Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das VII. Cap. Gleichheit des Griechischen

Sinistans Seniores Marc. 11, 27. Die Ety-
mologi haben viel seltzamer einfälle hie-
bey. Das Wort Volgus ist nichts an-
ders als das teutsche Volck/ das Grie-
chische thelu, femininum, und das teutsche
thöle bedeutend canem sexus feminini
komt auch überein Gehet man nun die Glie-
der des Menschlichen Leibes durch/ so wird
man die Gleichheit überallfinden. Das Wort
kephale, caput, Kop Kopff Haupt hapt
Angl. head. ist was die Stambuchstaben be-
trifft einerley. Den c und h werden un-
ter sich verwandelt/ als cornu, horn/
kardia hart/ cutis, hut/ calamus, halm/
kuon hund. Oculus ist als ein diminuti-
vum von Og/ quasi Ogulus, Auge/ und
das Griechische auge splendor, komt über-
ein. Das alte Wort Specere sehen/ komt
von den alten Scythischen Spi, sehe/ daher
noch Arimaspi genant werden/ die mit ei-
nem Auge sehen/ und die Wörter auß-
spähen/ verspähen/ spok/ die La-
teinischen Speculum, Species, wovon
Boxhornius in Praefatione Originum Galli-

ca-

Das VII. Cap. Gleichheit des Griechiſchen

Siniſtans Seniores Marc. 11, 27. Die Ety-
mologi haben viel ſeltzamer einfaͤlle hie-
bey. Das Wort Volgus iſt nichts an-
ders als das teutſche Volck/ das Grie-
chiſche ϑῆλυ, femininum, und das teutſche
thoͤle bedeutend canem ſexus feminini
komt auch uͤbeꝛein Gehet man nun die Glie-
der des Menſchlichen Leibes durch/ ſo wird
man die Gleichheit uͤberallfindẽ. Das Wort
κεφάλη, caput, Kop Kopff Haupt hapt
Angl. head. iſt was die Stambuchſtaben be-
trifft einerley. Den c und h werden un-
ter ſich verwandelt/ als cornu, horn/
καρδία hart/ cutis, hut/ calamus, halm/
κύων hund. Oculus iſt als ein diminuti-
vum von Og/ quaſi Ogulus, Auge/ und
das Griechiſche ἀυγὴ ſplendor, komt uͤber-
ein. Das alte Wort Specere ſehen/ komt
von den alten Scythiſchen Spi, ſehe/ daher
noch Arimaſpi genant werden/ die mit ei-
nem Auge ſehen/ und die Woͤrter auß-
ſpaͤhen/ verſpaͤhen/ ſpok/ die La-
teiniſchen Speculum, Species, wovon
Boxhornius in Præfatione Originum Galli-

ca-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0150" n="138"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VII.</hi> Cap. Gleichheit des Griechi&#x017F;chen</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sini&#x017F;tans</hi> Seniores <hi rendition="#i">Marc. 11, 27.</hi></hi> Die <hi rendition="#aq">Ety-<lb/>
mologi</hi> haben viel &#x017F;eltzamer einfa&#x0364;lle hie-<lb/>
bey. Das Wort <hi rendition="#aq">Volgus</hi> i&#x017F;t nichts an-<lb/>
ders als das teut&#x017F;che <hi rendition="#fr">Volck/</hi> das Grie-<lb/>
chi&#x017F;che &#x03D1;&#x1FC6;&#x03BB;&#x03C5;, <hi rendition="#aq">femininum,</hi> und das teut&#x017F;che<lb/><hi rendition="#fr">tho&#x0364;le</hi> bedeutend <hi rendition="#aq">canem &#x017F;exus feminini</hi><lb/>
komt auch u&#x0364;be&#xA75B;ein Gehet man nun die Glie-<lb/>
der des Men&#x017F;chlichen Leibes durch/ &#x017F;o wird<lb/>
man die Gleichheit u&#x0364;berallfinde&#x0303;. Das Wort<lb/>
&#x03BA;&#x03B5;&#x03C6;&#x03AC;&#x03BB;&#x03B7;, <hi rendition="#aq">caput,</hi> Kop Kopff Haupt hapt<lb/><hi rendition="#aq">Angl. head.</hi> i&#x017F;t was die Stambuch&#x017F;taben be-<lb/>
trifft einerley. Den <hi rendition="#aq">c</hi> und <hi rendition="#aq">h</hi> werden un-<lb/>
ter &#x017F;ich verwandelt/ als <hi rendition="#aq">cornu,</hi> horn/<lb/>
&#x03BA;&#x03B1;&#x03C1;&#x03B4;&#x03AF;&#x03B1; hart/ <hi rendition="#aq">cutis,</hi> hut/ <hi rendition="#aq">calamus,</hi> halm/<lb/>
&#x03BA;&#x03CD;&#x03C9;&#x03BD; hund. <hi rendition="#aq">Oculus</hi> i&#x017F;t als ein <hi rendition="#aq">diminuti-<lb/>
vum</hi> von <hi rendition="#fr">Og/</hi> <hi rendition="#aq">qua&#x017F;i Ogulus,</hi> <hi rendition="#fr">Auge/</hi> und<lb/>
das Griechi&#x017F;che &#x1F00;&#x03C5;&#x03B3;&#x1F74; <hi rendition="#aq">&#x017F;plendor,</hi> komt u&#x0364;ber-<lb/>
ein. Das alte Wort <hi rendition="#aq">Specere</hi> &#x017F;ehen/ komt<lb/>
von den alten <hi rendition="#aq">Scythi</hi>&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Spi,</hi> &#x017F;ehe/ daher<lb/>
noch <hi rendition="#aq">Arima&#x017F;pi</hi> genant werden/ die mit ei-<lb/>
nem Auge &#x017F;ehen/ und die Wo&#x0364;rter <hi rendition="#fr">auß-<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;hen/ ver&#x017F;pa&#x0364;hen/ &#x017F;pok/</hi> die La-<lb/>
teini&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Speculum, Species,</hi> wovon<lb/><hi rendition="#aq">Boxhornius in Præfatione Originum Galli-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">ca-</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[138/0150] Das VII. Cap. Gleichheit des Griechiſchen Siniſtans Seniores Marc. 11, 27. Die Ety- mologi haben viel ſeltzamer einfaͤlle hie- bey. Das Wort Volgus iſt nichts an- ders als das teutſche Volck/ das Grie- chiſche ϑῆλυ, femininum, und das teutſche thoͤle bedeutend canem ſexus feminini komt auch uͤbeꝛein Gehet man nun die Glie- der des Menſchlichen Leibes durch/ ſo wird man die Gleichheit uͤberallfindẽ. Das Wort κεφάλη, caput, Kop Kopff Haupt hapt Angl. head. iſt was die Stambuchſtaben be- trifft einerley. Den c und h werden un- ter ſich verwandelt/ als cornu, horn/ καρδία hart/ cutis, hut/ calamus, halm/ κύων hund. Oculus iſt als ein diminuti- vum von Og/ quaſi Ogulus, Auge/ und das Griechiſche ἀυγὴ ſplendor, komt uͤber- ein. Das alte Wort Specere ſehen/ komt von den alten Scythiſchen Spi, ſehe/ daher noch Arimaſpi genant werden/ die mit ei- nem Auge ſehen/ und die Woͤrter auß- ſpaͤhen/ verſpaͤhen/ ſpok/ die La- teiniſchen Speculum, Species, wovon Boxhornius in Præfatione Originum Galli- ca-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/150
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/150>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.