis zum Orkus nieder. &#x2014; Da verließ ihn Apollo.</p><lb/>
          <p>Die beiden Helden fochten; Hektor fiel; und<lb/>
Achilles band ihn mit den Fu&#x0364;ßen an &#x017F;einen Wagen,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[377/0449] ſo ſchwur er dennoch des Freundes Tod zu raͤchen, gleichviel, was ihn fuͤr ein Schickſal treffen moͤge! Als Thetis ihn feſt entſchloſſen ſahe, ſuchte ſie ihn die uͤbrigen kurzen Tage zu troͤſten und aufzuhei- tern; verſprach und brachte ihm eine koſtbare Waffenruͤſtung vom Vulkan geſchmiedet, womit Achill ins Treffen ging, nachdem ſich Agamemnon wieder mit ihm verſoͤhnt, und ihm die Briſeis unberuͤhrt zuruͤckgegeben hatte. Nun eilte auch der Zeitpunkt heran, wo Hektor fallen, ſein alter Vater Priamus und ſeine Mut- ter Hekuba um ihn jammern, und ſeine Gattin Andromache mit lauter Wehklage ihn betrauren ſollte. — Das Heer der Trojaner fluͤchtete in die Stadt; Hektor blieb allein zuruͤck, um mit dem Achill den Kampf im Felde zu beſtehen; als dieſer ihm aber nahe kam, und die goͤttliche Waffenruͤ- ſtung dem Hektor in die Augen blitzte, ergriff ihn ploͤtzliches Schrecken; — er nahm die Flucht, und dreimal jagte Achill ihn um die Mauern von Troja; ſo lange hatte Apoll dem Hektor ſein Knie geſtaͤrkt; als zum viertenmale der Lauf begann, nahm Ju- piter die Wagſchale in die Hand, und legte zwei todbringende Looſe darauf, das eine des Hektors, das andre des Achilles, und Hektors Schale ſank bis zum Orkus nieder. — Da verließ ihn Apollo. Die beiden Helden fochten; Hektor fiel; und Achilles band ihn mit den Fuͤßen an ſeinen Wagen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/449
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/449>, abgerufen am 09.05.2024.