Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das VII. Cap. Von der Teutschen
[Spaltenumbruch]
11.
Kein seeligr Tod ist in der Welt/
Als wer fürm Feind erschlagen:
Auff grüner Heid/ im freyeu Feld/
Darff nicht hörn groß Wehkla-
gen:
Im engen Bett/ da einr allein/
Muß an den Todesreyhen/
Hie aber find er Gsellschafft fein/
Falln mit/ wie Kräutr im Meyen/
Ich sag ohn Spot/
Kein seeligr Tod/
[Spaltenumbruch] Ist in der Welt/
Als so man fellt/
Auff grüner Heid/
Ohu Klag und Leid/
Mit Trommeln Klang/
Vnd Pfeiffen Gsang/
Wird man begrabn/
Davon man thut haben/
Vnsterblichen Ruhm/
Mancher Held fromm/
Hat zugesetzt Leib und Blute/
Dem Vaterland zu gute.

Es ist nichts lächerliches in diesem gan-
tzen ungeschmackten Liede/ als wann er
das Kyrieleison unter Pom bidi
Pom mischet/ lautet fast eben so/ als
wann man Schertz oder Sprichworts-
weise sagt: Fein lustig/ daß GOtt
erbarm. Es scheinet aber/ daß dieses
ein Gebrauch bey den Schlachten gewe-
sen/ daß sie das Wort Kyrieeleison
geruffen: Daß die alten Norweger
solches gethan/ bezeuget Janß Dolmer
in seiner Anmerckung über die Norske
Hirdskraa/ (ist ein Buch von der Hoff-
haltung) welches in uhralter Däni-
scher Sprache beschrieben/ er heraußge-
geben und erklanret. Denn er führet in

der
Das VII. Cap. Von der Teutſchen
[Spaltenumbruch]
11.
Kein ſeeligr Tod iſt in der Welt/
Als wer fuͤrm Feind erſchlagen:
Auff gruͤner Heid/ im freyeu Feld/
Darff nicht hoͤrn groß Wehkla-
gen:
Im engen Bett/ da einr allein/
Muß an den Todesreyhen/
Hie aber find er Gſellſchafft fein/
Falln mit/ wie Kraͤutr im Meyen/
Ich ſag ohn Spot/
Kein ſeeligr Tod/
[Spaltenumbruch] Iſt in der Welt/
Als ſo man fellt/
Auff gruͤner Heid/
Ohu Klag und Leid/
Mit Trommeln Klang/
Vnd Pfeiffen Gſang/
Wird man begrabn/
Davon man thut haben/
Vnſterblichen Ruhm/
Mancher Held fromm/
Hat zugeſetzt Leib und Blute/
Dem Vaterland zu gute.

Es iſt nichts laͤcherliches in dieſem gan-
tzen ungeſchmackten Liede/ als wann er
das Kyrieleiſon unter Pom bidi
Pom miſchet/ lautet faſt eben ſo/ als
wann man Schertz oder Sprichworts-
weiſe ſagt: Fein luſtig/ daß GOtt
erbarm. Es ſcheinet aber/ daß dieſes
ein Gebrauch bey den Schlachten gewe-
ſen/ daß ſie das Wort Kyrieeleiſon
geruffen: Daß die alten Norweger
ſolches gethan/ bezeuget Janß Dolmer
in ſeiner Anmerckung uͤber die Norſke
Hirdſkraa/ (iſt ein Buch von der Hoff-
haltung) welches in uhralter Daͤni-
ſcher Sprache beſchrieben/ er heraußge-
geben und erklāret. Denn er fuͤhret in

