Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 2, St. 3. Berlin, 1784.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Gelegenheit nicht aus den Händen gelassen, sich seiner Last, die sein Herz drückte, zu entledigen, und war Abends zu ihr gegangen. Wohlstands wegen konnte sie ihn schon nicht meiden -- denn ob sie ihm schon einige Verbindlichkeiten schuldig war (denn er hatte ihr, obgleich mit vielem Geräusch einige Wohlthaten erzeigt) so stimmte ihr Herz doch nicht mit dem seinigen zusammen. Kaum war er also gekommen, als er schon ihr seine stürmischen Begierden zu erkennen gab. Sie wieß ihn mit den Worten ab: "ob das mit seinen guten Lehren übereinstimmte, die er ihr gegeben hätte, künftig ihr Leben zu bessern?" Dieß ärgerte ihn, und er warf ihr vor, daß er so vielen und noch mehreren Antheil an ihr hätte als ich -- (Wie eigennützig!) "Aber ihr Freund verlangt so etwas nicht;" antwortete sie ihm, und kurz darauf war er fortgegangen und hatte geschworen nicht wieder zu kommen.

Jch erfuhr des andern Tages gleich den ganzen Vorfall. Sie erzählte mir ihn mit Thränen. Jch kannte sein schlechtes rachgieriges Herz und -- meine Lage war schlimm. Er konnte, so unschuldig mein Umgang damals noch war, ihn doch ins häßlichste Licht stellen. Es vergingen acht bis vierzehn Tage, er ließ sich nicht sehen und nicht hören. Jch hing nun mit Leib und Seele an meiner neuen Liebe. Sobald meine Stunden mit meinen wenigen Kindern vorbei waren, ging ich zu ihr. Wir liebten uns zärtlich; denn unsre Gemüther stimm-


Gelegenheit nicht aus den Haͤnden gelassen, sich seiner Last, die sein Herz druͤckte, zu entledigen, und war Abends zu ihr gegangen. Wohlstands wegen konnte sie ihn schon nicht meiden ― denn ob sie ihm schon einige Verbindlichkeiten schuldig war (denn er hatte ihr, obgleich mit vielem Geraͤusch einige Wohlthaten erzeigt) so stimmte ihr Herz doch nicht mit dem seinigen zusammen. Kaum war er also gekommen, als er schon ihr seine stuͤrmischen Begierden zu erkennen gab. Sie wieß ihn mit den Worten ab: »ob das mit seinen guten Lehren uͤbereinstimmte, die er ihr gegeben haͤtte, kuͤnftig ihr Leben zu bessern?« Dieß aͤrgerte ihn, und er warf ihr vor, daß er so vielen und noch mehreren Antheil an ihr haͤtte als ich ― (Wie eigennuͤtzig!) »Aber ihr Freund verlangt so etwas nicht;« antwortete sie ihm, und kurz darauf war er fortgegangen und hatte geschworen nicht wieder zu kommen.

