Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

54.
Der Ramasan. -- Türkische Reiterkünste.

Malatia, den 8. Dezember 1838.

Seit meiner letzten Reise war ich sehr beschäftigt mit
Auszeichnen meiner Karte von Asien und mit Exerzieren;
die erstere habe ich gestern dem Pascha überreicht, welcher
sehr zufrieden war, und den Lieutenant, welcher unter mei-
ner Aufsicht daran gearbeitet, auf der Stelle zum Capitain
machte.

Da wir noch immer ununterbrochen das schönste Wet-
ter haben (obwohl der Schnee auf den Bergen in jeder
Nacht eine Stufe näher herabrückt) und da eine bedeu-
tende Truppenmasse in Malatia concentrirt steht, so war die
Gelegenheit sehr günstig, um große Truppenübungen trotz
der vorgerückten Jahreszeit auszuführen. Wir haben mit
vierzig Bataillonen und achtzig Geschützen manövrirt, was
bisher, bei dem gänzlichen Mangel an Bestimmungen für
die Bewegung größerer zusammengesetzter Truppenkörper,
ganz unmöglich war.

Bei den Sitten dieses Landes ist eine Unterbringung
des Militairs, wie bei uns, nicht möglich; es muß entwe-
der der Wirth oder die Einquartierung zum Hause hinaus.
Jn Malatia ist das erstere Auskunftsmittel gewählt; die
gesammten 12,000 Einwohner sind eingeladen, für diesen
Winter in ihren Sommerwohnungen zu Asbusu zu verwei-
len, die Stadt aber bildet eine einzige große Kaserne, in
welcher Du weder Frauen, Kinder noch Greise, sondern
nur Soldaten siehst. Da die Häuser genau aus demselben
Material aufgeführt sind, aus welchem die Schwalben ihre
Nester bauen, so schneidet man sich in zwei Minuten ein
Fenster oder eine Thür ein, oder wirft eine Mauer nieder,
und der Hauseigner, wenn er später wieder in seine Woh-
nung tritt, findet sich kaum mehr zurecht in seinem eigenen
Besitzthum; er findet es aber, glaub' ich, selten verschönert.

54.
Der Ramaſan. — Tuͤrkiſche Reiterkuͤnſte.

Malatia, den 8. Dezember 1838.

Seit meiner letzten Reiſe war ich ſehr beſchaͤftigt mit
Auszeichnen meiner Karte von Aſien und mit Exerzieren;
die erſtere habe ich geſtern dem Paſcha uͤberreicht, welcher
ſehr zufrieden war, und den Lieutenant, welcher unter mei-
ner Aufſicht daran gearbeitet, auf der Stelle zum Capitain
machte.

Da wir noch immer ununterbrochen das ſchoͤnſte Wet-
ter haben (obwohl der Schnee auf den Bergen in jeder
Nacht eine Stufe naͤher herabruͤckt) und da eine bedeu-
tende Truppenmaſſe in Malatia concentrirt ſteht, ſo war die
Gelegenheit ſehr guͤnſtig, um große Truppenuͤbungen trotz
der vorgeruͤckten Jahreszeit auszufuͤhren. Wir haben mit
vierzig Bataillonen und achtzig Geſchuͤtzen manoͤvrirt, was
bisher, bei dem gaͤnzlichen Mangel an Beſtimmungen fuͤr
die Bewegung groͤßerer zuſammengeſetzter Truppenkoͤrper,
ganz unmoͤglich war.

