Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:
<< vorherige Seite

sehr die Vortrefflichkeit unserer Militair-Einrichtungen. Jm
Laufe des Gesprächs kam die Rede auf das Kriegsspiel,
von welchem er ein Exemplar besaß. Der Pascha schien
sehr erfreut, zu erfahren, daß ich im Stande sein würde,
ihm den Gebrauch desselben zu erklären.

Du weißt, daß meine Absicht war, nur etwa drei Wo-
chen in Konstantinopel zu verweilen und dann über Athen
und Neapel zurückzukehren. Nun hat aber der Seraskier
mich durch die Gesandtschaft förmlich auffordern lassen, die
Abreise zu verschieben, was meinen ganzen Reiseplan ändert.
Jch muß meinen Gefährten, den Baron B., allein ziehen
lassen, was mir in jeder Beziehung äußerst leid ist.

6.
Spaziergang durch Tophane. -- Oeffentliche Brief-
schreiber. -- Galata.

Jch schrieb Dir in meinem letzten Brief, daß mein
Aufenthalt sich hier unerwartet verlängert. Der Seras-
kier läßt mich alle Woche ein paarmal rufen; da die Tür-
ken aber jetzt den Ramasan feiern, wo alle Geschäfte des
Tages über ruhen, so finden die Besuche des Nachts statt.
Das 10-ruderige Kaik des Seraskiers erwartet mich zu
Galata, und am jenseitigen Ufer des Hafens finde ich seine
Pferde. Eben so geht es zurück. Voraus schreitet ein
Kawaß oder Polizei-Soldat, der mit seinem langen Stock
unbarmherzig auf Alles losschlägt, was nicht aus dem
Wege geht; dann folgt der Jmrohor oder Stallmeister des
Pascha und zwei Fackelträger zu Fuß; dann ich auf einem
schönen türkischen Hengst mit Tigerdecken und goldenen
Zügeln, begleitet von den Dolmetsch. Die hohen Kuppeln
und Minarehs erglänzen vom röthlichen Schein der flak-
kernden "Maschallahs" oder Fackeln; der Sturm fegt die
Funken an die schneebedeckten Dächer, und die Wachen

ſehr die Vortrefflichkeit unſerer Militair-Einrichtungen. Jm
Laufe des Geſpraͤchs kam die Rede auf das Kriegsſpiel,
von welchem er ein Exemplar beſaß. Der Paſcha ſchien
ſehr erfreut, zu erfahren, daß ich im Stande ſein wuͤrde,
ihm den Gebrauch deſſelben zu erklaͤren.

Du weißt, daß meine Abſicht war, nur etwa drei Wo-
chen in Konſtantinopel zu verweilen und dann uͤber Athen
und Neapel zuruͤckzukehren. Nun hat aber der Seraskier
mich durch die Geſandtſchaft foͤrmlich auffordern laſſen, die
Abreiſe zu verſchieben, was meinen ganzen Reiſeplan aͤndert.
Jch muß meinen Gefaͤhrten, den Baron B., allein ziehen
laſſen, was mir in jeder Beziehung aͤußerſt leid iſt.

