Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das VI. Cap. Von Veränderung

beständig gelesen wird/ longulum sane iter,
& via matta i. e. lutosa andere lesen hie in-
epta: auß welchem Exempel/ und dem obi-
gen des Martialis von dem Worte Mat-
tya zu sehen/ wie bißweilen von den Criticis
die loca autorum gehandhabet/ und die
guten alten den Teutschen gleichlautende
Wörter/ als verdanchtige außgemustert
werden/ denen man Glauben geben würde;
wann nicht die alten Glossaria diese Wörter
erhalten hantten Es heist auch mattus so viel
als tristis bey den Lateinern/ welches Turne-
bus in seinen adversariis auß einigen alten
Glossis beweiset/ und wil Salmasius von dem
Griechischen matto pinso, subigo, maktos suba-
ctus, emollitus herführen; Da es denn auff
die erste Bedeutung wieder verfallen wür-
de. Ichdürffte schier sagen daß das Lateini-
sche madere und madidus hievon sey/ denn
Mattus und madidus ist wenig unterschie-
den: Es könte auch einer das Teutsche
Wort natt und dieses matt vor eines
halten/ wie Salmasius in Flavii Vopisci
Vita Divi Aureliani das Lateinische matta,

wel-

Das VI. Cap. Von Veraͤnderung

beſtaͤndig geleſen wird/ longulum ſanè iter,
& via matta i. e. lutoſa andere leſen hie in-
epta: auß welchem Exempel/ und dem obi-
gen des Martialis von dem Worte Mat-
tya zu ſehen/ wie bißweilen von den Criticis
die loca autorum gehandhabet/ und die
guten alten den Teutſchen gleichlautende
Woͤrter/ als verdāchtige außgemuſtert
werden/ denen man Glauben geben wuͤrde;
wann nicht die alten Gloſſaria dieſe Woͤrter
erhalten hātten Es heiſt auch mattus ſo viel
als triſtis bey den Lateinern/ welches Turne-
bus in ſeinen adverſariis auß einigen alten
Gloſſis beweiſet/ und wil Salmaſius von dem
Griechiſchen μάττω pinſo, ſubigo, μακτὸς ſuba-
ctus, emollitus herfuͤhren; Da es denn auff
die erſte Bedeutung wieder verfallen wuͤr-
de. Ichduͤrffte ſchier ſagen daß das Lateini-
ſche madere und madidus hievon ſey/ denn
Mattus und madidus iſt wenig unterſchie-
den: Es koͤnte auch einer das Teutſche
Wort natt und dieſes matt vor eines
halten/ wie Salmaſius in Flavii Vopiſci
Vitâ Divi Aureliani das Lateiniſche matta,

wel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0112" n="100"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VI.</hi> Cap. Von Vera&#x0364;nderung</hi></fw><lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndig gele&#x017F;en wird/ <hi rendition="#aq">longulum &#x017F;anè iter,<lb/>
&amp; via matta <hi rendition="#i">i. e. luto&#x017F;a</hi></hi> andere le&#x017F;en hie <hi rendition="#aq">in-<lb/>
epta:</hi> auß welchem Exempel/ und dem obi-<lb/>
gen des <hi rendition="#aq">Martialis</hi> von dem Worte <hi rendition="#aq">Mat-<lb/>
tya</hi> zu &#x017F;ehen/ wie bißweilen von den <hi rendition="#aq">Criticis</hi><lb/>
die <hi rendition="#aq">loca autorum</hi> gehandhabet/ und die<lb/>
guten alten den Teut&#x017F;chen gleichlautende<lb/>
Wo&#x0364;rter/ als verda&#x0304;chtige außgemu&#x017F;tert<lb/>
werden/ denen man Glauben geben wu&#x0364;rde;<lb/>
wann nicht die alten <hi rendition="#aq">Glo&#x017F;&#x017F;aria</hi> die&#x017F;e Wo&#x0364;rter<lb/>
erhalten ha&#x0304;tten Es hei&#x017F;t auch <hi rendition="#aq">mattus</hi> &#x017F;o viel<lb/>
als <hi rendition="#aq">tri&#x017F;tis</hi> bey den Lateinern/ welches <hi rendition="#aq">Turne-<lb/>
bus</hi> in &#x017F;einen <hi rendition="#aq">adver&#x017F;ariis</hi> auß einigen alten<lb/><hi rendition="#aq">Glo&#x017F;&#x017F;is</hi> bewei&#x017F;et/ und wil <hi rendition="#aq">Salma&#x017F;ius</hi> von dem<lb/>
Griechi&#x017F;chen &#x03BC;&#x03AC;&#x03C4;&#x03C4;&#x03C9; <hi rendition="#aq">pin&#x017F;o, &#x017F;ubigo,</hi> &#x03BC;&#x03B1;&#x03BA;&#x03C4;&#x1F78;&#x03C2; <hi rendition="#aq">&#x017F;uba-<lb/>
ctus, emollitus</hi> herfu&#x0364;hren; Da es denn auff<lb/>
die er&#x017F;te Bedeutung wieder verfallen wu&#x0364;r-<lb/>
de. Ichdu&#x0364;rffte &#x017F;chier &#x017F;agen daß das Lateini-<lb/>
&#x017F;che <hi rendition="#aq">madere</hi> und <hi rendition="#aq">madidus</hi> hievon &#x017F;ey/ denn<lb/><hi rendition="#aq">Mattus</hi> und <hi rendition="#aq">madidus</hi> i&#x017F;t wenig unter&#x017F;chie-<lb/>
den: Es ko&#x0364;nte auch einer das Teut&#x017F;che<lb/>
Wort <hi rendition="#fr">natt</hi> und die&#x017F;es <hi rendition="#fr">matt</hi> vor eines<lb/>
halten/ wie <hi rendition="#aq">Salma&#x017F;ius in Flavii Vopi&#x017F;ci<lb/>
Vitâ Divi Aureliani</hi> das Lateini&#x017F;che <hi rendition="#aq">matta,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wel-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[100/0112] Das VI. Cap. Von Veraͤnderung beſtaͤndig geleſen wird/ longulum ſanè iter, & via matta i. e. lutoſa andere leſen hie in- epta: auß welchem Exempel/ und dem obi- gen des Martialis von dem Worte Mat- tya zu ſehen/ wie bißweilen von den Criticis die loca autorum gehandhabet/ und die guten alten den Teutſchen gleichlautende Woͤrter/ als verdāchtige außgemuſtert werden/ denen man Glauben geben wuͤrde; wann nicht die alten Gloſſaria dieſe Woͤrter erhalten hātten Es heiſt auch mattus ſo viel als triſtis bey den Lateinern/ welches Turne- bus in ſeinen adverſariis auß einigen alten Gloſſis beweiſet/ und wil Salmaſius von dem Griechiſchen μάττω pinſo, ſubigo, μακτὸς ſuba- ctus, emollitus herfuͤhren; Da es denn auff die erſte Bedeutung wieder verfallen wuͤr- de. Ichduͤrffte ſchier ſagen daß das Lateini- ſche madere und madidus hievon ſey/ denn Mattus und madidus iſt wenig unterſchie- den: Es koͤnte auch einer das Teutſche Wort natt und dieſes matt vor eines halten/ wie Salmaſius in Flavii Vopiſci Vitâ Divi Aureliani das Lateiniſche matta, wel-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/112
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/112>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.