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0358" n="346"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VII.</hi> Cap. Von der Teut&#x017F;chen</hi> </fw><lb/>
              <cb/>
              <lg>
                <head>11.</head><lb/>
                <l>Kein &#x017F;eeligr Tod i&#x017F;t in der Welt/<lb/>
Als wer fu&#x0364;rm Feind er&#x017F;chlagen:<lb/>
Auff gru&#x0364;ner Heid/ im freyeu Feld/<lb/>
Darff nicht ho&#x0364;rn groß Wehkla-<lb/><hi rendition="#et">gen:</hi><lb/>
Im engen Bett/ da einr allein/<lb/>
Muß an den Todesreyhen/<lb/>
Hie aber find er G&#x017F;ell&#x017F;chafft fein/<lb/>
Falln mit/ wie Kra&#x0364;utr im Meyen/<lb/>
Ich &#x017F;ag ohn Spot/<lb/>
Kein &#x017F;eeligr Tod/<lb/><cb/>
I&#x017F;t in der Welt/<lb/>
Als &#x017F;o man fellt/<lb/>
Auff gru&#x0364;ner Heid/<lb/>
Ohu Klag und Leid/<lb/>
Mit Trommeln Klang/<lb/>
Vnd Pfeiffen G&#x017F;ang/<lb/>
Wird man begrabn/<lb/>
Davon man thut haben/<lb/>
Vn&#x017F;terblichen Ruhm/<lb/>
Mancher Held fromm/<lb/>
Hat zuge&#x017F;etzt Leib und Blute/<lb/>
Dem Vaterland zu gute.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t nichts la&#x0364;cherliches in die&#x017F;em gan-<lb/>
tzen unge&#x017F;chmackten Liede/ als wann er<lb/>
das <hi rendition="#fr">Kyrielei&#x017F;on</hi> unter <hi rendition="#fr">Pom bidi<lb/>
Pom</hi> mi&#x017F;chet/ lautet fa&#x017F;t eben &#x017F;o/ als<lb/>
wann man Schertz oder Sprichworts-<lb/>
wei&#x017F;e &#x017F;agt: <hi rendition="#fr">Fein lu&#x017F;tig/ daß GOtt<lb/>
erbarm.</hi> Es &#x017F;cheinet aber/ daß die&#x017F;es<lb/>
ein Gebrauch bey den Schlachten gewe-<lb/>
&#x017F;en/ daß &#x017F;ie das Wort <hi rendition="#fr">Kyrieelei&#x017F;on</hi><lb/>
geruffen: Daß die alten Norweger<lb/>
&#x017F;olches gethan/ bezeuget Janß Dolmer<lb/>
in &#x017F;einer Anmerckung u&#x0364;ber die <hi rendition="#fr">Nor&#x017F;ke<lb/>
Hird&#x017F;kraa/</hi> (i&#x017F;t ein Buch von der Hoff-<lb/>
haltung) welches in uhralter Da&#x0364;ni-<lb/>
&#x017F;cher Sprache be&#x017F;chrieben/ er heraußge-<lb/>
geben und erkla&#x0304;ret. Denn er fu&#x0364;hret in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[346/0358] Das VII. Cap. Von der Teutſchen 11. Kein ſeeligr Tod iſt in der Welt/ Als wer fuͤrm Feind erſchlagen: Auff gruͤner Heid/ im freyeu Feld/ Darff nicht hoͤrn groß Wehkla- gen: Im engen Bett/ da einr allein/ Muß an den Todesreyhen/ Hie aber find er Gſellſchafft fein/ Falln mit/ wie Kraͤutr im Meyen/ Ich ſag ohn Spot/ Kein ſeeligr Tod/ Iſt in der Welt/ Als ſo man fellt/ Auff gruͤner Heid/ Ohu Klag und Leid/ Mit Trommeln Klang/ Vnd Pfeiffen Gſang/ Wird man begrabn/ Davon man thut haben/ Vnſterblichen Ruhm/ Mancher Held fromm/ Hat zugeſetzt Leib und Blute/ Dem Vaterland zu gute. Es iſt nichts laͤcherliches in dieſem gan- tzen ungeſchmackten Liede/ als wann er das Kyrieleiſon unter Pom bidi Pom miſchet/ lautet faſt eben ſo/ als wann man Schertz oder Sprichworts- weiſe ſagt: Fein luſtig/ daß GOtt erbarm. Es ſcheinet aber/ daß dieſes ein Gebrauch bey den Schlachten gewe- ſen/ daß ſie das Wort Kyrieeleiſon geruffen: Daß die alten Norweger ſolches gethan/ bezeuget Janß Dolmer in ſeiner Anmerckung uͤber die Norſke Hirdſkraa/ (iſt ein Buch von der Hoff- haltung) welches in uhralter Daͤni- ſcher Sprache beſchrieben/ er heraußge- geben und erklāret. Denn er fuͤhret in der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/358
Zitationshilfe: Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/358>, abgerufen am 19.05.2024.