6.
Spaziergang durch Tophane. — Oeffentliche Brief-
ſchreiber. — Galata.

Jch ſchrieb Dir in meinem letzten Brief, daß mein
Aufenthalt ſich hier unerwartet verlaͤngert. Der Seras-
kier laͤßt mich alle Woche ein paarmal rufen; da die Tuͤr-
ken aber jetzt den Ramaſan feiern, wo alle Geſchaͤfte des
Tages uͤber ruhen, ſo finden die Beſuche des Nachts ſtatt.
Das 10-ruderige Kaik des Seraskiers erwartet mich zu
Galata, und am jenſeitigen Ufer des Hafens finde ich ſeine
Pferde. Eben ſo geht es zuruͤck. Voraus ſchreitet ein
Kawaß oder Polizei-Soldat, der mit ſeinem langen Stock
unbarmherzig auf Alles losſchlaͤgt, was nicht aus dem
Wege geht; dann folgt der Jmrohor oder Stallmeiſter des
Paſcha und zwei Fackeltraͤger zu Fuß; dann ich auf einem
ſchoͤnen tuͤrkiſchen Hengſt mit Tigerdecken und goldenen
Zuͤgeln, begleitet von den Dolmetſch. Die hohen Kuppeln
und Minarehs erglaͤnzen vom roͤthlichen Schein der flak-
kernden „Maſchallahs“ oder Fackeln; der Sturm fegt die
Funken an die ſchneebedeckten Daͤcher, und die Wachen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0034" n="24"/>
&#x017F;ehr die Vortrefflichkeit un&#x017F;erer Militair-Einrichtungen. Jm<lb/>
Laufe des Ge&#x017F;pra&#x0364;chs kam die Rede auf das Kriegs&#x017F;piel,<lb/>
von welchem er ein Exemplar be&#x017F;aß. Der Pa&#x017F;cha &#x017F;chien<lb/>
&#x017F;ehr erfreut, zu erfahren, daß ich im Stande &#x017F;ein wu&#x0364;rde,<lb/>
ihm den Gebrauch de&#x017F;&#x017F;elben zu erkla&#x0364;ren.</p><lb/>
        <p>Du weißt, daß meine Ab&#x017F;icht war, nur etwa drei Wo-<lb/>
chen in Kon&#x017F;tantinopel zu verweilen und dann u&#x0364;ber Athen<lb/>
und Neapel zuru&#x0364;ckzukehren. Nun hat aber der Seraskier<lb/>
mich durch die Ge&#x017F;andt&#x017F;chaft fo&#x0364;rmlich auffordern la&#x017F;&#x017F;en, die<lb/>
Abrei&#x017F;e zu ver&#x017F;chieben, was meinen ganzen Rei&#x017F;eplan a&#x0364;ndert.<lb/>
Jch muß meinen Gefa&#x0364;hrten, den Baron B., allein ziehen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, was mir in jeder Beziehung a&#x0364;ußer&#x017F;t leid i&#x017F;t.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head>6.<lb/><hi rendition="#b">Spaziergang durch Tophane. &#x2014; Oeffentliche Brief-<lb/>
&#x017F;chreiber. &#x2014; Galata.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#et">Kon&#x017F;tantinopel, den 4. Januar 1836.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Jch &#x017F;chrieb Dir in meinem letzten Brief, daß mein<lb/>
Aufenthalt &#x017F;ich hier unerwartet verla&#x0364;ngert. Der Seras-<lb/>
kier la&#x0364;ßt mich alle Woche ein paarmal rufen; da die Tu&#x0364;r-<lb/>
ken aber jetzt den Rama&#x017F;an feiern, wo alle Ge&#x017F;cha&#x0364;fte des<lb/>
Tages u&#x0364;ber ruhen, &#x017F;o finden die Be&#x017F;uche des Nachts &#x017F;tatt.<lb/>
Das 10-ruderige Kaik des Seraskiers erwartet mich zu<lb/>
Galata, und am jen&#x017F;eitigen Ufer des Hafens finde ich &#x017F;eine<lb/>
Pferde. Eben &#x017F;o geht es zuru&#x0364;ck. Voraus &#x017F;chreitet ein<lb/>
Kawaß oder Polizei-Soldat, der mit &#x017F;einem langen Stock<lb/>
unbarmherzig auf Alles los&#x017F;chla&#x0364;gt, was nicht aus dem<lb/>
Wege geht; dann folgt der Jmrohor oder Stallmei&#x017F;ter des<lb/>
Pa&#x017F;cha und zwei Fackeltra&#x0364;ger zu Fuß; dann ich auf einem<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen tu&#x0364;rki&#x017F;chen Heng&#x017F;t mit Tigerdecken und goldenen<lb/>
Zu&#x0364;geln, begleitet von den Dolmet&#x017F;ch. Die hohen Kuppeln<lb/>
und Minarehs ergla&#x0364;nzen vom ro&#x0364;thlichen Schein der flak-<lb/>
kernden &#x201E;Ma&#x017F;challahs&#x201C; oder Fackeln; der Sturm fegt die<lb/>
Funken an die &#x017F;chneebedeckten Da&#x0364;cher, und die Wachen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0034] ſehr die Vortrefflichkeit unſerer Militair-Einrichtungen. Jm Laufe des Geſpraͤchs kam die Rede auf das Kriegsſpiel, von welchem er ein Exemplar beſaß. Der Paſcha ſchien ſehr erfreut, zu erfahren, daß ich im Stande ſein wuͤrde, ihm den Gebrauch deſſelben zu erklaͤren. Du weißt, daß meine Abſicht war, nur etwa drei Wo- chen in Konſtantinopel zu verweilen und dann uͤber Athen und Neapel zuruͤckzukehren. Nun hat aber der Seraskier mich durch die Geſandtſchaft foͤrmlich auffordern laſſen, die Abreiſe zu verſchieben, was meinen ganzen Reiſeplan aͤndert. Jch muß meinen Gefaͤhrten, den Baron B., allein ziehen laſſen, was mir in jeder Beziehung aͤußerſt leid iſt. 6. Spaziergang durch Tophane. — Oeffentliche Brief- ſchreiber. — Galata. Konſtantinopel, den 4. Januar 1836. Jch ſchrieb Dir in meinem letzten Brief, daß mein Aufenthalt ſich hier unerwartet verlaͤngert. Der Seras- kier laͤßt mich alle Woche ein paarmal rufen; da die Tuͤr- ken aber jetzt den Ramaſan feiern, wo alle Geſchaͤfte des Tages uͤber ruhen, ſo finden die Beſuche des Nachts ſtatt. Das 10-ruderige Kaik des Seraskiers erwartet mich zu Galata, und am jenſeitigen Ufer des Hafens finde ich ſeine Pferde. Eben ſo geht es zuruͤck. Voraus ſchreitet ein Kawaß oder Polizei-Soldat, der mit ſeinem langen Stock unbarmherzig auf Alles losſchlaͤgt, was nicht aus dem Wege geht; dann folgt der Jmrohor oder Stallmeiſter des Paſcha und zwei Fackeltraͤger zu Fuß; dann ich auf einem ſchoͤnen tuͤrkiſchen Hengſt mit Tigerdecken und goldenen Zuͤgeln, begleitet von den Dolmetſch. Die hohen Kuppeln und Minarehs erglaͤnzen vom roͤthlichen Schein der flak- kernden „Maſchallahs“ oder Fackeln; der Sturm fegt die Funken an die ſchneebedeckten Daͤcher, und die Wachen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/34
Zitationshilfe: Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/34>, abgerufen am 29.03.2024.