Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das IV. Cap. Von der Engelländer

gebracht wird. Man hat ferner des
Clevelands, Edmond Wallers, John Den-
hams Englische Poemata, welchen nichts
an gutem Geist und Einfällen gebricht/
und andre mehr/ daran unser Censor nicht
gedacht. George Herbert hat sehr gute
Geistliche Oden geschrieben/ auff welchen
Abrah. Covvley eine trefliche Lobschrifft
gemacht/ und dem der Cantzler Baco Ve-
rulamius seine in Verse übersetzte Psal-
men Davids zu geschrieben hat/ welche
selber von keinen gemeinen Geiste seyn;
und in den Englischen Schrifften die
nach seinem Tode hervor gekommen zu
finden. Was ihre Tragoedien anlanget/
so urtheilet Rapinus, daß sie vor allen an-
dern Völckern hiezu eine sonderliche nei-
gung haben/ weil daß Gemüth dieser
Nation an Grausamkeit eine sonderliche
Ergötzung habe. Wodurch sie zugleich
gelobet und gescholten worden. Der U-
bersetzer leugnet dieses nicht/ aber die
Uhrsache will ihm nicht anstehen/ über-
läst solches den Tragoedienschreibern zu

un-

Das IV. Cap. Von der Engellaͤnder

gebracht wird. Man hat ferner des
Clevelands, Edmond Wallers, John Den-
hams Engliſche Poëmata, welchen nichts
an gutem Geiſt und Einfaͤllen gebricht/
und andre mehr/ daran unſer Cenſor nicht
gedacht. George Herbert hat ſehr gute
Geiſtliche Oden geſchrieben/ auff welchen
Abrah. Covvley eine trefliche Lobſchrifft
gemacht/ und dem der Cantzler Baco Ve-
rulamius ſeine in Verſe uͤberſetzte Pſal-
men Davids zu geſchrieben hat/ welche
ſelber von keinen gemeinen Geiſte ſeyn;
und in den Engliſchen Schrifften die
nach ſeinem Tode hervor gekommen zu
finden. Was ihre Tragœdien anlanget/
ſo urtheilet Rapinus, daß ſie vor allen an-
dern Voͤlckern hiezu eine ſonderliche nei-
gung haben/ weil daß Gemuͤth dieſer
Nation an Grauſamkeit eine ſonderliche
Ergoͤtzung habe. Wodurch ſie zugleich
gelobet und geſcholten worden. Der U-
berſetzer leugnet dieſes nicht/ aber die
Uhrſache will ihm nicht anſtehen/ uͤber-
laͤſt ſolches den Tragœdienſchreibern zu

un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0258" n="246"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">IV.</hi> Cap. Von der Engella&#x0364;nder</hi></fw><lb/>
gebracht wird. Man hat ferner des<lb/><hi rendition="#aq">Clevelands, Edmond Wallers, John Den-<lb/>
hams</hi> Engli&#x017F;che <hi rendition="#aq">Poëmata,</hi> welchen nichts<lb/>
an gutem Gei&#x017F;t und Einfa&#x0364;llen gebricht/<lb/>
und andre mehr/ daran un&#x017F;er <hi rendition="#aq">Cen&#x017F;or</hi> nicht<lb/>
gedacht. <hi rendition="#aq">George Herbert</hi> hat &#x017F;ehr gute<lb/>
Gei&#x017F;tliche Oden ge&#x017F;chrieben/ auff welchen<lb/><hi rendition="#aq">Abrah. Covvley</hi> eine trefliche Lob&#x017F;chrifft<lb/>
gemacht/ und dem der Cantzler <hi rendition="#aq">Baco Ve-<lb/>
rulamius</hi> &#x017F;eine in Ver&#x017F;e u&#x0364;ber&#x017F;etzte P&#x017F;al-<lb/>
men Davids zu ge&#x017F;chrieben hat/ welche<lb/>
&#x017F;elber von keinen gemeinen Gei&#x017F;te &#x017F;eyn;<lb/>
und in den Engli&#x017F;chen Schrifften die<lb/>
nach &#x017F;einem Tode hervor gekommen zu<lb/>
finden. Was ihre <hi rendition="#aq">Trag&#x0153;dien</hi> anlanget/<lb/>
&#x017F;o urtheilet <hi rendition="#aq">Rapinus,</hi> daß &#x017F;ie vor allen an-<lb/>
dern Vo&#x0364;lckern hiezu eine &#x017F;onderliche nei-<lb/>
gung haben/ weil daß Gemu&#x0364;th die&#x017F;er<lb/><hi rendition="#aq">Nation</hi> an Grau&#x017F;amkeit eine &#x017F;onderliche<lb/>
Ergo&#x0364;tzung habe. Wodurch &#x017F;ie zugleich<lb/>
gelobet und ge&#x017F;cholten worden. Der U-<lb/>
ber&#x017F;etzer leugnet die&#x017F;es nicht/ aber die<lb/>
Uhr&#x017F;ache will ihm nicht an&#x017F;tehen/ u&#x0364;ber-<lb/>
la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;olches den <hi rendition="#aq">Trag&#x0153;di</hi>en&#x017F;chreibern zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">un-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[246/0258] Das IV. Cap. Von der Engellaͤnder gebracht wird. Man hat ferner des Clevelands, Edmond Wallers, John Den- hams Engliſche Poëmata, welchen nichts an gutem Geiſt und Einfaͤllen gebricht/ und andre mehr/ daran unſer Cenſor nicht gedacht. George Herbert hat ſehr gute Geiſtliche Oden geſchrieben/ auff welchen Abrah. Covvley eine trefliche Lobſchrifft gemacht/ und dem der Cantzler Baco Ve- rulamius ſeine in Verſe uͤberſetzte Pſal- men Davids zu geſchrieben hat/ welche ſelber von keinen gemeinen Geiſte ſeyn; und in den Engliſchen Schrifften die nach ſeinem Tode hervor gekommen zu finden. Was ihre Tragœdien anlanget/ ſo urtheilet Rapinus, daß ſie vor allen an- dern Voͤlckern hiezu eine ſonderliche nei- gung haben/ weil daß Gemuͤth dieſer Nation an Grauſamkeit eine ſonderliche Ergoͤtzung habe. Wodurch ſie zugleich gelobet und geſcholten worden. Der U- berſetzer leugnet dieſes nicht/ aber die Uhrſache will ihm nicht anſtehen/ uͤber- laͤſt ſolches den Tragœdienſchreibern zu un-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/258
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/258>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.