Jch erfuhr des andern Tages gleich den ganzen Vorfall. Sie erzaͤhlte mir ihn mit Thraͤnen. Jch kannte sein schlechtes rachgieriges Herz und ― meine Lage war schlimm. Er konnte, so unschuldig mein Umgang damals noch war, ihn doch ins haͤßlichste Licht stellen. Es vergingen acht bis vierzehn Tage, er ließ sich nicht sehen und nicht hoͤren. Jch hing nun mit Leib und Seele an meiner neuen Liebe. Sobald meine Stunden mit meinen wenigen Kindern vorbei waren, ging ich zu ihr. Wir liebten uns zaͤrtlich; denn unsre Gemuͤther stimm-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0067" n="67"/><lb/>
Gelegenheit nicht aus den Ha&#x0364;nden gelassen, sich                         seiner Last, die sein Herz dru&#x0364;ckte, zu entledigen, und war Abends zu ihr                         gegangen. Wohlstands wegen konnte sie ihn schon nicht meiden &#x2015; denn ob sie                         ihm schon einige Verbindlichkeiten schuldig war (denn er hatte ihr, obgleich                         mit vielem Gera&#x0364;usch einige Wohlthaten erzeigt) so stimmte ihr Herz doch                         nicht mit dem seinigen zusammen. Kaum war er also gekommen, als er schon ihr                         seine stu&#x0364;rmischen Begierden zu erkennen gab. Sie wieß ihn mit den Worten ab:                         »ob das mit seinen guten Lehren u&#x0364;bereinstimmte, die er ihr gegeben ha&#x0364;tte,                         ku&#x0364;nftig ihr Leben zu bessern?« Dieß a&#x0364;rgerte ihn, und er warf ihr vor, daß er                         so vielen und noch mehreren Antheil an ihr ha&#x0364;tte als ich &#x2015; (Wie                         eigennu&#x0364;tzig!) »Aber ihr Freund verlangt so etwas nicht;« antwortete sie ihm,                         und kurz darauf war er fortgegangen und hatte geschworen nicht wieder zu                         kommen. </p>
            <p>Jch erfuhr des andern Tages gleich den ganzen Vorfall. Sie erza&#x0364;hlte mir ihn                         mit Thra&#x0364;nen. Jch kannte sein schlechtes rachgieriges Herz und &#x2015; meine Lage                         war schlimm. Er konnte, so unschuldig mein Umgang damals noch war, ihn doch                         ins ha&#x0364;ßlichste Licht stellen. Es vergingen acht bis vierzehn Tage, er ließ                         sich nicht sehen und nicht ho&#x0364;ren. Jch hing nun mit Leib und Seele an meiner                         neuen Liebe. Sobald meine Stunden mit meinen wenigen Kindern vorbei waren,                         ging ich zu ihr. Wir liebten uns za&#x0364;rtlich; denn unsre Gemu&#x0364;ther stimm-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0067] Gelegenheit nicht aus den Haͤnden gelassen, sich seiner Last, die sein Herz druͤckte, zu entledigen, und war Abends zu ihr gegangen. Wohlstands wegen konnte sie ihn schon nicht meiden ― denn ob sie ihm schon einige Verbindlichkeiten schuldig war (denn er hatte ihr, obgleich mit vielem Geraͤusch einige Wohlthaten erzeigt) so stimmte ihr Herz doch nicht mit dem seinigen zusammen. Kaum war er also gekommen, als er schon ihr seine stuͤrmischen Begierden zu erkennen gab. Sie wieß ihn mit den Worten ab: »ob das mit seinen guten Lehren uͤbereinstimmte, die er ihr gegeben haͤtte, kuͤnftig ihr Leben zu bessern?« Dieß aͤrgerte ihn, und er warf ihr vor, daß er so vielen und noch mehreren Antheil an ihr haͤtte als ich ― (Wie eigennuͤtzig!) »Aber ihr Freund verlangt so etwas nicht;« antwortete sie ihm, und kurz darauf war er fortgegangen und hatte geschworen nicht wieder zu kommen. Jch erfuhr des andern Tages gleich den ganzen Vorfall. Sie erzaͤhlte mir ihn mit Thraͤnen. Jch kannte sein schlechtes rachgieriges Herz und ― meine Lage war schlimm. Er konnte, so unschuldig mein Umgang damals noch war, ihn doch ins haͤßlichste Licht stellen. Es vergingen acht bis vierzehn Tage, er ließ sich nicht sehen und nicht hoͤren. Jch hing nun mit Leib und Seele an meiner neuen Liebe. Sobald meine Stunden mit meinen wenigen Kindern vorbei waren, ging ich zu ihr. Wir liebten uns zaͤrtlich; denn unsre Gemuͤther stimm-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung, University of Glasgow: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0203_1784
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0203_1784/67
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 2, St. 3. Berlin, 1784, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0203_1784/67>, abgerufen am 06.05.2024.