Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Feinde nicht gedrängt werden könne, endlich, daß alle klein-
lichen Rücksichten, selbst der momentane Verlust von Aintab,
gar nicht in Betracht kämen, wo so viel auf dem Spiele
stände. Schließlich erklärte ich ihm, daß ich in der Stellung,
in welche Sultan Mahmud mich gestellt, ihm diese Sprache
schuldig sei, und von Stunde an alle Verantwortlichkeit für
die Folgen von mir ablehne, welche nach meiner Ueberzeu-
gung ein längeres Verweilen bei Nisib nach sich ziehen müsse.
L., welcher zugegen, trat, auf Befragen, ganz dieser Ansicht
bei, und das Resultat war, daß trotz der ersten Abneigung
der Rückzug bis Biradschik fast schon beschlossen, die Zeit
des Aufbruchs, Zahl der Colonnen etc. berathen wurde.

Nach einer Stunde ritt ich zum Pascha, ihm anzuzei-
gen, daß jetzt das Gros ebenfalls den Weg nach der Ker-
ßun-Brücke eingeschlagen habe, und daß die Avantgarde in
einer halben Stunde jenen Punkt erreichen würde. Jch
fand den Commandirenden unter Mollahs und Chodscha's
sitzen, die seit Kurzem großen Einfluß gewonnen hatten;
er war völlig umgestimmt. "Meine Nachricht könne kaum
";richtig sein, der Gegner beabsichtige nur, sich morgen früh
";nach Aleppo zurück zu ziehen. Die Sache des Sultans
";sei gerecht, Allah werde ihm Hülfe verleihen, und aller
";Rückzug sei schimpflich; ich möchte eine Stellung auf dem
";linken Flügel suchen, Front gegen die Brücke." Dies lehnte
ich auf das Bestimmteste ab, und ritt in mein Zelt zurück.

Als die erste Nachricht von Jbrahims Anmarsch an-
kam, lag ich krank; ich hatte mich während der Recogno-
scirungen der letzten Tage nur mit Anstrengung zu Pferde
erhalten können, und jetzt war eine Stunde Ruhe mir drin-
gend nöthig. Jm Vorbeireiten benachrichtigte ich die Her-
ren A. und R. von der geographischen Gesellschaft zu Lon-
don, welche seit einigen Tagen im Hauptquartiere verweil-
ten, ihr Gepäck bereit zu halten, da wir uns wahrschein-
lich morgen in einer schlechten Stellung schlagen würden
und für den Ausgang nicht mehr zu stehen sei. Kaum
hatte ich mich aber auf mein Lager geworfen, als der Pa-

Feinde nicht gedraͤngt werden koͤnne, endlich, daß alle klein-
lichen Ruͤckſichten, ſelbſt der momentane Verluſt von Aintab,
gar nicht in Betracht kaͤmen, wo ſo viel auf dem Spiele
ſtaͤnde. Schließlich erklaͤrte ich ihm, daß ich in der Stellung,
in welche Sultan Mahmud mich geſtellt, ihm dieſe Sprache
ſchuldig ſei, und von Stunde an alle Verantwortlichkeit fuͤr
die Folgen von mir ablehne, welche nach meiner Ueberzeu-
gung ein laͤngeres Verweilen bei Niſib nach ſich ziehen muͤſſe.
L., welcher zugegen, trat, auf Befragen, ganz dieſer Anſicht
bei, und das Reſultat war, daß trotz der erſten Abneigung
der Ruͤckzug bis Biradſchik faſt ſchon beſchloſſen, die Zeit
des Aufbruchs, Zahl der Colonnen ꝛc. berathen wurde.

Nach einer Stunde ritt ich zum Paſcha, ihm anzuzei-
gen, daß jetzt das Gros ebenfalls den Weg nach der Ker-
ßun-Bruͤcke eingeſchlagen habe, und daß die Avantgarde in
einer halben Stunde jenen Punkt erreichen wuͤrde. Jch
fand den Commandirenden unter Mollahs und Chodſcha's
ſitzen, die ſeit Kurzem großen Einfluß gewonnen hatten;
er war voͤllig umgeſtimmt. „Meine Nachricht koͤnne kaum
„;richtig ſein, der Gegner beabſichtige nur, ſich morgen fruͤh
„;nach Aleppo zuruͤck zu ziehen. Die Sache des Sultans
„;ſei gerecht, Allah werde ihm Huͤlfe verleihen, und aller
„;Ruͤckzug ſei ſchimpflich; ich moͤchte eine Stellung auf dem
„;linken Fluͤgel ſuchen, Front gegen die Bruͤcke.“ Dies lehnte
ich auf das Beſtimmteſte ab, und ritt in mein Zelt zuruͤck.

