Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das II. Cap. Von der Italiäner

seinen Ruhm verkleinern wollen. Mambrunus,
Sangenesius urtheilen auch nicht zum besten von
ihm. Welche aber nicht in allen zu billigen sein.
Guarini Hirtenspiel Pastor Fido. Christian Hoff-
mans teutsche Ubersetzung. Ist auch von Unter-
schiedlichen bestritten und verthädiget worden.
Marini grosses Lob auß dem Lor. Crasso. Sein
Adonis von etzlichen gelobet/ von andern getadelt. Ist
all zu frey und ungebunden in seiner Poesi. Gaudentii
Verthädigung komt ihm hierin wenig zu staat. Ur-
theil von den Oden des Chiabrera: von Girolamo
Preti und Fulvio Testi. Augustini Mascardi Urtheil
von den Italiänischen Poeten. Italiäner sein nach-
läßig in auffzeichnung ihrer Poeten. Gregorio Leti.
Die Italiänische Sprache ist woll außgeübet. Vo-
cabularium della Crusca wird gerühmt.

WIr kommen von den Frantzosen
zu den Italiänern/ als welche
von jenen das Muster ihrer Ticht-
Kunst genommen/ wie sie selbst gestehen
müssen/ und wir schon in vorigen Cap.
angeführet. Es ist die Italiänische Spra-
che eine unechte Gebuhrt der Lateini-
schen/ durch Vermischung mit der Gothi-
schen gezeuget. Welche wie ungestallt

sie

Das II. Cap. Von der Italiaͤner

ſeinen Ruhm verkleinern wollen. Mambrunus,
Sangeneſius urtheilen auch nicht zum beſten von
ihm. Welche aber nicht in allen zu billigen ſein.
Guarini Hirtenſpiel Paſtor Fido. Chriſtian Hoff-
mans teutſche Uberſetzung. Iſt auch von Unter-
ſchiedlichen beſtritten und verthaͤdiget worden.
Marini groſſes Lob auß dem Lor. Craſſo. Sein
Adonis von etzlichen gelobet/ von andern getadelt. Iſt
all zu frey und ungebunden in ſeiner Poëſi. Gaudentii
Verthaͤdigung komt ihm hierin wenig zu ſtaat. Ur-
theil von den Oden des Chiabrera: von Girolamo
Preti und Fulvio Teſti. Auguſtini Maſcardi Urtheil
von den Italiaͤniſchen Poeten. Italiaͤner ſein nach-
laͤßig in auffzeichnung ihrer Poeten. Gregorio Leti.
Die Italiaͤniſche Sprache iſt woll außgeuͤbet. Vo-
cabularium della Cruſca wird geruͤhmt.

WIr kommen von den Frantzoſen
zu den Italiaͤnern/ als welche
von jenen das Muſter ihrer Ticht-
Kunſt genommen/ wie ſie ſelbſt geſtehen
muͤſſen/ und wir ſchon in vorigen Cap.
angefuͤhret. Es iſt die Italiaͤniſche Spra-
che eine unechte Gebuhrt der Lateini-
ſchen/ durch Vermiſchung mit der Gothi-
ſchen gezeuget. Welche wie ungeſtallt

ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <argument>
              <p><pb facs="#f0194" n="182"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">II.</hi> Cap. Von der Italia&#x0364;ner</hi></fw><lb/>
&#x017F;einen Ruhm verkleinern wollen. <hi rendition="#aq">Mambrunus,<lb/>
Sangene&#x017F;ius</hi> urtheilen auch nicht zum be&#x017F;ten von<lb/>
ihm. Welche aber nicht in allen zu billigen &#x017F;ein.<lb/><hi rendition="#aq">Guarini</hi> Hirten&#x017F;piel <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tor Fido.</hi> Chri&#x017F;tian Hoff-<lb/>
mans teut&#x017F;che Uber&#x017F;etzung. I&#x017F;t auch von Unter-<lb/>
&#x017F;chiedlichen be&#x017F;tritten und vertha&#x0364;diget worden.<lb/><hi rendition="#aq">Marini</hi> gro&#x017F;&#x017F;es Lob auß dem <hi rendition="#aq">Lor. Cra&#x017F;&#x017F;o.</hi> Sein<lb/><hi rendition="#aq">Adonis</hi> von etzlichen gelobet/ von andern getadelt. I&#x017F;t<lb/>
all zu frey und ungebunden in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Poë&#x017F;i. Gaudentii</hi><lb/>
Vertha&#x0364;digung komt ihm hierin wenig zu &#x017F;taat. Ur-<lb/>
theil von den Oden des <hi rendition="#aq">Chiabrera<hi rendition="#i">:</hi></hi> von <hi rendition="#aq">Girolamo<lb/>
Preti</hi> und <hi rendition="#aq">Fulvio Te&#x017F;ti. Augu&#x017F;tini Ma&#x017F;cardi</hi> Urtheil<lb/>
von den Italia&#x0364;ni&#x017F;chen Poeten. Italia&#x0364;ner &#x017F;ein nach-<lb/>
la&#x0364;ßig in auffzeichnung ihrer Poeten. <hi rendition="#aq">Gregorio Leti.</hi><lb/>
Die Italia&#x0364;ni&#x017F;che Sprache i&#x017F;t woll außgeu&#x0364;bet. <hi rendition="#aq">Vo-<lb/>
cabularium della Cru&#x017F;ca</hi> wird geru&#x0364;hmt.</p>
            </argument><lb/>
            <p><hi rendition="#in">W</hi>Ir kommen von den Frantzo&#x017F;en<lb/>
zu den Italia&#x0364;nern/ als welche<lb/>
von jenen das Mu&#x017F;ter ihrer Ticht-<lb/>
Kun&#x017F;t genommen/ wie &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;tehen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und wir &#x017F;chon in vorigen Cap.<lb/>
angefu&#x0364;hret. Es i&#x017F;t die Italia&#x0364;ni&#x017F;che Spra-<lb/>
che eine unechte Gebuhrt der Lateini-<lb/>
&#x017F;chen/ durch Vermi&#x017F;chung mit der Gothi-<lb/>
&#x017F;chen gezeuget. Welche wie unge&#x017F;tallt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0194] Das II. Cap. Von der Italiaͤner ſeinen Ruhm verkleinern wollen. Mambrunus, Sangeneſius urtheilen auch nicht zum beſten von ihm. Welche aber nicht in allen zu billigen ſein. Guarini Hirtenſpiel Paſtor Fido. Chriſtian Hoff- mans teutſche Uberſetzung. Iſt auch von Unter- ſchiedlichen beſtritten und verthaͤdiget worden. Marini groſſes Lob auß dem Lor. Craſſo. Sein Adonis von etzlichen gelobet/ von andern getadelt. Iſt all zu frey und ungebunden in ſeiner Poëſi. Gaudentii Verthaͤdigung komt ihm hierin wenig zu ſtaat. Ur- theil von den Oden des Chiabrera: von Girolamo Preti und Fulvio Teſti. Auguſtini Maſcardi Urtheil von den Italiaͤniſchen Poeten. Italiaͤner ſein nach- laͤßig in auffzeichnung ihrer Poeten. Gregorio Leti. Die Italiaͤniſche Sprache iſt woll außgeuͤbet. Vo- cabularium della Cruſca wird geruͤhmt. WIr kommen von den Frantzoſen zu den Italiaͤnern/ als welche von jenen das Muſter ihrer Ticht- Kunſt genommen/ wie ſie ſelbſt geſtehen muͤſſen/ und wir ſchon in vorigen Cap. angefuͤhret. Es iſt die Italiaͤniſche Spra- che eine unechte Gebuhrt der Lateini- ſchen/ durch Vermiſchung mit der Gothi- ſchen gezeuget. Welche wie ungeſtallt ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/194
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/194>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.