Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und schleifte ihn im Staube um die Mauern von
Troja, daß Hekuba heulend ihr Haar zerraufte,
und der alte Priamus flehend seine Hände aus-
streckte.

Das Leichenbegängniß des Patroklus wurde
nun mit öffentlichen Kampfspielen im Lager der
Griechen gefeiert, während daß Hektors Leichnam
unbegraben lag. Allein in nächtlicher Stille vom
Merkur geleitet, kam der Greis Priamus selber
in des Achilles Zelt, umfaßte dessen Knie, und
flehte ihn um den Leichnam seines Sohnes.
Die Götter hatten schon des Achilles Herz er-
weicht; er dachte an seinen alten Vater Peleus,
der auch nun bald den Tod seines Sohnes betrau-
ern würde, und gewährte dem Priamus seiner
Bitte, der mit dem Leichnam Hektors schnell nach
Troja eilte, und ihm mit allem Volke die Todten-
feier hielt.

Auch war das Verhängniß des Achilles nun
nicht mehr weit entfernt; nachdem er noch einige
ruhmvolle Thaten vollbracht, traf vom Apollo
gelenkt, des Paris tödtlicher Pfeil ihm in die
Ferse, wo er allein verwundbar war. Um seine
Waffen entstand ein trauriger Streit; die Grie-
chen sprachen sie dem Ulysses zu; worüber Ajax,
welcher nach dem Achill der tapferste unter den
Griechen war, aus Mißmuth sich selbst ent-
leibte.

und ſchleifte ihn im Staube um die Mauern von
Troja, daß Hekuba heulend ihr Haar zerraufte,
und der alte Priamus flehend ſeine Haͤnde aus-
ſtreckte.

Das Leichenbegaͤngniß des Patroklus wurde
nun mit oͤffentlichen Kampfſpielen im Lager der
Griechen gefeiert, waͤhrend daß Hektors Leichnam
unbegraben lag. Allein in naͤchtlicher Stille vom
Merkur geleitet, kam der Greis Priamus ſelber
in des Achilles Zelt, umfaßte deſſen Knie, und
flehte ihn um den Leichnam ſeines Sohnes.
Die Goͤtter hatten ſchon des Achilles Herz er-
weicht; er dachte an ſeinen alten Vater Peleus,
der auch nun bald den Tod ſeines Sohnes betrau-
ern wuͤrde, und gewaͤhrte dem Priamus ſeiner
Bitte, der mit dem Leichnam Hektors ſchnell nach
Troja eilte, und ihm mit allem Volke die Todten-
feier hielt.

Auch war das Verhaͤngniß des Achilles nun
nicht mehr weit entfernt; nachdem er noch einige
ruhmvolle Thaten vollbracht, traf vom Apollo
gelenkt, des Paris toͤdtlicher Pfeil ihm in die
Ferſe, wo er allein verwundbar war. Um ſeine
Waffen entſtand ein trauriger Streit; die Grie-
chen ſprachen ſie dem Ulyſſes zu; woruͤber Ajax,
welcher nach dem Achill der tapferſte unter den
Griechen war, aus Mißmuth ſich ſelbſt ent-
leibte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0450" n="378"/>
und &#x017F;chleifte ihn im Staube um die Mauern von<lb/>
Troja, daß <hi rendition="#fr">Hekuba</hi> heulend ihr Haar zerraufte,<lb/>
und der alte Priamus flehend &#x017F;eine Ha&#x0364;nde aus-<lb/>
&#x017F;treckte.</p><lb/>
          <p>Das Leichenbega&#x0364;ngniß des Patroklus wurde<lb/>
nun mit o&#x0364;ffentlichen Kampf&#x017F;pielen im Lager der<lb/>
Griechen gefeiert, wa&#x0364;hrend daß Hektors Leichnam<lb/>
unbegraben lag. Allein in na&#x0364;chtlicher Stille vom<lb/>
Merkur geleitet, kam der Greis Priamus &#x017F;elber<lb/>
in des Achilles Zelt, umfaßte de&#x017F;&#x017F;en Knie, und<lb/>
flehte ihn um den Leichnam &#x017F;eines Sohnes.<lb/>
Die Go&#x0364;tter hatten &#x017F;chon des Achilles Herz er-<lb/>
weicht; er dachte an &#x017F;einen alten Vater Peleus,<lb/>
der auch nun bald den Tod &#x017F;eines Sohnes betrau-<lb/>
ern wu&#x0364;rde, und gewa&#x0364;hrte dem Priamus &#x017F;einer<lb/>
Bitte, der mit dem Leichnam Hektors &#x017F;chnell nach<lb/>
Troja eilte, und ihm mit allem Volke die Todten-<lb/>
feier hielt.</p><lb/>
          <p>Auch war das Verha&#x0364;ngniß des Achilles nun<lb/>
nicht mehr weit entfernt; nachdem er noch einige<lb/>
ruhmvolle Thaten vollbracht, traf vom Apollo<lb/>
gelenkt, des Paris to&#x0364;dtlicher Pfeil ihm in die<lb/><hi rendition="#fr">Fer&#x017F;e,</hi> wo er allein verwundbar war. Um &#x017F;eine<lb/>
Waffen ent&#x017F;tand ein trauriger Streit; die Grie-<lb/>
chen &#x017F;prachen &#x017F;ie dem Uly&#x017F;&#x017F;es zu; woru&#x0364;ber <hi rendition="#fr">Ajax,</hi><lb/>
welcher nach dem Achill der tapfer&#x017F;te unter den<lb/>
Griechen war, aus Mißmuth &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ent-<lb/>
leibte.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[378/0450] und ſchleifte ihn im Staube um die Mauern von Troja, daß Hekuba heulend ihr Haar zerraufte, und der alte Priamus flehend ſeine Haͤnde aus- ſtreckte. Das Leichenbegaͤngniß des Patroklus wurde nun mit oͤffentlichen Kampfſpielen im Lager der Griechen gefeiert, waͤhrend daß Hektors Leichnam unbegraben lag. Allein in naͤchtlicher Stille vom Merkur geleitet, kam der Greis Priamus ſelber in des Achilles Zelt, umfaßte deſſen Knie, und flehte ihn um den Leichnam ſeines Sohnes. Die Goͤtter hatten ſchon des Achilles Herz er- weicht; er dachte an ſeinen alten Vater Peleus, der auch nun bald den Tod ſeines Sohnes betrau- ern wuͤrde, und gewaͤhrte dem Priamus ſeiner Bitte, der mit dem Leichnam Hektors ſchnell nach Troja eilte, und ihm mit allem Volke die Todten- feier hielt. Auch war das Verhaͤngniß des Achilles nun nicht mehr weit entfernt; nachdem er noch einige ruhmvolle Thaten vollbracht, traf vom Apollo gelenkt, des Paris toͤdtlicher Pfeil ihm in die Ferſe, wo er allein verwundbar war. Um ſeine Waffen entſtand ein trauriger Streit; die Grie- chen ſprachen ſie dem Ulyſſes zu; woruͤber Ajax, welcher nach dem Achill der tapferſte unter den Griechen war, aus Mißmuth ſich ſelbſt ent- leibte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/450
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/450>, abgerufen am 09.05.2024.