Als die erſte Nachricht von Jbrahims Anmarſch an-
kam, lag ich krank; ich hatte mich waͤhrend der Recogno-
ſcirungen der letzten Tage nur mit Anſtrengung zu Pferde
erhalten koͤnnen, und jetzt war eine Stunde Ruhe mir drin-
gend noͤthig. Jm Vorbeireiten benachrichtigte ich die Her-
ren A. und R. von der geographiſchen Geſellſchaft zu Lon-
don, welche ſeit einigen Tagen im Hauptquartiere verweil-
ten, ihr Gepaͤck bereit zu halten, da wir uns wahrſchein-
lich morgen in einer ſchlechten Stellung ſchlagen wuͤrden
und fuͤr den Ausgang nicht mehr zu ſtehen ſei. Kaum
hatte ich mich aber auf mein Lager geworfen, als der Pa-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0398" n="388"/>
Feinde nicht gedra&#x0364;ngt werden ko&#x0364;nne, endlich, daß alle klein-<lb/>
lichen Ru&#x0364;ck&#x017F;ichten, &#x017F;elb&#x017F;t der momentane Verlu&#x017F;t von Aintab,<lb/>
gar nicht in Betracht ka&#x0364;men, wo &#x017F;o viel auf dem Spiele<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde. Schließlich erkla&#x0364;rte ich ihm, daß ich in der Stellung,<lb/>
in welche Sultan <hi rendition="#g">Mahmud</hi> mich ge&#x017F;tellt, ihm die&#x017F;e Sprache<lb/>
&#x017F;chuldig &#x017F;ei, und von Stunde an alle Verantwortlichkeit fu&#x0364;r<lb/>
die Folgen von mir ablehne, welche nach meiner Ueberzeu-<lb/>
gung ein la&#x0364;ngeres Verweilen bei Ni&#x017F;ib nach &#x017F;ich ziehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
L., welcher zugegen, trat, auf Befragen, ganz die&#x017F;er An&#x017F;icht<lb/>
bei, und das Re&#x017F;ultat war, daß trotz der er&#x017F;ten Abneigung<lb/>
der Ru&#x0364;ckzug bis Birad&#x017F;chik fa&#x017F;t &#x017F;chon be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, die Zeit<lb/>
des Aufbruchs, Zahl der Colonnen &#xA75B;c. berathen wurde.</p><lb/>
        <p>Nach einer Stunde ritt ich zum Pa&#x017F;cha, ihm anzuzei-<lb/>
gen, daß jetzt das Gros ebenfalls den Weg nach der Ker-<lb/>
ßun-Bru&#x0364;cke einge&#x017F;chlagen habe, und daß die Avantgarde in<lb/>
einer halben Stunde jenen Punkt erreichen wu&#x0364;rde. Jch<lb/>
fand den Commandirenden unter Mollahs und Chod&#x017F;cha's<lb/>
&#x017F;itzen, die &#x017F;eit Kurzem großen Einfluß gewonnen hatten;<lb/>
er war vo&#x0364;llig umge&#x017F;timmt. &#x201E;Meine Nachricht ko&#x0364;nne kaum<lb/>
&#x201E;;richtig &#x017F;ein, der Gegner beab&#x017F;ichtige nur, &#x017F;ich morgen fru&#x0364;h<lb/>
&#x201E;;nach Aleppo zuru&#x0364;ck zu ziehen. Die Sache des Sultans<lb/>
&#x201E;;&#x017F;ei gerecht, Allah werde ihm Hu&#x0364;lfe verleihen, und aller<lb/>
&#x201E;;Ru&#x0364;ckzug &#x017F;ei &#x017F;chimpflich; ich mo&#x0364;chte eine Stellung auf dem<lb/>
&#x201E;;linken Flu&#x0364;gel &#x017F;uchen, Front gegen die Bru&#x0364;cke.&#x201C; Dies lehnte<lb/>
ich auf das Be&#x017F;timmte&#x017F;te ab, und ritt in mein Zelt zuru&#x0364;ck.</p><lb/>
        <p>Als die er&#x017F;te Nachricht von <hi rendition="#g">Jbrahims</hi> Anmar&#x017F;ch an-<lb/>
kam, lag ich krank; ich hatte mich wa&#x0364;hrend der Recogno-<lb/>
