Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vom Pallast des Großherrn zu Beschicktasch bis über die
Brücke fahren, aber von dort ging es nicht weiter, und
Mehmet Chosref Pascha befahl mir, die zweckmäßigste
Richtung einer Straße zu ermitteln, welche von der Brücke
nach dem Seraskeriat in den fahrbaren Divan jolu führen
sollte. Die Aufgabe war leicht, denn Läden, Gartenmauern,
Häuser und Kaffee's, welche im Wege standen, wurden ohne
Weiteres niedergerissen, und Sultan Mahmud war der
Erste, welcher vorgestern in einem Wagen von Galata nach
der Moschee Bajasids fuhr. Die Brücke wurde vorher mit
einer religiösen Weihe eröffnet; der Padischah vollzog den
Kurban oder das Opfer, indem er das Messer berührte,
mit welchem dreizehn Widder an der Landschwelle der Brücke
geschlachtet wurden. Dem Capudan-Pascha schenkte er einen
prachtvollen Säbel mit Brillanten.

Für die Bewohner von Konstantinopel und Pera (mit
Ausnahme der Kaiktschi oder Ruderer) ist diese Brücke ein
wahres Geschenk.

Der Großherr hat eine Liebhaberei für Bauten. Er
hat zu Tschiragan am Bosphor einen neuen Pallast bauen
lassen, welcher wirklich einen schönen Eindruck in der reizen-
den Umgebung macht, wo er sich befindet, obschon er we-
der im europäischen noch im asiatischen Styl gehalten ist;
eine Reihe schöner Säulen trägt das obere Stockwerk, und
breite Marmorstufen führen bis an die klare Flut des Bos-
phorus hinab; der Rest des Gebäudes aber ist von Holz,
und nur das flache Dach, von wo man eine köstliche Aus-
sicht hat, ist wieder mit Marmorplatten belegt, welche eine
enorme Last für den Bau sein müssen. Besonders schön
ist der große Saal im Harem, welcher durch zwei Stock-
werke reicht und sein Licht von oben erhält; zu beiden Sei-
ten befinden sich die Gemächer der Frauen. Auch der ovale
Divan- oder Raths-Saal ist prachtvoll.

Der Großherr hatte befohlen, daß ich mir das Palais
ansehen solle, und wollte von mir wissen, wo man an die-
sem Gebäude einen Thurm bauen könne; ich erklärte erst-

vom Pallaſt des Großherrn zu Beſchicktaſch bis uͤber die
Bruͤcke fahren, aber von dort ging es nicht weiter, und
Mehmet Chosref Paſcha befahl mir, die zweckmaͤßigſte
Richtung einer Straße zu ermitteln, welche von der Bruͤcke
nach dem Seraskeriat in den fahrbaren Divan jolu fuͤhren
ſollte. Die Aufgabe war leicht, denn Laͤden, Gartenmauern,
Haͤuſer und Kaffee's, welche im Wege ſtanden, wurden ohne
Weiteres niedergeriſſen, und Sultan Mahmud war der
Erſte, welcher vorgeſtern in einem Wagen von Galata nach
der Moſchee Bajaſids fuhr. Die Bruͤcke wurde vorher mit
einer religioͤſen Weihe eroͤffnet; der Padiſchah vollzog den
Kurban oder das Opfer, indem er das Meſſer beruͤhrte,
mit welchem dreizehn Widder an der Landſchwelle der Bruͤcke
geſchlachtet wurden. Dem Capudan-Paſcha ſchenkte er einen
prachtvollen Saͤbel mit Brillanten.

Fuͤr die Bewohner von Konſtantinopel und Pera (mit
Ausnahme der Kaiktſchi oder Ruderer) iſt dieſe Bruͤcke ein
wahres Geſchenk.

