Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Fernsicht. Auf der einen Seite erblickt man das Mar-
mormeer mit den Prinzen-Jnseln, und auf der andern den
prachtvollen Olymp, dessen schneebedecktes Haupt über einen
breiten Gürtel von Wolken hervorragte. Die Weinblüthe
erfüllte die Luft mit einem starken Resedageruch, wobei
ihr das üppig wuchernde Caprifolium und eine gelbe Blu-
me, deren Namen ich nicht kenne, halfen. Nachdem wir
eine niedrige Hügelreihe überschritten hatten, erblickten wir
in einer großen grünen Ebene am Fuße des Olymps in
weiter Ausdehnung Brussa hingestreckt. Es ist in der
That schwer zu entscheiden, welche der beiden Hauptstädte
der osmanischen Herrscher die schönere Lage hat, die älteste
oder die neueste, Brussa oder Konstantinopel. Hier ist es
das Meer, dort das Land, was bezaubert; die eine Land-
schaft ist in Blau, die andere in Grün ausgeführt. An
den dunkel bewaldeten steilen Abhängen des Olymps zeich-
nen sich mehr als hundert weiße Minarehs und gewölbte
Kuppeln ab. Der sich fast zur beständigen Schneeregion
erhebende Berg liefert den Einwohnern von Brussa im
Winter Holz, sich zu erwärmen, und im Sommer Eis zu
ihrem Scherbett. Ein Fluß, welcher den Namen Lotos
führt, schlängelt sich durch reiche Wiesen und Maulbeer-
felder, in denen riesenhafte Nußbäume mit dunklem Laub,
hellgrüne Platanen, weiße Moscheen und schwarze Cypres-
sen sich erheben. Der Wein rankt in mächtigen Stäm-
men empor, hängt sich an die Zweige, von wo er wieder
zur Erde herabsteigt; Caprifolium und blühende Schling-
stauden werfen sich noch wieder über den Wein. Nirgend
habe ich eine weite, so durchaus grüne Landschaft gesehen,
außer von dem Lübbenauer Thurm, der den Spreewald über-
blickt. Aber hier kommen nun noch die reichere Vegetation und
die prächtigen Gebirge hinzu, welche diese Ebene einschließen.
Ueberraschend ist der Wasserreichthum; überall rauscht ein Bach;
mächtige Quellen stürzen sich aus dem Gestein, eiskalte neben
dampfenden, und in der ganzen Stadt, in den Moscheen selbst
sprudelt das Wasser aus zahllosen Springbrunnen hervor.

die Fernſicht. Auf der einen Seite erblickt man das Mar-
mormeer mit den Prinzen-Jnſeln, und auf der andern den
prachtvollen Olymp, deſſen ſchneebedecktes Haupt uͤber einen
breiten Guͤrtel von Wolken hervorragte. Die Weinbluͤthe
erfuͤllte die Luft mit einem ſtarken Reſedageruch, wobei
ihr das uͤppig wuchernde Caprifolium und eine gelbe Blu-
me, deren Namen ich nicht kenne, halfen. Nachdem wir
eine niedrige Huͤgelreihe uͤberſchritten hatten, erblickten wir
in einer großen gruͤnen Ebene am Fuße des Olymps in
weiter Ausdehnung Bruſſa hingeſtreckt. Es iſt in der
That ſchwer zu entſcheiden, welche der beiden Hauptſtaͤdte
der osmaniſchen Herrſcher die ſchoͤnere Lage hat, die aͤlteſte
oder die neueſte, Bruſſa oder Konſtantinopel. Hier iſt es
das Meer, dort das Land, was bezaubert; die eine Land-
ſchaft iſt in Blau, die andere in Gruͤn ausgefuͤhrt. An
den dunkel bewaldeten ſteilen Abhaͤngen des Olymps zeich-
nen ſich mehr als hundert weiße Minarehs und gewoͤlbte
Kuppeln ab. Der ſich faſt zur beſtaͤndigen Schneeregion
erhebende Berg liefert den Einwohnern von Bruſſa im
Winter Holz, ſich zu erwaͤrmen, und im Sommer Eis zu
ihrem Scherbett. Ein Fluß, welcher den Namen Lotos
fuͤhrt, ſchlaͤngelt ſich durch reiche Wieſen und Maulbeer-
felder, in denen rieſenhafte Nußbaͤume mit dunklem Laub,
hellgruͤne Platanen, weiße Moſcheen und ſchwarze Cypreſ-
ſen ſich erheben. Der Wein rankt in maͤchtigen Staͤm-
men empor, haͤngt ſich an die Zweige, von wo er wieder
zur Erde herabſteigt; Caprifolium und bluͤhende Schling-
ſtauden werfen ſich noch wieder uͤber den Wein. Nirgend
habe ich eine weite, ſo durchaus gruͤne Landſchaft geſehen,
außer von dem Luͤbbenauer Thurm, der den Spreewald uͤber-
blickt. Aber hier kommen nun noch die reichere Vegetation und
die praͤchtigen Gebirge hinzu, welche dieſe Ebene einſchließen.
