Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Latninischen mit den Teutschen.

Articul geblieben und ein blosser Vorsatz
zu sein: Welche auch bey den Teutschen
und Sachsen pronomen demonstrativum
masculini sexus ist. Ich dürffte schier auff
die Gedancken kommen/ als wenn das al-
Wort Lucumon bey den Thuscis von dem
Wort Mon oder Hemon und dem alten
teutschen Wort Lügen Videre observar[e]
zusammen gesetzt/ daß es so viel sey als
episkopos Lugemon. Denn ob zwar ei-
nigen Gramaticis und andern Autoribus diß
Wort einen Unsinnigen bedeutet/ so ist doch
zu wissen/ daß das Wort insanus, in kei-
ner andern Bedeutung hie gebraucht wer-
de/ als wenn Horatius den Labeonem in-
sanum nennet/ ist so viel als wunderlich/
streng/ eigensinnig/ mit dem man nicht um-
gehen kan. Eigentlich sein die praefect[i]
Thusciae Lucumones genennet worden/ wie
Servius bezeuget comm: in VIII. AEneid: Tus-
cia duodecim Lucumones habuit id est reges,
quibus unus praeerat. Sein etwa solche ge-
wesen/ als bey uns Amptmänner/ Ge-
walthaber. Diesen der über die Zwölffe

und Latniniſchen mit den Teutſchen.

Articul geblieben und ein bloſſer Vorſatz
zu ſein: Welche auch bey den Teutſchen
und Sachſen pronomen demonſtrativum
maſculini ſexus iſt. Ich duͤrffte ſchier auff
die Gedancken kommen/ als wenn das al-
Wort Lucumon bey den Thuſcis von dem
Wort Mon oder Hemon und dem alten
teutſchen Wort Luͤgen Videre obſervar[e]
zuſammen geſetzt/ daß es ſo viel ſey als
ἐπίσκοπος Lugemon. Denn ob zwar ei-
nigen Gramaticis und andern Autoribus diß
Wort einen Unſinnigen bedeutet/ ſo iſt doch
zu wiſſen/ daß das Wort inſanus, in kei-
ner andern Bedeutung hie gebraucht wer-
de/ als wenn Horatius den Labeonem in-
ſanum nennet/ iſt ſo viel als wunderlich/
ſtreng/ eigenſinnig/ mit dem man nicht um-
gehen kan. Eigentlich ſein die præfect[i]
Thuſciæ Lucumones genennet worden/ wie
Servius bezeuget comm: in VIII. Æneid: Tuſ-
cia duodecim Lucumones habuit id eſt reges,
quibus unus præerat. Sein etwa ſolche ge-
weſen/ als bey uns Amptmaͤnner/ Ge-
walthaber. Dieſen der uͤber die Zwoͤlffe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0137" n="125"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und Latnini&#x017F;chen mit den Teut&#x017F;chen.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Articul</hi> geblieben und ein blo&#x017F;&#x017F;er Vor&#x017F;atz<lb/>
zu &#x017F;ein: Welche auch bey den Teut&#x017F;chen<lb/>
und Sach&#x017F;en <hi rendition="#aq">pronomen demon&#x017F;trativum<lb/>
ma&#x017F;culini &#x017F;exus</hi> i&#x017F;t. Ich du&#x0364;rffte &#x017F;chier auff<lb/>
die Gedancken kommen/ als wenn das al-<lb/>
Wort <hi rendition="#aq">Lucumon</hi> bey den <hi rendition="#aq">Thu&#x017F;cis</hi> von dem<lb/>
Wort <hi rendition="#aq">Mon</hi> oder <hi rendition="#aq">Hemon</hi> und dem alten<lb/>
teut&#x017F;chen Wort <hi rendition="#fr">Lu&#x0364;gen</hi> <hi rendition="#aq">Videre ob&#x017F;ervar<supplied>e</supplied></hi><lb/>
zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzt/ daß es &#x017F;o viel &#x017F;ey als<lb/>
&#x1F10;&#x03C0;&#x03AF;&#x03C3;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2; <hi rendition="#aq">Lugemon.</hi> Denn ob zwar ei-<lb/>
nigen <hi rendition="#aq">Gramaticis</hi> und andern <hi rendition="#aq">Autoribus</hi> diß<lb/>
Wort einen Un&#x017F;innigen bedeutet/ &#x017F;o i&#x017F;t doch<lb/>
zu wi&#x017F;&#x017F;en/ daß das Wort <hi rendition="#aq">in&#x017F;anus,</hi> in kei-<lb/>
ner andern Bedeutung hie gebraucht wer-<lb/>
de/ als wenn <hi rendition="#aq">Horatius</hi> den <hi rendition="#aq">Labeonem in-<lb/>
&#x017F;anum</hi> nennet/ i&#x017F;t &#x017F;o viel als wunderlich/<lb/>
&#x017F;treng/ eigen&#x017F;innig/ mit dem man nicht um-<lb/>
gehen kan. Eigentlich &#x017F;ein die <hi rendition="#aq">præfect<supplied>i</supplied><lb/>
Thu&#x017F;ciæ <hi rendition="#i">Lucumones</hi></hi> genennet worden/ wie<lb/><hi rendition="#aq">Servius</hi> bezeuget <hi rendition="#aq">comm: in VIII. Æneid: Tu&#x017F;-<lb/>
cia duodecim Lucumones habuit id e&#x017F;t reges,<lb/>
quibus unus præerat.</hi> Sein etwa &#x017F;olche ge-<lb/>
we&#x017F;en/ als bey uns Amptma&#x0364;nner/ Ge-<lb/>
walthaber. Die&#x017F;en der u&#x0364;ber die Zwo&#x0364;lffe<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125/0137] und Latniniſchen mit den Teutſchen. Articul geblieben und ein bloſſer Vorſatz zu ſein: Welche auch bey den Teutſchen und Sachſen pronomen demonſtrativum maſculini ſexus iſt. Ich duͤrffte ſchier auff die Gedancken kommen/ als wenn das al- Wort Lucumon bey den Thuſcis von dem Wort Mon oder Hemon und dem alten teutſchen Wort Luͤgen Videre obſervare zuſammen geſetzt/ daß es ſo viel ſey als ἐπίσκοπος Lugemon. Denn ob zwar ei- nigen Gramaticis und andern Autoribus diß Wort einen Unſinnigen bedeutet/ ſo iſt doch zu wiſſen/ daß das Wort inſanus, in kei- ner andern Bedeutung hie gebraucht wer- de/ als wenn Horatius den Labeonem in- ſanum nennet/ iſt ſo viel als wunderlich/ ſtreng/ eigenſinnig/ mit dem man nicht um- gehen kan. Eigentlich ſein die præfecti Thuſciæ Lucumones genennet worden/ wie Servius bezeuget comm: in VIII. Æneid: Tuſ- cia duodecim Lucumones habuit id eſt reges, quibus unus præerat. Sein etwa ſolche ge- weſen/ als bey uns Amptmaͤnner/ Ge- walthaber. Dieſen der uͤber die Zwoͤlffe zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/137
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/137>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.