Alkmenens Reitze hatten indeß den Donner- gott von seinem hohen Sitze herabgezogen. -- In der Gestalt des Amphitryo, der nun siegreich zu- rückkehrte, genoß er ihrer Umarmung, und ver- längerte zu einer dreifachen Dauer die Nacht, worin er den Herkules mit ihr erzeugte. --
Unbeschadet der Ehrfurcht gegen das Göttliche und Erhabene, benutzten die komischen Dichter der Alten diesen Stoff, indem sie das lächerliche Verhältniß des wahren Amphitryo gegen den Ju- piter in der Gestalt desselben auf der Schaubühne darstellten, und beide darauf erscheinen ließen. -- Die komische Muse der Alten durfte es sich erlau- ben, in dergleichen kühnen Darstellungen selbst mit dem Donnergott zu scherzen, der zu den Töch- tern der Sterblichen sich herabließ.
Dem Amphitryo, der auf Alkmenen zürnte, gab Jupiter endlich selber, um ihn zu besänftigen, seine Gottheit zu erkennen; und indeß Alkmene nun zugleich mit dem Herkules und mit einem Sohne des wirklichen Amphitryo schwanger war; und dem Sthenelus, der zu Mycene herrschte, ebenfalls ein Sohn gebohren werden sollte, gieng Folgendes im Rathe der Götter vor:
An dem Tage nehmlich, an welchem Herkules gebohren werden sollte, sprach Jupiter rühmend in der Versammlung der Götter: Heute, alle ihr Götter und Göttinnen, verkündige ich euch,
Alkmenens Reitze hatten indeß den Donner- gott von ſeinem hohen Sitze herabgezogen. — In der Geſtalt des Amphitryo, der nun ſiegreich zu- ruͤckkehrte, genoß er ihrer Umarmung, und ver- laͤngerte zu einer dreifachen Dauer die Nacht, worin er den Herkules mit ihr erzeugte. —
Unbeſchadet der Ehrfurcht gegen das Goͤttliche und Erhabene, benutzten die komiſchen Dichter der Alten dieſen Stoff, indem ſie das laͤcherliche Verhaͤltniß des wahren Amphitryo gegen den Ju- piter in der Geſtalt deſſelben auf der Schaubuͤhne darſtellten, und beide darauf erſcheinen ließen. — Die komiſche Muſe der Alten durfte es ſich erlau- ben, in dergleichen kuͤhnen Darſtellungen ſelbſt mit dem Donnergott zu ſcherzen, der zu den Toͤch- tern der Sterblichen ſich herabließ.
Dem Amphitryo, der auf Alkmenen zuͤrnte, gab Jupiter endlich ſelber, um ihn zu beſaͤnftigen, ſeine Gottheit zu erkennen; und indeß Alkmene nun zugleich mit dem Herkules und mit einem Sohne des wirklichen Amphitryo ſchwanger war; und dem Sthenelus, der zu Mycene herrſchte, ebenfalls ein Sohn gebohren werden ſollte, gieng Folgendes im Rathe der Goͤtter vor:
An dem Tage nehmlich, an welchem Herkules gebohren werden ſollte, ſprach Jupiter ruͤhmend in der Verſammlung der Goͤtter: Heute, alle ihr Goͤtter und Goͤttinnen, verkuͤndige ich euch,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0270"n="220"/><p>Alkmenens Reitze hatten indeß den Donner-<lb/>
gott von ſeinem hohen Sitze herabgezogen. — In<lb/>
der Geſtalt des Amphitryo, der nun ſiegreich zu-<lb/>
ruͤckkehrte, genoß er ihrer Umarmung, und ver-<lb/>
laͤngerte zu einer <hirendition="#fr">dreifachen Dauer</hi> die Nacht,<lb/>
worin er den Herkules mit ihr erzeugte. —</p><lb/><p>Unbeſchadet der Ehrfurcht gegen das Goͤttliche<lb/>
und Erhabene, benutzten die komiſchen Dichter<lb/>
der Alten dieſen Stoff, indem ſie das laͤcherliche<lb/>
Verhaͤltniß des wahren Amphitryo gegen den Ju-<lb/>
piter in der Geſtalt deſſelben auf der Schaubuͤhne<lb/>
darſtellten, und beide darauf erſcheinen ließen. —<lb/>
Die komiſche Muſe der Alten durfte es ſich erlau-<lb/>
ben, in dergleichen kuͤhnen Darſtellungen ſelbſt<lb/>
mit dem Donnergott zu ſcherzen, der zu den Toͤch-<lb/>
tern der Sterblichen ſich herabließ.</p><lb/><p>Dem Amphitryo, der auf Alkmenen zuͤrnte,<lb/>
gab Jupiter endlich ſelber, um ihn zu beſaͤnftigen,<lb/>ſeine Gottheit zu erkennen; und indeß Alkmene<lb/>
nun zugleich mit dem Herkules und mit einem<lb/>
Sohne des wirklichen Amphitryo ſchwanger war;<lb/>
und dem Sthenelus, der zu Mycene herrſchte,<lb/>
ebenfalls ein Sohn gebohren werden ſollte, gieng<lb/>
Folgendes im Rathe der Goͤtter vor:</p><lb/><p>An dem Tage nehmlich, an welchem Herkules<lb/>
gebohren werden ſollte, ſprach Jupiter ruͤhmend<lb/>
in der Verſammlung der Goͤtter: Heute, alle ihr<lb/>
Goͤtter und Goͤttinnen, verkuͤndige ich euch,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[220/0270]
Alkmenens Reitze hatten indeß den Donner-
gott von ſeinem hohen Sitze herabgezogen. — In
der Geſtalt des Amphitryo, der nun ſiegreich zu-
ruͤckkehrte, genoß er ihrer Umarmung, und ver-
laͤngerte zu einer dreifachen Dauer die Nacht,
worin er den Herkules mit ihr erzeugte. —
Unbeſchadet der Ehrfurcht gegen das Goͤttliche
und Erhabene, benutzten die komiſchen Dichter
der Alten dieſen Stoff, indem ſie das laͤcherliche
Verhaͤltniß des wahren Amphitryo gegen den Ju-
piter in der Geſtalt deſſelben auf der Schaubuͤhne
darſtellten, und beide darauf erſcheinen ließen. —
Die komiſche Muſe der Alten durfte es ſich erlau-
ben, in dergleichen kuͤhnen Darſtellungen ſelbſt
mit dem Donnergott zu ſcherzen, der zu den Toͤch-
tern der Sterblichen ſich herabließ.
Dem Amphitryo, der auf Alkmenen zuͤrnte,
gab Jupiter endlich ſelber, um ihn zu beſaͤnftigen,
ſeine Gottheit zu erkennen; und indeß Alkmene
nun zugleich mit dem Herkules und mit einem
Sohne des wirklichen Amphitryo ſchwanger war;
und dem Sthenelus, der zu Mycene herrſchte,
ebenfalls ein Sohn gebohren werden ſollte, gieng
Folgendes im Rathe der Goͤtter vor:
An dem Tage nehmlich, an welchem Herkules
gebohren werden ſollte, ſprach Jupiter ruͤhmend
in der Verſammlung der Goͤtter: Heute, alle ihr
Goͤtter und Goͤttinnen, verkuͤndige ich euch,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/270>, abgerufen am 11.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.