&#x017F;cirungen der letzten Tage nur mit An&#x017F;trengung zu Pferde<lb/>
erhalten ko&#x0364;nnen, und jetzt war eine Stunde Ruhe mir drin-<lb/>
gend no&#x0364;thig. Jm Vorbeireiten benachrichtigte ich die Her-<lb/>
ren A. und R. von der geographi&#x017F;chen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zu Lon-<lb/>
don, welche &#x017F;eit einigen Tagen im Hauptquartiere verweil-<lb/>
ten, ihr Gepa&#x0364;ck bereit zu halten, da wir uns wahr&#x017F;chein-<lb/>
lich morgen in einer &#x017F;chlechten Stellung &#x017F;chlagen wu&#x0364;rden<lb/>
und fu&#x0364;r den Ausgang nicht mehr zu &#x017F;tehen &#x017F;ei. Kaum<lb/>
hatte ich mich aber auf mein Lager geworfen, als der Pa-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[388/0398] Feinde nicht gedraͤngt werden koͤnne, endlich, daß alle klein- lichen Ruͤckſichten, ſelbſt der momentane Verluſt von Aintab, gar nicht in Betracht kaͤmen, wo ſo viel auf dem Spiele ſtaͤnde. Schließlich erklaͤrte ich ihm, daß ich in der Stellung, in welche Sultan Mahmud mich geſtellt, ihm dieſe Sprache ſchuldig ſei, und von Stunde an alle Verantwortlichkeit fuͤr die Folgen von mir ablehne, welche nach meiner Ueberzeu- gung ein laͤngeres Verweilen bei Niſib nach ſich ziehen muͤſſe. L., welcher zugegen, trat, auf Befragen, ganz dieſer Anſicht bei, und das Reſultat war, daß trotz der erſten Abneigung der Ruͤckzug bis Biradſchik faſt ſchon beſchloſſen, die Zeit des Aufbruchs, Zahl der Colonnen ꝛc. berathen wurde. Nach einer Stunde ritt ich zum Paſcha, ihm anzuzei- gen, daß jetzt das Gros ebenfalls den Weg nach der Ker- ßun-Bruͤcke eingeſchlagen habe, und daß die Avantgarde in einer halben Stunde jenen Punkt erreichen wuͤrde. Jch fand den Commandirenden unter Mollahs und Chodſcha's ſitzen, die ſeit Kurzem großen Einfluß gewonnen hatten; er war voͤllig umgeſtimmt. „Meine Nachricht koͤnne kaum „;richtig ſein, der Gegner beabſichtige nur, ſich morgen fruͤh „;nach Aleppo zuruͤck zu ziehen. Die Sache des Sultans „;ſei gerecht, Allah werde ihm Huͤlfe verleihen, und aller „;Ruͤckzug ſei ſchimpflich; ich moͤchte eine Stellung auf dem „;linken Fluͤgel ſuchen, Front gegen die Bruͤcke.“ Dies lehnte ich auf das Beſtimmteſte ab, und ritt in mein Zelt zuruͤck. Als die erſte Nachricht von Jbrahims Anmarſch an- kam, lag ich krank; ich hatte mich waͤhrend der Recogno- ſcirungen der letzten Tage nur mit Anſtrengung zu Pferde erhalten koͤnnen, und jetzt war eine Stunde Ruhe mir drin- gend noͤthig. Jm Vorbeireiten benachrichtigte ich die Her- ren A. und R. von der geographiſchen Geſellſchaft zu Lon- don, welche ſeit einigen Tagen im Hauptquartiere verweil- ten, ihr Gepaͤck bereit zu halten, da wir uns wahrſchein- lich morgen in einer ſchlechten Stellung ſchlagen wuͤrden und fuͤr den Ausgang nicht mehr zu ſtehen ſei. Kaum hatte ich mich aber auf mein Lager geworfen, als der Pa-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/398
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 388. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/398>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.