Ueberraſchend iſt der Waſſerreichthum; uͤberall rauſcht ein Bach;
maͤchtige Quellen ſtuͤrzen ſich aus dem Geſtein, eiskalte neben
dampfenden, und in der ganzen Stadt, in den Moſcheen ſelbſt
ſprudelt das Waſſer aus zahlloſen Springbrunnen hervor.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0074" n="64"/>
die Fern&#x017F;icht. Auf der einen Seite erblickt man das Mar-<lb/>
mormeer mit den Prinzen-Jn&#x017F;eln, und auf der andern den<lb/>
prachtvollen Olymp, de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chneebedecktes Haupt u&#x0364;ber einen<lb/>
breiten Gu&#x0364;rtel von Wolken hervorragte. Die Weinblu&#x0364;the<lb/>
erfu&#x0364;llte die Luft mit einem &#x017F;tarken Re&#x017F;edageruch, wobei<lb/>
ihr das u&#x0364;ppig wuchernde Caprifolium und eine gelbe Blu-<lb/>
me, deren Namen ich nicht kenne, halfen. Nachdem wir<lb/>
eine niedrige Hu&#x0364;gelreihe u&#x0364;ber&#x017F;chritten hatten, erblickten wir<lb/>
in einer großen gru&#x0364;nen Ebene am Fuße des Olymps in<lb/>
weiter Ausdehnung Bru&#x017F;&#x017F;a hinge&#x017F;treckt. Es i&#x017F;t in der<lb/>
That &#x017F;chwer zu ent&#x017F;cheiden, welche der beiden Haupt&#x017F;ta&#x0364;dte<lb/>
der osmani&#x017F;chen Herr&#x017F;cher die &#x017F;cho&#x0364;nere Lage hat, die a&#x0364;lte&#x017F;te<lb/>
oder die neue&#x017F;te, Bru&#x017F;&#x017F;a oder Kon&#x017F;tantinopel. Hier i&#x017F;t es<lb/>
das Meer, dort das Land, was bezaubert; die eine Land-<lb/>
&#x017F;chaft i&#x017F;t in Blau, die andere in Gru&#x0364;n ausgefu&#x0364;hrt. An<lb/>
den dunkel bewaldeten &#x017F;teilen Abha&#x0364;ngen des Olymps zeich-<lb/>
nen &#x017F;ich mehr als hundert weiße Minarehs und gewo&#x0364;lbte<lb/>
Kuppeln ab. Der &#x017F;ich fa&#x017F;t zur be&#x017F;ta&#x0364;ndigen Schneeregion<lb/>
erhebende Berg liefert den Einwohnern von Bru&#x017F;&#x017F;a im<lb/>
Winter Holz, &#x017F;ich zu erwa&#x0364;rmen, und im Sommer Eis zu<lb/>
ihrem Scherbett. Ein Fluß, welcher den Namen Lotos<lb/>
fu&#x0364;hrt, &#x017F;chla&#x0364;ngelt &#x017F;ich durch reiche Wie&#x017F;en und Maulbeer-<lb/>
felder, in denen rie&#x017F;enhafte Nußba&#x0364;ume mit dunklem Laub,<lb/>
hellgru&#x0364;ne Platanen, weiße Mo&#x017F;cheen und &#x017F;chwarze Cypre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ich erheben. Der Wein rankt in ma&#x0364;chtigen Sta&#x0364;m-<lb/>
men empor, ha&#x0364;ngt &#x017F;ich an die Zweige, von wo er wieder<lb/>
zur Erde herab&#x017F;teigt; Caprifolium und blu&#x0364;hende Schling-<lb/>
&#x017F;tauden werfen &#x017F;ich noch wieder u&#x0364;ber den Wein. Nirgend<lb/>
habe ich eine weite, &#x017F;o durchaus gru&#x0364;ne Land&#x017F;chaft ge&#x017F;ehen,<lb/>
außer von dem Lu&#x0364;bbenauer Thurm, der den Spreewald u&#x0364;ber-<lb/>
blickt. Aber hier kommen nun noch die reichere Vegetation und<lb/>