Der Großherr hat eine Liebhaberei fuͤr Bauten. Er
hat zu Tſchiragan am Bosphor einen neuen Pallaſt bauen
laſſen, welcher wirklich einen ſchoͤnen Eindruck in der reizen-
den Umgebung macht, wo er ſich befindet, obſchon er we-
der im europaͤiſchen noch im aſiatiſchen Styl gehalten iſt;
eine Reihe ſchoͤner Saͤulen traͤgt das obere Stockwerk, und
breite Marmorſtufen fuͤhren bis an die klare Flut des Bos-
phorus hinab; der Reſt des Gebaͤudes aber iſt von Holz,
und nur das flache Dach, von wo man eine koͤſtliche Aus-
ſicht hat, iſt wieder mit Marmorplatten belegt, welche eine
enorme Laſt fuͤr den Bau ſein muͤſſen. Beſonders ſchoͤn
iſt der große Saal im Harem, welcher durch zwei Stock-
werke reicht und ſein Licht von oben erhaͤlt; zu beiden Sei-
ten befinden ſich die Gemaͤcher der Frauen. Auch der ovale
Divan- oder Raths-Saal iſt prachtvoll.

Der Großherr hatte befohlen, daß ich mir das Palais
anſehen ſolle, und wollte von mir wiſſen, wo man an die-
ſem Gebaͤude einen Thurm bauen koͤnne; ich erklaͤrte erſt-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0088" n="78"/>
vom Palla&#x017F;t des Großherrn zu Be&#x017F;chickta&#x017F;ch bis u&#x0364;ber die<lb/>
Bru&#x0364;cke fahren, aber von dort ging es nicht weiter, und<lb/><hi rendition="#g">Mehmet Chosref Pa&#x017F;cha</hi> befahl mir, die zweckma&#x0364;ßig&#x017F;te<lb/>
Richtung einer Straße zu ermitteln, welche von der Bru&#x0364;cke<lb/>
nach dem Seraskeriat in den fahrbaren Divan jolu fu&#x0364;hren<lb/>
&#x017F;ollte. Die Aufgabe war leicht, denn La&#x0364;den, Gartenmauern,<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;er und Kaffee's, welche im Wege &#x017F;tanden, wurden ohne<lb/>
Weiteres niedergeri&#x017F;&#x017F;en, und Sultan <hi rendition="#g">Mahmud</hi> war der<lb/>
Er&#x017F;te, welcher vorge&#x017F;tern in einem Wagen von Galata nach<lb/>
der Mo&#x017F;chee Baja&#x017F;ids fuhr. Die Bru&#x0364;cke wurde vorher mit<lb/>
einer religio&#x0364;&#x017F;en Weihe ero&#x0364;ffnet; der Padi&#x017F;chah vollzog den<lb/>
Kurban oder das Opfer, indem er das Me&#x017F;&#x017F;er beru&#x0364;hrte,<lb/>
mit welchem dreizehn Widder an der Land&#x017F;chwelle der Bru&#x0364;cke<lb/>
ge&#x017F;chlachtet wurden. Dem Capudan-Pa&#x017F;cha &#x017F;chenkte er einen<lb/>
prachtvollen Sa&#x0364;bel mit Brillanten.</p><lb/>
        <p>Fu&#x0364;r die Bewohner von Kon&#x017F;tantinopel und Pera (mit<lb/>
Ausnahme der Kaikt&#x017F;chi oder Ruderer) i&#x017F;t die&#x017F;e Bru&#x0364;cke ein<lb/>
wahres Ge&#x017F;chenk.</p><lb/>
        <p>Der Großherr hat eine Liebhaberei fu&#x0364;r Bauten. Er<lb/>
hat zu T&#x017F;chiragan am Bosphor einen neuen Palla&#x017F;t bauen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, welcher wirklich einen &#x017F;cho&#x0364;nen Eindruck in der reizen-<lb/>
den Umgebung macht, wo er &#x017F;ich befindet, ob&#x017F;chon er we-<lb/>
der im europa&#x0364;i&#x017F;chen noch im a&#x017F;iati&#x017F;chen Styl gehalten i&#x017F;t;<lb/>
eine Reihe &#x017F;cho&#x0364;ner Sa&#x0364;ulen tra&#x0364;gt das obere Stockwerk, und<lb/>
breite Marmor&#x017F;tufen fu&#x0364;hren bis an die klare Flut des Bos-<lb/>