Bei den Sitten dieſes Landes iſt eine Unterbringung
des Militairs, wie bei uns, nicht moͤglich; es muß entwe-
der der Wirth oder die Einquartierung zum Hauſe hinaus.
Jn Malatia iſt das erſtere Auskunftsmittel gewaͤhlt; die
geſammten 12,000 Einwohner ſind eingeladen, fuͤr dieſen
Winter in ihren Sommerwohnungen zu Asbuſu zu verwei-
len, die Stadt aber bildet eine einzige große Kaſerne, in
welcher Du weder Frauen, Kinder noch Greiſe, ſondern
nur Soldaten ſiehſt. Da die Haͤuſer genau aus demſelben
Material aufgefuͤhrt ſind, aus welchem die Schwalben ihre
Neſter bauen, ſo ſchneidet man ſich in zwei Minuten ein
Fenſter oder eine Thuͤr ein, oder wirft eine Mauer nieder,
und der Hauseigner, wenn er ſpaͤter wieder in ſeine Woh-
nung tritt, findet ſich kaum mehr zurecht in ſeinem eigenen
Beſitzthum; er findet es aber, glaub' ich, ſelten verſchoͤnert.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0342" n="332"/>
      <div n="1">
        <head>54.<lb/><hi rendition="#b">Der Rama&#x017F;an. &#x2014; Tu&#x0364;rki&#x017F;che Reiterku&#x0364;n&#x017F;te.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#et">Malatia, den 8. Dezember 1838.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Seit meiner letzten Rei&#x017F;e war ich &#x017F;ehr be&#x017F;cha&#x0364;ftigt mit<lb/>
Auszeichnen meiner Karte von A&#x017F;ien und mit Exerzieren;<lb/>
die er&#x017F;tere habe ich ge&#x017F;tern dem Pa&#x017F;cha u&#x0364;berreicht, welcher<lb/>
&#x017F;ehr zufrieden war, und den Lieutenant, welcher unter mei-<lb/>
ner Auf&#x017F;icht daran gearbeitet, auf der Stelle zum Capitain<lb/>
machte.</p><lb/>
        <p>Da wir noch immer ununterbrochen das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Wet-<lb/>
ter haben (obwohl der Schnee auf den Bergen in jeder<lb/>
Nacht eine Stufe na&#x0364;her herabru&#x0364;ckt) und da eine bedeu-<lb/>
tende Truppenma&#x017F;&#x017F;e in Malatia concentrirt &#x017F;teht, &#x017F;o war die<lb/>
Gelegenheit &#x017F;ehr gu&#x0364;n&#x017F;tig, um große Truppenu&#x0364;bungen trotz<lb/>
der vorgeru&#x0364;ckten Jahreszeit auszufu&#x0364;hren. Wir haben mit<lb/>
vierzig Bataillonen und achtzig Ge&#x017F;chu&#x0364;tzen mano&#x0364;vrirt, was<lb/>
bisher, bei dem ga&#x0364;nzlichen Mangel an Be&#x017F;timmungen fu&#x0364;r<lb/>
die Bewegung gro&#x0364;ßerer zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzter Truppenko&#x0364;rper,<lb/>
ganz unmo&#x0364;glich war.</p><lb/>
        <p>Bei den Sitten die&#x017F;es Landes i&#x017F;t eine Unterbringung<lb/>
des Militairs, wie bei uns, nicht mo&#x0364;glich; es muß entwe-<lb/>
der der Wirth oder die Einquartierung zum Hau&#x017F;e hinaus.<lb/>
Jn Malatia i&#x017F;t das er&#x017F;tere Auskunftsmittel gewa&#x0364;hlt; die<lb/>
ge&#x017F;ammten 12,000 Einwohner &#x017F;ind eingeladen, fu&#x0364;r die&#x017F;en<lb/>
Winter in ihren Sommerwohnungen zu Asbu&#x017F;u zu verwei-<lb/>
len, die Stadt aber bildet eine einzige große Ka&#x017F;erne, in<lb/>
welcher Du weder Frauen, Kinder noch Grei&#x017F;e, &#x017F;ondern<lb/>
nur Soldaten &#x017F;ieh&#x017F;t. Da die Ha&#x0364;u&#x017F;er genau aus dem&#x017F;elben<lb/>
Material aufgefu&#x0364;hrt &#x017F;ind, aus welchem die Schwalben ihre<lb/>
Ne&#x017F;ter bauen, &#x017F;o &#x017F;chneidet man &#x017F;ich in zwei Minuten ein<lb/>
Fen&#x017F;ter oder eine Thu&#x0364;r ein, oder wirft eine Mauer nieder,<lb/>
und der Hauseigner, wenn er &#x017F;pa&#x0364;ter wieder in &#x017F;eine Woh-<lb/>
nung tritt, findet &#x017F;ich kaum mehr zurecht in &#x017F;einem eigenen<lb/>
Be&#x017F;itzthum; er findet es aber, glaub' ich, &#x017F;elten ver&#x017F;cho&#x0364;nert.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[332/0342] 54. Der Ramaſan. — Tuͤrkiſche Reiterkuͤnſte. Malatia, den 8. Dezember 1838. Seit meiner letzten Reiſe war ich ſehr beſchaͤftigt mit Auszeichnen meiner Karte von Aſien und mit Exerzieren; die erſtere habe ich geſtern dem Paſcha uͤberreicht, welcher ſehr zufrieden war, und den Lieutenant, welcher unter mei- ner Aufſicht daran gearbeitet, auf der Stelle zum Capitain machte. Da wir noch immer ununterbrochen das ſchoͤnſte Wet- ter haben (obwohl der Schnee auf den Bergen in jeder Nacht eine Stufe naͤher herabruͤckt) und da eine bedeu- tende Truppenmaſſe in Malatia concentrirt ſteht, ſo war die Gelegenheit ſehr guͤnſtig, um große Truppenuͤbungen trotz der vorgeruͤckten Jahreszeit auszufuͤhren. Wir haben mit vierzig Bataillonen und achtzig Geſchuͤtzen manoͤvrirt, was bisher, bei dem gaͤnzlichen Mangel an Beſtimmungen fuͤr die Bewegung groͤßerer zuſammengeſetzter Truppenkoͤrper, ganz unmoͤglich war. Bei den Sitten dieſes Landes iſt eine Unterbringung des Militairs, wie bei uns, nicht moͤglich; es muß entwe- der der Wirth oder die Einquartierung zum Hauſe hinaus. Jn Malatia iſt das erſtere Auskunftsmittel gewaͤhlt; die geſammten 12,000 Einwohner ſind eingeladen, fuͤr dieſen Winter in ihren Sommerwohnungen zu Asbuſu zu verwei- len, die Stadt aber bildet eine einzige große Kaſerne, in welcher Du weder Frauen, Kinder noch Greiſe, ſondern nur Soldaten ſiehſt. Da die Haͤuſer genau aus demſelben Material aufgefuͤhrt ſind, aus welchem die Schwalben ihre Neſter bauen, ſo ſchneidet man ſich in zwei Minuten ein Fenſter oder eine Thuͤr ein, oder wirft eine Mauer nieder, und der Hauseigner, wenn er ſpaͤter wieder in ſeine Woh- nung tritt, findet ſich kaum mehr zurecht in ſeinem eigenen Beſitzthum; er findet es aber, glaub' ich, ſelten verſchoͤnert.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/342
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/342>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.