Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 10, St. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Sie dann doch vielleicht die Jahre wieder zurückwünschen, wo Sie sich all das bereiten konnten, und die eben Jhre gegenwärtigen sind. -- Bedenken Sie dies, und wissen Sie, daß man Sie beobachtet, um Jhnen, im Fall Sie gewisse Forderungen erfüllen, wieder beizuspringen, und daß man aus Jhrem hiesigen Leben schon anfängt zu hoffen.

Jch wollte reden, er verließ mich aber, und sagte nur noch: Sie verstehn mich, ich erwarte Sie bald wieder bei mir.

Ja, ich verstehe dich ehrliche Haut: aber -- mein Leben sei nun künftig, welches es wolle -- so sollt Jhr, die ihr meine Marie tödten konntet, wahrlich nie den Triumph haben mich meiner Besserung wegen zu belohnen. Elende Menschen! warum ließt ihr mir Sie nicht, um die ich alles alles gethan hätte? und ich sollte mich Euch zu gefallen bestreben, um euren Beifall, wie ein Schulknabe, ängstlich seyn? Jch habe nur Eine Empfindung für euch alle -- Rache! denn ihr habt mir alles gemordet, Sie und meine Empfindung für das Gute, und mein ganzes irrdisches Gedeihen.

O Marie! Mädchen des Himmels! warum trennten uns diese Rasende wohl? --

am 22ten May.

Nein! kein schlechter Mensch bin ich, sonst würden die schlechten Menschen nicht so erbärmlich vor mir dastehen.



Sie dann doch vielleicht die Jahre wieder zuruͤckwuͤnschen, wo Sie sich all das bereiten konnten, und die eben Jhre gegenwaͤrtigen sind. — Bedenken Sie dies, und wissen Sie, daß man Sie beobachtet, um Jhnen, im Fall Sie gewisse Forderungen erfuͤllen, wieder beizuspringen, und daß man aus Jhrem hiesigen Leben schon anfaͤngt zu hoffen.

Jch wollte reden, er verließ mich aber, und sagte nur noch: Sie verstehn mich, ich erwarte Sie bald wieder bei mir.

Ja, ich verstehe dich ehrliche Haut: aber — mein Leben sei nun kuͤnftig, welches es wolle — so sollt Jhr, die ihr meine Marie toͤdten konntet, wahrlich nie den Triumph haben mich meiner Besserung wegen zu belohnen. Elende Menschen! warum ließt ihr mir Sie nicht, um die ich alles alles gethan haͤtte? und ich sollte mich Euch zu gefallen bestreben, um euren Beifall, wie ein Schulknabe, aͤngstlich seyn? Jch habe nur Eine Empfindung fuͤr euch alle — Rache! denn ihr habt mir alles gemordet, Sie und meine Empfindung fuͤr das Gute, und mein ganzes irrdisches Gedeihen.

O Marie! Maͤdchen des Himmels! warum trennten uns diese Rasende wohl? —

am 22ten May.

Nein! kein schlechter Mensch bin ich, sonst wuͤrden die schlechten Menschen nicht so erbaͤrmlich vor mir dastehen.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0090" n="88"/><lb/>
Sie dann doch                         vielleicht die Jahre wieder zuru&#x0364;ckwu&#x0364;nschen, wo Sie sich all das bereiten                         konnten, und die eben Jhre gegenwa&#x0364;rtigen sind. &#x2014; Bedenken Sie dies, und                         wissen Sie, daß man Sie beobachtet, um Jhnen, im Fall Sie gewisse                         Forderungen erfu&#x0364;llen, wieder beizuspringen, und daß man aus Jhrem hiesigen                         Leben schon anfa&#x0364;ngt zu hoffen.</p>
            <p>Jch wollte reden, er verließ mich aber, und sagte nur noch: Sie verstehn                         mich, ich erwarte Sie bald wieder bei mir.</p>
            <p>Ja, ich verstehe dich ehrliche Haut: aber &#x2014; mein Leben sei nun ku&#x0364;nftig,                         welches es wolle &#x2014; so sollt Jhr, die ihr meine Marie to&#x0364;dten konntet,                         wahrlich nie den Triumph haben mich meiner Besserung wegen zu belohnen.                         Elende Menschen! warum ließt ihr mir Sie nicht, um die ich alles alles                         gethan ha&#x0364;tte? und ich sollte mich Euch zu gefallen bestreben, um euren                         Beifall, wie ein Schulknabe, a&#x0364;ngstlich seyn? Jch habe nur Eine Empfindung                         fu&#x0364;r euch alle &#x2014; Rache! denn ihr habt mir alles gemordet, <hi rendition="#b">Sie</hi> und meine Empfindung fu&#x0364;r das Gute, und mein ganzes                         irrdisches Gedeihen.</p>
            <p>O Marie! Ma&#x0364;dchen des Himmels! warum trennten uns diese Rasende wohl? &#x2014;</p>
          </div>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <opener>
              <dateline> <hi rendition="#right"> am 22ten May.</hi> </dateline>
            </opener>
            <p>Nein! kein schlechter Mensch bin ich, sonst wu&#x0364;rden die                         schlechten Menschen nicht so erba&#x0364;rmlich vor mir dastehen.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0090] Sie dann doch vielleicht die Jahre wieder zuruͤckwuͤnschen, wo Sie sich all das bereiten konnten, und die eben Jhre gegenwaͤrtigen sind. — Bedenken Sie dies, und wissen Sie, daß man Sie beobachtet, um Jhnen, im Fall Sie gewisse Forderungen erfuͤllen, wieder beizuspringen, und daß man aus Jhrem hiesigen Leben schon anfaͤngt zu hoffen. Jch wollte reden, er verließ mich aber, und sagte nur noch: Sie verstehn mich, ich erwarte Sie bald wieder bei mir. Ja, ich verstehe dich ehrliche Haut: aber — mein Leben sei nun kuͤnftig, welches es wolle — so sollt Jhr, die ihr meine Marie toͤdten konntet, wahrlich nie den Triumph haben mich meiner Besserung wegen zu belohnen. Elende Menschen! warum ließt ihr mir Sie nicht, um die ich alles alles gethan haͤtte? und ich sollte mich Euch zu gefallen bestreben, um euren Beifall, wie ein Schulknabe, aͤngstlich seyn? Jch habe nur Eine Empfindung fuͤr euch alle — Rache! denn ihr habt mir alles gemordet, Sie und meine Empfindung fuͤr das Gute, und mein ganzes irrdisches Gedeihen. O Marie! Maͤdchen des Himmels! warum trennten uns diese Rasende wohl? — am 22ten May. Nein! kein schlechter Mensch bin ich, sonst wuͤrden die schlechten Menschen nicht so erbaͤrmlich vor mir dastehen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, University of Glasgow, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01001_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01001_1793/90
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 10, St. 1. Berlin, 1793, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01001_1793/90>, abgerufen am 08.05.2024.