phorus hinab; der Re&#x017F;t des Geba&#x0364;udes aber i&#x017F;t von Holz,<lb/>
und nur das flache Dach, von wo man eine ko&#x0364;&#x017F;tliche Aus-<lb/>
&#x017F;icht hat, i&#x017F;t wieder mit Marmorplatten belegt, welche eine<lb/>
enorme La&#x017F;t fu&#x0364;r den Bau &#x017F;ein mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Be&#x017F;onders &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
i&#x017F;t der große Saal im Harem, welcher durch zwei Stock-<lb/>
werke reicht und &#x017F;ein Licht von oben erha&#x0364;lt; zu beiden Sei-<lb/>
ten befinden &#x017F;ich die Gema&#x0364;cher der Frauen. Auch der ovale<lb/>
Divan- oder Raths-Saal i&#x017F;t prachtvoll.</p><lb/>
        <p>Der Großherr hatte befohlen, daß ich mir das Palais<lb/>
an&#x017F;ehen &#x017F;olle, und wollte von mir wi&#x017F;&#x017F;en, wo man an die-<lb/>
&#x017F;em Geba&#x0364;ude einen Thurm bauen ko&#x0364;nne; ich erkla&#x0364;rte er&#x017F;t-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0088] vom Pallaſt des Großherrn zu Beſchicktaſch bis uͤber die Bruͤcke fahren, aber von dort ging es nicht weiter, und Mehmet Chosref Paſcha befahl mir, die zweckmaͤßigſte Richtung einer Straße zu ermitteln, welche von der Bruͤcke nach dem Seraskeriat in den fahrbaren Divan jolu fuͤhren ſollte. Die Aufgabe war leicht, denn Laͤden, Gartenmauern, Haͤuſer und Kaffee's, welche im Wege ſtanden, wurden ohne Weiteres niedergeriſſen, und Sultan Mahmud war der Erſte, welcher vorgeſtern in einem Wagen von Galata nach der Moſchee Bajaſids fuhr. Die Bruͤcke wurde vorher mit einer religioͤſen Weihe eroͤffnet; der Padiſchah vollzog den Kurban oder das Opfer, indem er das Meſſer beruͤhrte, mit welchem dreizehn Widder an der Landſchwelle der Bruͤcke geſchlachtet wurden. Dem Capudan-Paſcha ſchenkte er einen prachtvollen Saͤbel mit Brillanten. Fuͤr die Bewohner von Konſtantinopel und Pera (mit Ausnahme der Kaiktſchi oder Ruderer) iſt dieſe Bruͤcke ein wahres Geſchenk. Der Großherr hat eine Liebhaberei fuͤr Bauten. Er hat zu Tſchiragan am Bosphor einen neuen Pallaſt bauen laſſen, welcher wirklich einen ſchoͤnen Eindruck in der reizen- den Umgebung macht, wo er ſich befindet, obſchon er we- der im europaͤiſchen noch im aſiatiſchen Styl gehalten iſt; eine Reihe ſchoͤner Saͤulen traͤgt das obere Stockwerk, und breite Marmorſtufen fuͤhren bis an die klare Flut des Bos- phorus hinab; der Reſt des Gebaͤudes aber iſt von Holz, und nur das flache Dach, von wo man eine koͤſtliche Aus- ſicht hat, iſt wieder mit Marmorplatten belegt, welche eine enorme Laſt fuͤr den Bau ſein muͤſſen. Beſonders ſchoͤn iſt der große Saal im Harem, welcher durch zwei Stock- werke reicht und ſein Licht von oben erhaͤlt; zu beiden Sei- ten befinden ſich die Gemaͤcher der Frauen. Auch der ovale Divan- oder Raths-Saal iſt prachtvoll. Der Großherr hatte befohlen, daß ich mir das Palais anſehen ſolle, und wollte von mir wiſſen, wo man an die- ſem Gebaͤude einen Thurm bauen koͤnne; ich erklaͤrte erſt-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/88
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/88>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.