Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 3, St. 2. Berlin, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Einfassung selbst gemalten halben Bogen, worin beiliegende Reime mit dem Pinsel geschrieben waren.

HORATIUS. Grata superveniet, quae non sperabitur hora.
Sie sind vorbei die Stunden Von jugendlichem Lenz; Für mich sind sie verschwunden; Die Rose ist schon hin,
Die einst im Lenz Dir blühte, Der Sterblichen Gewinn. Du Rose! o Liebling der Götter, Des Frühlings größter Stolz.
Du Schmuck der goldgeschmückten Flur! O, daß die reizende Natur Am heut'gen Freudenfest Dich, meinen Vater, krönte!
O, daß Philomele Mit Silberton Doch baute ihr Nest!
Jhm müsse Autumnus selbst grünen An Pallas milder Hand! Stets sey das Gewebe des Lebens So glatt, so rosenfarb und licht, Als möglich ist!
Doch, was soll ich erst wünschen,
Dir alles erst wünschen,
Was Deiner so werth?
Das Glück erst beschweren,
Den Wunsch zu erhören,
Daß Dich es verehrt.
Nur unter Scherz und Küssen,
Muß er Dir froh verfließen


Einfassung selbst gemalten halben Bogen, worin beiliegende Reime mit dem Pinsel geschrieben waren.

HORATIUS. Grata superveniet, quae non sperabitur hora.
Sie sind vorbei die Stunden Von jugendlichem Lenz; Fuͤr mich sind sie verschwunden; Die Rose ist schon hin,
Die einst im Lenz Dir bluͤhte, Der Sterblichen Gewinn. Du Rose! o Liebling der Goͤtter, Des Fruͤhlings groͤßter Stolz.
Du Schmuck der goldgeschmuͤckten Flur! O, daß die reizende Natur Am heut'gen Freudenfest Dich, meinen Vater, kroͤnte!
O, daß Philomele Mit Silberton Doch baute ihr Nest!
Jhm muͤsse Autumnus selbst gruͤnen An Pallas milder Hand! Stets sey das Gewebe des Lebens So glatt, so rosenfarb und licht, Als moͤglich ist!
Doch, was soll ich erst wuͤnschen,
Dir alles erst wuͤnschen,
Was Deiner so werth?
Das Gluͤck erst beschweren,
Den Wunsch zu erhoͤren,
Daß Dich es verehrt.
Nur unter Scherz und Kuͤssen,
Muß er Dir froh verfließen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0048" n="48"/><lb/>
Einfassung selbst gemalten halben Bogen, worin beiliegende Reime mit dem Pinsel                   geschrieben waren. </p>
            <cit>
              <bibl> <hi rendition="#aq">HORATIUS.</hi> </bibl>
              <quote> <hi rendition="#aq">Grata superveniet, quae non sperabitur hora.</hi> </quote>
            </cit>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Sie sind vorbei die Stunden</l>
                <l>Von jugendlichem Lenz;</l>
                <l>Fu&#x0364;r mich sind sie verschwunden;</l>
                <l>Die Rose ist schon hin,</l>
              </lg>
              <lg n="2">
                <l>Die einst im Lenz Dir blu&#x0364;hte,</l>
                <l>Der Sterblichen Gewinn.</l>
                <l>Du Rose! o Liebling der Go&#x0364;tter,</l>
                <l>Des Fru&#x0364;hlings gro&#x0364;ßter Stolz.</l>
              </lg>
              <lg n="3">
                <l>Du Schmuck der goldgeschmu&#x0364;ckten Flur!</l>
                <l>O, daß die reizende Natur</l>
                <l>Am heut'gen Freudenfest</l>
                <l>Dich, meinen Vater, kro&#x0364;nte!</l>
              </lg>
              <lg n="4">
                <l>O, daß Philomele</l>
                <l>Mit Silberton</l>
                <l>Doch baute ihr Nest! </l>
              </lg>
              <lg n="5">
                <l>Jhm mu&#x0364;sse Autumnus selbst gru&#x0364;nen</l>
                <l>An Pallas milder Hand!</l>
                <l>Stets sey das Gewebe des Lebens</l>
                <l>So glatt, so rosenfarb und licht,</l>
                <l>Als mo&#x0364;glich ist!</l>
              </lg>
            </lg>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Doch, was soll ich erst wu&#x0364;nschen,</l><lb/>
                <l>Dir alles erst wu&#x0364;nschen,</l><lb/>
                <l>Was Deiner so werth?</l><lb/>
                <l>Das Glu&#x0364;ck erst beschweren,</l><lb/>
                <l>Den Wunsch zu erho&#x0364;ren,</l><lb/>
                <l>Daß Dich es verehrt.</l>
              </lg>
              <lg n="2">
                <l>Nur unter Scherz und Ku&#x0364;ssen,</l><lb/>
                <l>Muß er Dir froh verfließen</l><lb/><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0048] Einfassung selbst gemalten halben Bogen, worin beiliegende Reime mit dem Pinsel geschrieben waren. HORATIUS. Grata superveniet, quae non sperabitur hora. Sie sind vorbei die Stunden Von jugendlichem Lenz; Fuͤr mich sind sie verschwunden; Die Rose ist schon hin, Die einst im Lenz Dir bluͤhte, Der Sterblichen Gewinn. Du Rose! o Liebling der Goͤtter, Des Fruͤhlings groͤßter Stolz. Du Schmuck der goldgeschmuͤckten Flur! O, daß die reizende Natur Am heut'gen Freudenfest Dich, meinen Vater, kroͤnte! O, daß Philomele Mit Silberton Doch baute ihr Nest! Jhm muͤsse Autumnus selbst gruͤnen An Pallas milder Hand! Stets sey das Gewebe des Lebens So glatt, so rosenfarb und licht, Als moͤglich ist! Doch, was soll ich erst wuͤnschen, Dir alles erst wuͤnschen, Was Deiner so werth? Das Gluͤck erst beschweren, Den Wunsch zu erhoͤren, Daß Dich es verehrt. Nur unter Scherz und Kuͤssen, Muß er Dir froh verfließen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung, University of Glasgow: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0302_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0302_1785/48
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 3, St. 2. Berlin, 1785, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0302_1785/48>, abgerufen am 25.04.2024.