Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das VII. Cap. Gleichheit des Griechischen

eine Sichel abbildet. Nun werden die
skiären in Schweden von skiära das ist
außschneiden so genant/ und in der Teut-
schen Sprache ist das Wort Scheer ein
Werckzeug damit man Außschnitte macht/
welches da es von einander gethan
wird selbst einen Außschnitt und gleichsam
eine Sichel vorstellet. Dem Boxhornio
traun ist in seiner Symphonia Linguarum.
p. 8. nicht ungereimt vorgekommen/ das
Griechische Wort Khenir eine Hand/ und
das teutsch Scheer vor eines zu halten.
Nullus ambigo, spricht er/ quin idem hoc
vocabulum sit cum isto, quo arte factam
manum, hoc est, forcipes Belgae significant.
Scheer kheir Poetice kheros item khiRRos &
kheros appellatur. Welches ich an seinen
Ohrt gestellet sein lasse. Zu ferner Bekranff-
tigung kont auch dieses angeführet werden/
weil die Finger der Scheren gleich an ge-
stalt sein. Das teutsche Wort Hand
ist nicht mehr zu finden als in dem Wort
praehendo, und haben die Dannen noch heu-
tiges tages ein Wort henda, heist so viel als

ma-

Das VII. Cap. Gleichheit des Griechiſchen

eine Sichel abbildet. Nun werden die
ſkiaͤren in Schweden von ſkiaͤra das iſt
außſchneiden ſo genant/ und in der Teut-
ſchen Sprache iſt das Wort Scheer ein
Werckzeug damit man Außſchnitte macht/
welches da es von einander gethan
wird ſelbſt einen Außſchnitt und gleichſam
eine Sichel vorſtellet. Dem Boxhornio
traun iſt in ſeiner Symphonia Linguarum.
p. 8. nicht ungereimt vorgekommen/ das
Griechiſche Wort Χε̃ῖρ eine Hand/ und
das teutſch Scheer vor eines zu halten.
Nullus ambigo, ſpricht er/ quin idem hoc
vocabulum ſit cum iſto, quo arte factam
manum, hoc eſt, forcipes Belgæ ſignificant.
Scheer χείρ Poëtice χερὸς item χίῤῥος &
χηρὸς appellatur. Welches ich an ſeinen
Ohrt geſtellet ſein laſſe. Zu ferner Bekrāff-
tigung kont auch dieſes angefuͤhret werdē/
weil die Finger der Scheren gleich an ge-
ſtalt ſein. Das teutſche Wort Hand
iſt nicht mehr zu finden als in dem Wort
præhendo, und haben die Dānen noch heu-
tiges tages ein Wort henda, heiſt ſo viel als

ma-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0154" n="142"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VII.</hi> Cap. Gleichheit des Griechi&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
eine Sichel abbildet. Nun werden die<lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;kia&#x0364;ren</hi> in Schweden von <hi rendition="#fr">&#x017F;kia&#x0364;ra</hi> das i&#x017F;t<lb/>
auß&#x017F;chneiden &#x017F;o genant/ und in der Teut-<lb/>
&#x017F;chen Sprache i&#x017F;t das Wort <hi rendition="#fr">Scheer</hi> ein<lb/>
Werckzeug damit man Auß&#x017F;chnitte macht/<lb/>
welches da es von einander gethan<lb/>
wird &#x017F;elb&#x017F;t einen Auß&#x017F;chnitt und gleich&#x017F;am<lb/>
eine Sichel vor&#x017F;tellet. Dem <hi rendition="#aq">Boxhornio</hi><lb/>
traun i&#x017F;t in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Symphonia Linguarum.<lb/>
p.</hi> 8. nicht ungereimt vorgekommen/ das<lb/>
Griechi&#x017F;che Wort &#x03A7;&#x03B5;&#x0303;&#x1FD6;&#x03C1; eine Hand/ und<lb/>
das teut&#x017F;ch <hi rendition="#fr">Scheer</hi> vor eines zu halten.<lb/><hi rendition="#aq">Nullus ambigo,</hi> &#x017F;pricht er/ <hi rendition="#aq">quin idem hoc<lb/>
vocabulum &#x017F;it cum i&#x017F;to, quo arte factam<lb/>
manum, hoc e&#x017F;t, forcipes Belgæ &#x017F;ignificant.</hi><lb/><hi rendition="#fr">Scheer</hi> &#x03C7;&#x03B5;&#x03AF;&#x03C1; <hi rendition="#aq">Poëtice</hi> &#x03C7;&#x03B5;&#x03C1;&#x1F78;&#x03C2; <hi rendition="#aq">item</hi> &#x03C7;&#x03AF;&#x1FE4;&#x1FE5;&#x03BF;&#x03C2; &amp;<lb/>
&#x03C7;&#x03B7;&#x03C1;&#x1F78;&#x03C2; <hi rendition="#aq">appellatur.</hi> Welches ich an &#x017F;einen<lb/>
Ohrt ge&#x017F;tellet &#x017F;ein la&#x017F;&#x017F;e. Zu ferner Bekra&#x0304;ff-<lb/>
tigung kont auch die&#x017F;es angefu&#x0364;hret werde&#x0304;/<lb/>
weil die Finger der Scheren gleich an ge-<lb/>
&#x017F;talt &#x017F;ein. Das teut&#x017F;che Wort <hi rendition="#fr">Hand</hi><lb/>
i&#x017F;t nicht mehr zu finden als in dem Wort<lb/><hi rendition="#aq">præhendo,</hi> und haben die Da&#x0304;nen noch heu-<lb/>
tiges tages ein Wort <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">henda,</hi></hi> hei&#x017F;t &#x017F;o viel als<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">ma-</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[142/0154] Das VII. Cap. Gleichheit des Griechiſchen eine Sichel abbildet. Nun werden die ſkiaͤren in Schweden von ſkiaͤra das iſt außſchneiden ſo genant/ und in der Teut- ſchen Sprache iſt das Wort Scheer ein Werckzeug damit man Außſchnitte macht/ welches da es von einander gethan wird ſelbſt einen Außſchnitt und gleichſam eine Sichel vorſtellet. Dem Boxhornio traun iſt in ſeiner Symphonia Linguarum. p. 8. nicht ungereimt vorgekommen/ das Griechiſche Wort Χε̃ῖρ eine Hand/ und das teutſch Scheer vor eines zu halten. Nullus ambigo, ſpricht er/ quin idem hoc vocabulum ſit cum iſto, quo arte factam manum, hoc eſt, forcipes Belgæ ſignificant. Scheer χείρ Poëtice χερὸς item χίῤῥος & χηρὸς appellatur. Welches ich an ſeinen Ohrt geſtellet ſein laſſe. Zu ferner Bekrāff- tigung kont auch dieſes angefuͤhret werdē/ weil die Finger der Scheren gleich an ge- ſtalt ſein. Das teutſche Wort Hand iſt nicht mehr zu finden als in dem Wort præhendo, und haben die Dānen noch heu- tiges tages ein Wort henda, heiſt ſo viel als ma-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/154
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/154>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.