Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poeterey andern Zeit.

hat sich zum ersten bemühet die gantze
Heilige Schrifft in teutsche Verse zu brin-
gen/ damit auch das gemeine Volck den
Verstand haben/ und sie zugleich dem
Gedächtniß einverleiben könte. Diß er-
wehnet Andr. du Chesne tom. 2. p. 326.
welcher aus der Vorrede eines alten
in Sächsischer Sprache geschriebenen
Buchs dieses zum Zeugniß anführet:
Cum divinorum librorum solummodo
literati atque eruditi prius notitiam habe-
rent ejus studio atque imperii tempore,
sed Dei omnipotentia at que inchoantia mi-
rabiliter actum est nuper, ut cunctus po-
pulus suae ditioni subditus Theudisca loquens
lingua, ejusdem divinae lectionis nihilomi-
nus notitiam acceperit. Praecepit namque
cuidam uni de gente Saxonum, qui apud
suos non ignobilis vates habebatur, ut ve-
tus ac Novum Testamentum in germani-
cam linguam poetice transferre studeret:
quatenus non solum literatis verum etiam
illiteratis sacra divinorum praeceptorum
lectio panderetur. Es wird diß Werck

fer-

u 4

Poeterey andern Zeit.

hat ſich zum erſten bemuͤhet die gantze
Heilige Schrifft in teutſche Verſe zu brin-
gen/ damit auch das gemeine Volck den
Verſtand haben/ und ſie zugleich dem
Gedaͤchtniß einverleiben koͤnte. Diß er-
wehnet Andr. du Cheſne tom. 2. p. 326.
welcher aus der Vorrede eines alten
in Saͤchſiſcher Sprache geſchriebenen
Buchs dieſes zum Zeugniß anfuͤhret:
Cum divinorum librorum ſolummodo
literati atque eruditi prius notitiam habe-
rent ejus ſtudio atque imperii tempore,
ſed Dei omnipotentia at que inchoantia mi-
rabiliter actum eſt nuper, ut cunctus po-
pulus ſuæ ditioni ſubditus Theudiſca loquens
lingua, ejusdem divinæ lectionis nihilomi-
nus notitiam acceperit. Præcepit namque
cuidam uni de gente Saxonum, qui apud
ſuos non ignobilis vates habebatur, ut ve-
tus ac Novum Teſtamentum in germani-
cam linguam poëticè transferre ſtuderet:
quatenus non ſolum literatis verum etiam
illiteratis ſacra divinorum præceptorum
lectio panderetur. Es wird diß Werck

fer-

u 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0323" n="311"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Poeterey andern Zeit.</hi></fw><lb/>
hat &#x017F;ich zum er&#x017F;ten bemu&#x0364;het die gantze<lb/>
Heilige Schrifft in teut&#x017F;che Ver&#x017F;e zu brin-<lb/>
gen/ damit auch das gemeine Volck den<lb/>
Ver&#x017F;tand haben/ und &#x017F;ie zugleich dem<lb/>
Geda&#x0364;chtniß einverleiben ko&#x0364;nte. Diß er-<lb/>
wehnet <hi rendition="#aq">Andr. du Che&#x017F;ne tom. 2. p.</hi> 326.<lb/>
welcher aus der Vorrede eines alten<lb/>
in Sa&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;cher Sprache ge&#x017F;chriebenen<lb/>
Buchs die&#x017F;es zum Zeugniß anfu&#x0364;hret:<lb/><hi rendition="#aq">Cum divinorum librorum &#x017F;olummodo<lb/>
literati atque eruditi prius notitiam habe-<lb/>
rent ejus &#x017F;tudio atque imperii tempore,<lb/>
&#x017F;ed Dei omnipotentia at que inchoantia mi-<lb/>
rabiliter actum e&#x017F;t nuper, ut cunctus po-<lb/>
pulus &#x017F;uæ ditioni &#x017F;ubditus Theudi&#x017F;ca loquens<lb/>
lingua, ejusdem divinæ lectionis nihilomi-<lb/>
nus notitiam acceperit. Præcepit namque<lb/>
cuidam uni de gente Saxonum, qui apud<lb/>
&#x017F;uos non ignobilis vates habebatur, ut ve-<lb/>
tus ac Novum Te&#x017F;tamentum in germani-<lb/>
cam linguam poëticè transferre &#x017F;tuderet:<lb/>
quatenus non &#x017F;olum literatis verum etiam<lb/>
illiteratis &#x017F;acra divinorum præceptorum<lb/>
lectio panderetur.</hi> Es wird diß Werck<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">u 4</fw><fw place="bottom" type="catch">fer-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[311/0323] Poeterey andern Zeit. hat ſich zum erſten bemuͤhet die gantze Heilige Schrifft in teutſche Verſe zu brin- gen/ damit auch das gemeine Volck den Verſtand haben/ und ſie zugleich dem Gedaͤchtniß einverleiben koͤnte. Diß er- wehnet Andr. du Cheſne tom. 2. p. 326. welcher aus der Vorrede eines alten in Saͤchſiſcher Sprache geſchriebenen Buchs dieſes zum Zeugniß anfuͤhret: Cum divinorum librorum ſolummodo literati atque eruditi prius notitiam habe- rent ejus ſtudio atque imperii tempore, ſed Dei omnipotentia at que inchoantia mi- rabiliter actum eſt nuper, ut cunctus po- pulus ſuæ ditioni ſubditus Theudiſca loquens lingua, ejusdem divinæ lectionis nihilomi- nus notitiam acceperit. Præcepit namque cuidam uni de gente Saxonum, qui apud ſuos non ignobilis vates habebatur, ut ve- tus ac Novum Teſtamentum in germani- cam linguam poëticè transferre ſtuderet: quatenus non ſolum literatis verum etiam illiteratis ſacra divinorum præceptorum lectio panderetur. Es wird diß Werck fer- u 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/323
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/323>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.