Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XVII. Cap. Von den

Spiegels van Ebben-hout, Brand-ysers vvichtich,
Copere croonen groot en opsichtich,
Hy taelde naer vermaerde Schilderyen,
Van de beste meesters van de oude tyen,
Van Lucas van Leyen, of van Mabuysen.
Naer lang geloop door veelderley huysen,
Naer dat hy't al deur-pluyst en beknoeyt had,
En twintich winckel-knechts vermoyt had,
Raet wat hy cocht, die sinnelike Iorden?
Vier houte lepels, en ses tafelborden.

Het schijnt dat Signoor seer sterck moet handelen,
Naer dat hy noest over straet gaet wandelen:
Hy treet de Kay heele dagen plat,
Nu staet hy en siet by een droogh vat,
Dan by een block wijnen, en 'tlossen van schepen,
Het graen siet hy storten, de balen slepen,
De Schippers vraegt hy watter comt uyt zee,
Of de West-vaerders noch zijn op de ree.
Hoe dattet staet met de vindemi:
Maeckelaer vragt hy naer wissel en premi:
Op de beurs treckt hy uyt sijnen sak
Veel brieven, die leest hy met ghemak:
Dan gaet hy dringen deuralle hoecken,
Quansuys om coop luy of boden te soecken:
En als Signoor so een ront jaer gegaen heeft,
Weet niemant dat hy oyt party gedaen heft.

Eenich

Das XVII. Cap. Von den

Spiegels van Ebben-hout, Brand-yſers vvichtich,
Copere croonen groot en opſichtich,
Hy taelde naer vermaerde Schilderyen,
Van de beſte meeſters van de oude tyen,
Van Lucas van Leyen, of van Mabuyſen.
Naer lang geloop door veelderley huyſen,
Naer dat hy’t al deur-pluyſt en beknoeyt had,
En twintich winckel-knechts vermoyt had,
Raet wat hy cocht, die ſinnelike Iorden?
Vier houte lepels, en ſes tafelborden.

Het ſchijnt dat Signoor ſeer ſterck moet handelen,
Naer dat hy noeſt over ſtraet gaet wandelen:
Hy treet de Kay heele dagen plat,
Nu ſtaet hy en ſiet by een droogh vat,
Dan by een block wijnen, en ’tloſſen van ſchepen,
Het graen ſiet hy ſtorten, de balen ſlepen,
De Schippers vraegt hy watter comt uyt zee,
Of de Weſt-vaerders noch zijn op de ree.
Hoe dattet ſtaet met de vindemi:
Maeckelaer vragt hy naer wiſſel en premi:
Op de beurs treckt hy uyt ſijnen ſak
Veel brieven, die leeſt hy met ghemak:
Dan gaet hy dringen deuralle hoecken,
Quanſuys om coop luy of boden te ſoecken:
En als Signoor ſo een ront jaer gegaen heeft,
Weet niemant dat hy oyt party gedaen heft.

Eenich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <quote>
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0778" n="766"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XVII.</hi> Cap. Von den</hi> </fw><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Spiegels van Ebben-hout, Brand-y&#x017F;ers vvichtich,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Copere croonen groot en op&#x017F;ichtich,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Hy taelde naer vermaerde Schilderyen,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Van de be&#x017F;te mee&#x017F;ters van de oude tyen,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Van Lucas van Leyen, of van Mabuy&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Naer lang geloop door veelderley huy&#x017F;en,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Naer dat hy&#x2019;t al deur-pluy&#x017F;t en beknoeyt had,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">En twintich winckel-knechts vermoyt had,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Raet wat hy cocht, die &#x017F;innelike Iorden<hi rendition="#i">?</hi></hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Vier houte lepels, en &#x017F;es tafelborden.</hi> </l>
              </lg>
            </quote><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Het &#x017F;chijnt dat Signoor &#x017F;eer &#x017F;terck moet handelen,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Naer dat hy noe&#x017F;t over &#x017F;traet gaet wandelen:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Hy treet de Kay heele dagen plat,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Nu &#x017F;taet hy en &#x017F;iet by een droogh vat,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Dan by een block wijnen, en &#x2019;tlo&#x017F;&#x017F;en van &#x017F;chepen,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Het graen &#x017F;iet hy &#x017F;torten, de balen &#x017F;lepen,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">De Schippers vraegt hy watter comt uyt zee,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Of de We&#x017F;t-vaerders noch zijn op de ree.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Hoe dattet &#x017F;taet met de vindemi:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Maeckelaer vragt hy naer wi&#x017F;&#x017F;el en premi:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Op de beurs treckt hy uyt &#x017F;ijnen &#x017F;ak</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Veel brieven, die lee&#x017F;t hy met ghemak:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Dan gaet hy dringen deuralle hoecken,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Quan&#x017F;uys om coop luy of boden te &#x017F;oecken:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">En als Signoor &#x017F;o een ront jaer gegaen heeft,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Weet niemant dat hy oyt party gedaen heft.</hi> </l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Eenich</hi> </fw><lb/>
              </lg>
            </quote>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[766/0778] Das XVII. Cap. Von den Spiegels van Ebben-hout, Brand-yſers vvichtich, Copere croonen groot en opſichtich, Hy taelde naer vermaerde Schilderyen, Van de beſte meeſters van de oude tyen, Van Lucas van Leyen, of van Mabuyſen. Naer lang geloop door veelderley huyſen, Naer dat hy’t al deur-pluyſt en beknoeyt had, En twintich winckel-knechts vermoyt had, Raet wat hy cocht, die ſinnelike Iorden? Vier houte lepels, en ſes tafelborden. Het ſchijnt dat Signoor ſeer ſterck moet handelen, Naer dat hy noeſt over ſtraet gaet wandelen: Hy treet de Kay heele dagen plat, Nu ſtaet hy en ſiet by een droogh vat, Dan by een block wijnen, en ’tloſſen van ſchepen, Het graen ſiet hy ſtorten, de balen ſlepen, De Schippers vraegt hy watter comt uyt zee, Of de Weſt-vaerders noch zijn op de ree. Hoe dattet ſtaet met de vindemi: Maeckelaer vragt hy naer wiſſel en premi: Op de beurs treckt hy uyt ſijnen ſak Veel brieven, die leeſt hy met ghemak: Dan gaet hy dringen deuralle hoecken, Quanſuys om coop luy of boden te ſoecken: En als Signoor ſo een ront jaer gegaen heeft, Weet niemant dat hy oyt party gedaen heft. Eenich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/778
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 766. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/778>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.