die pra&#x0364;chtigen Gebirge hinzu, welche die&#x017F;e Ebene ein&#x017F;chließen.<lb/>
Ueberra&#x017F;chend i&#x017F;t der Wa&#x017F;&#x017F;erreichthum; u&#x0364;berall rau&#x017F;cht ein Bach;<lb/>
ma&#x0364;chtige Quellen &#x017F;tu&#x0364;rzen &#x017F;ich aus dem Ge&#x017F;tein, eiskalte neben<lb/>
dampfenden, und in der ganzen Stadt, in den Mo&#x017F;cheen &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;prudelt das Wa&#x017F;&#x017F;er aus zahllo&#x017F;en Springbrunnen hervor.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0074] die Fernſicht. Auf der einen Seite erblickt man das Mar- mormeer mit den Prinzen-Jnſeln, und auf der andern den prachtvollen Olymp, deſſen ſchneebedecktes Haupt uͤber einen breiten Guͤrtel von Wolken hervorragte. Die Weinbluͤthe erfuͤllte die Luft mit einem ſtarken Reſedageruch, wobei ihr das uͤppig wuchernde Caprifolium und eine gelbe Blu- me, deren Namen ich nicht kenne, halfen. Nachdem wir eine niedrige Huͤgelreihe uͤberſchritten hatten, erblickten wir in einer großen gruͤnen Ebene am Fuße des Olymps in weiter Ausdehnung Bruſſa hingeſtreckt. Es iſt in der That ſchwer zu entſcheiden, welche der beiden Hauptſtaͤdte der osmaniſchen Herrſcher die ſchoͤnere Lage hat, die aͤlteſte oder die neueſte, Bruſſa oder Konſtantinopel. Hier iſt es das Meer, dort das Land, was bezaubert; die eine Land- ſchaft iſt in Blau, die andere in Gruͤn ausgefuͤhrt. An den dunkel bewaldeten ſteilen Abhaͤngen des Olymps zeich- nen ſich mehr als hundert weiße Minarehs und gewoͤlbte Kuppeln ab. Der ſich faſt zur beſtaͤndigen Schneeregion erhebende Berg liefert den Einwohnern von Bruſſa im Winter Holz, ſich zu erwaͤrmen, und im Sommer Eis zu ihrem Scherbett. Ein Fluß, welcher den Namen Lotos fuͤhrt, ſchlaͤngelt ſich durch reiche Wieſen und Maulbeer- felder, in denen rieſenhafte Nußbaͤume mit dunklem Laub, hellgruͤne Platanen, weiße Moſcheen und ſchwarze Cypreſ- ſen ſich erheben. Der Wein rankt in maͤchtigen Staͤm- men empor, haͤngt ſich an die Zweige, von wo er wieder zur Erde herabſteigt; Caprifolium und bluͤhende Schling- ſtauden werfen ſich noch wieder uͤber den Wein. Nirgend habe ich eine weite, ſo durchaus gruͤne Landſchaft geſehen, außer von dem Luͤbbenauer Thurm, der den Spreewald uͤber- blickt. Aber hier kommen nun noch die reichere Vegetation und die praͤchtigen Gebirge hinzu, welche dieſe Ebene einſchließen. Ueberraſchend iſt der Waſſerreichthum; uͤberall rauſcht ein Bach; maͤchtige Quellen ſtuͤrzen ſich aus dem Geſtein, eiskalte neben dampfenden, und in der ganzen Stadt, in den Moſcheen ſelbſt ſprudelt das Waſſer aus zahlloſen Springbrunnen hervor.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/74
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/74>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.