Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Strom von Weine durch das Schiff; dann breitete
sich plötzlich bis zum höchsten Segel ein Weinstock
aus, an welchem schwere Trauben hingen; um
den Mastbaum wand sich dunkler Epheu; und mit
Weinlaub waren alle Ruder bekränzt. --

Auf dem Verdeck des Schiffes aber zeigte sich
ein Löwe und warf die grimmigen drohenden
Blicke umher. -- Da ergriff die Frevler Angst
und grauenvolles Entsetzen; zur Flucht stand ih-
nen kein Weg mehr offen; sie sprangen vom
Schiffe ins Meer, wo sie sich plötzlich als Delphi-
nen krümmend, Zeugen von der Macht der alles
besiegenden Gottheit wurden.

Pentheus, ein König in Theben, der gleich
dem Bachus ein Enkel des Kadmus war,
und der Verehrung der neuen Gottheit, welcher
alles Volk Altäre weihte, sich spottend widersetzte,
mußte, gleich den Frevlern auf dem Schiffe, des
Weingottes furchtbare Macht empfinden.

Unter der Gestalt eines Jünglings aus dem
Gefolge des Bachus erschien der Gott ihm selber,
und warnte ihn durch die Erzählung von dem
Schicksal, das die frevelnden Männer traf, die
den mächtigen Pflanzer der Reben, auf ihrem
Schiffe gebunden entführen wollten.

Pentheus, noch mehr vom Zorn entbrannt,
ließ den vermeinten Jüngling ins Gefängniß wer-

Strom von Weine durch das Schiff; dann breitete
ſich ploͤtzlich bis zum hoͤchſten Segel ein Weinſtock
aus, an welchem ſchwere Trauben hingen; um
den Maſtbaum wand ſich dunkler Epheu; und mit
Weinlaub waren alle Ruder bekraͤnzt. —

Auf dem Verdeck des Schiffes aber zeigte ſich
ein Loͤwe und warf die grimmigen drohenden
Blicke umher. — Da ergriff die Frevler Angſt
und grauenvolles Entſetzen; zur Flucht ſtand ih-
nen kein Weg mehr offen; ſie ſprangen vom
Schiffe ins Meer, wo ſie ſich ploͤtzlich als Delphi-
nen kruͤmmend, Zeugen von der Macht der alles
beſiegenden Gottheit wurden.

Pentheus, ein Koͤnig in Theben, der gleich
dem Bachus ein Enkel des Kadmus war,
und der Verehrung der neuen Gottheit, welcher
alles Volk Altaͤre weihte, ſich ſpottend widerſetzte,
mußte, gleich den Frevlern auf dem Schiffe, des
Weingottes furchtbare Macht empfinden.

Unter der Geſtalt eines Juͤnglings aus dem
Gefolge des Bachus erſchien der Gott ihm ſelber,
und warnte ihn durch die Erzaͤhlung von dem
Schickſal, das die frevelnden Maͤnner traf, die
den maͤchtigen Pflanzer der Reben, auf ihrem
Schiffe gebunden entfuͤhren wollten.

Pentheus, noch mehr vom Zorn entbrannt,
ließ den vermeinten Juͤngling ins Gefaͤngniß wer-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0216" n="170"/>
Strom von Weine durch das Schiff; dann breitete<lb/>
&#x017F;ich plo&#x0364;tzlich bis zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten Segel ein Wein&#x017F;tock<lb/>
aus, an welchem &#x017F;chwere Trauben hingen; um<lb/>
den Ma&#x017F;tbaum wand &#x017F;ich dunkler Epheu; und mit<lb/>
Weinlaub waren alle Ruder bekra&#x0364;nzt. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Auf dem Verdeck des Schiffes aber zeigte &#x017F;ich<lb/>
ein Lo&#x0364;we und warf die grimmigen drohenden<lb/>
Blicke umher. &#x2014; Da ergriff die Frevler Ang&#x017F;t<lb/>
und grauenvolles Ent&#x017F;etzen; zur Flucht &#x017F;tand ih-<lb/>
nen kein Weg mehr offen; &#x017F;ie &#x017F;prangen vom<lb/>
Schiffe ins Meer, wo &#x017F;ie &#x017F;ich plo&#x0364;tzlich als Delphi-<lb/>
nen kru&#x0364;mmend, Zeugen von der Macht der alles<lb/>
be&#x017F;iegenden Gottheit wurden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pentheus,</hi> ein Ko&#x0364;nig in Theben, <hi rendition="#fr">der gleich<lb/>
dem Bachus ein Enkel des Kadmus war,</hi><lb/>
und der Verehrung der neuen Gottheit, welcher<lb/>
alles Volk Alta&#x0364;re weihte, &#x017F;ich &#x017F;pottend wider&#x017F;etzte,<lb/>
mußte, gleich den Frevlern auf dem Schiffe, des<lb/>
Weingottes furchtbare Macht empfinden.</p><lb/>
          <p>Unter der Ge&#x017F;talt eines Ju&#x0364;nglings aus dem<lb/>
Gefolge des Bachus er&#x017F;chien der Gott ihm &#x017F;elber,<lb/>
und warnte ihn durch die Erza&#x0364;hlung von dem<lb/>
Schick&#x017F;al, das die frevelnden Ma&#x0364;nner traf, die<lb/>
den ma&#x0364;chtigen Pflanzer der Reben, auf ihrem<lb/>
Schiffe gebunden entfu&#x0364;hren wollten.</p><lb/>
          <p>Pentheus, noch mehr vom Zorn entbrannt,<lb/>
ließ den vermeinten Ju&#x0364;ngling ins Gefa&#x0364;ngniß wer-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0216] Strom von Weine durch das Schiff; dann breitete ſich ploͤtzlich bis zum hoͤchſten Segel ein Weinſtock aus, an welchem ſchwere Trauben hingen; um den Maſtbaum wand ſich dunkler Epheu; und mit Weinlaub waren alle Ruder bekraͤnzt. — Auf dem Verdeck des Schiffes aber zeigte ſich ein Loͤwe und warf die grimmigen drohenden Blicke umher. — Da ergriff die Frevler Angſt und grauenvolles Entſetzen; zur Flucht ſtand ih- nen kein Weg mehr offen; ſie ſprangen vom Schiffe ins Meer, wo ſie ſich ploͤtzlich als Delphi- nen kruͤmmend, Zeugen von der Macht der alles beſiegenden Gottheit wurden. Pentheus, ein Koͤnig in Theben, der gleich dem Bachus ein Enkel des Kadmus war, und der Verehrung der neuen Gottheit, welcher alles Volk Altaͤre weihte, ſich ſpottend widerſetzte, mußte, gleich den Frevlern auf dem Schiffe, des Weingottes furchtbare Macht empfinden. Unter der Geſtalt eines Juͤnglings aus dem Gefolge des Bachus erſchien der Gott ihm ſelber, und warnte ihn durch die Erzaͤhlung von dem Schickſal, das die frevelnden Maͤnner traf, die den maͤchtigen Pflanzer der Reben, auf ihrem Schiffe gebunden entfuͤhren wollten. Pentheus, noch mehr vom Zorn entbrannt, ließ den vermeinten Juͤngling ins Gefaͤngniß wer-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/216
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/216>, abgerufen am 27.11.2024.