Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Epigrammatibus.
Eenich goet van vvesten of oosten gecregen,
Geladen, of in de vvaegh doen vvegen.
Wel vvar toe dient dan al sijn getrantel?
Signoor draegt te pronck sijnen mojen mantel,


Ghy zijt vvelproper in alu dinghen,
Proper in't spreken, proper in't singhen,
Proper van aensicht, voeten, en handen,
Proper van oogen, neus, en tanden.
Proper van cleeren, koussens, en cragen,
Proper van riem en ommeslagen,
Proper van schoenen, linten, en canten,
Proper van mantel, hoet, en vvanten,
Proper van hayr, van baert, en knevels,
Proper van sporen, en van stevels,
Proper te peerd', en proper op schaetsen,
Proper in't kolven, proper in't kaetsen,
Proper in al u doen en laten,
Proper int vvandelen over straten,
De handen in sy als een coper-potjen,
Voorvvaer, ghy zijt een proper sotjen.

Diese sein nun Epigrammata circumscri-
pta: Will ich diese kürtzer machen/ so ma-
che ich ein weitlanufftiger Lemma oder
Uberschrifft/ so kan ich die Narrationes

ent-
Epigrammatibus.
Eenich goet van vveſten of ooſten gecregen,
Geladen, of in de vvaegh doen vvegen.
Wel vvar toe dient dan al ſijn getrantel?
Signoor draegt te pronck ſijnen mojen mantel,


Ghy zijt vvelproper in alu dinghen,
Proper in’t ſpreken, proper in’t ſinghen,
Proper van aenſicht, voeten, en handen,
Proper van oogen, neus, en tanden.
Proper van cleeren, kouſſens, en cragen,
Proper van riem en ommeſlagen,
Proper van ſchoenen, linten, en canten,
Proper van mantel, hoet, en vvanten,
Proper van hayr, van baert, en knevels,
Proper van ſporen, en van ſtevels,
Proper te peerd’, en proper op ſchaetſen,
Proper in’t kolven, proper in’t kaetſen,
Proper in al u doen en laten,
Proper int vvandelen over ſtraten,
De handen in ſy als een coper-potjen,
Voorvvaer, ghy zijt een proper ſotjen.

Dieſe ſein nun Epigrammata circumſcri-
pta: Will ich dieſe kuͤrtzer machen/ ſo ma-
che ich ein weitlāufftiger Lemma oder
Uberſchrifft/ ſo kan ich die Narrationes

ent-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <quote>
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0779" n="767"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Epigrammatibus.</hi> </hi> </fw><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Eenich goet van vve&#x017F;ten of oo&#x017F;ten gecregen,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Geladen, of in de vvaegh doen vvegen.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Wel vvar toe dient dan al &#x017F;ijn getrantel?</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Signoor draegt te pronck &#x017F;ijnen mojen mantel,</hi> </l>
              </lg>
            </quote><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Ghy zijt vvelproper in alu dinghen,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Proper in&#x2019;t &#x017F;preken, proper in&#x2019;t &#x017F;inghen,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Proper van aen&#x017F;icht, voeten, en handen,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Proper van oogen, neus, en tanden.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Proper van cleeren, kou&#x017F;&#x017F;ens, en cragen,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Proper van riem en omme&#x017F;lagen,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Proper van &#x017F;choenen, linten, en canten,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Proper van mantel, hoet, en vvanten,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Proper van hayr, van baert, en knevels,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Proper van &#x017F;poren, en van &#x017F;tevels,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Proper te peerd&#x2019;, en proper op &#x017F;chaet&#x017F;en,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Proper in&#x2019;t kolven, proper in&#x2019;t kaet&#x017F;en,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Proper in al u doen en laten,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Proper int vvandelen over &#x017F;traten,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">De handen in &#x017F;y als een coper-potjen,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Voorvvaer, ghy zijt een proper &#x017F;otjen.</hi> </l>
              </lg>
            </quote><lb/>
            <p>Die&#x017F;e &#x017F;ein nun <hi rendition="#aq">Epigrammata circum&#x017F;cri-<lb/>
pta:</hi> Will ich die&#x017F;e ku&#x0364;rtzer machen/ &#x017F;o ma-<lb/>
che ich ein weitla&#x0304;ufftiger <hi rendition="#aq">Lemma</hi> oder<lb/>
Uber&#x017F;chrifft/ &#x017F;o kan ich die <hi rendition="#aq">Narrationes</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ent-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[767/0779] Epigrammatibus. Eenich goet van vveſten of ooſten gecregen, Geladen, of in de vvaegh doen vvegen. Wel vvar toe dient dan al ſijn getrantel? Signoor draegt te pronck ſijnen mojen mantel, Ghy zijt vvelproper in alu dinghen, Proper in’t ſpreken, proper in’t ſinghen, Proper van aenſicht, voeten, en handen, Proper van oogen, neus, en tanden. Proper van cleeren, kouſſens, en cragen, Proper van riem en ommeſlagen, Proper van ſchoenen, linten, en canten, Proper van mantel, hoet, en vvanten, Proper van hayr, van baert, en knevels, Proper van ſporen, en van ſtevels, Proper te peerd’, en proper op ſchaetſen, Proper in’t kolven, proper in’t kaetſen, Proper in al u doen en laten, Proper int vvandelen over ſtraten, De handen in ſy als een coper-potjen, Voorvvaer, ghy zijt een proper ſotjen. Dieſe ſein nun Epigrammata circumſcri- pta: Will ich dieſe kuͤrtzer machen/ ſo ma- che ich ein weitlāufftiger Lemma oder Uberſchrifft/ ſo kan ich die Narrationes ent-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/779
Zitationshilfe: Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 767. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/779>, abgerufen am 18.05.2024.