Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Minarehs und die vielen Bäume von Konieh am Fuße stei-
ler Berge endlich deutlich hervortreten sah.

Die türkischen Städte haben überhaupt das Ansehen
der Verödung, aber keine mehr als Konieh; es ist weniger
verfallen durch die Zeit, als zerstört durch Menschenhände.
Ein Jahrhundert hat hier immer seine Denkmäler erbaut
aus den Trümmern der vorhergehenden; in der christlich-
römischen Zeit riß man die Tempel ein, um Kirchen zu er-
bauen; die Moslem verwandelten die Kirchen in Moscheen,
und die Moscheen liegen heut in Trümmer. Eine hohe
ausgedehnte Mauer mit hunderten von Thürmen umschließt
nur ein ödes Feld mit einigen zerfallenen Ruinen; in dieser
Mauer siehst Du heidnische Altäre, christliche Grabsteine, grie-
chische und persische Jnschriften, Heiligenbilder und genuesi-
sche Kreuze, den römischen Adler und den arabischen Löwen
ohne andere Rücksicht eingefugt, als wie die Werkstücke eben
zu einer Scharte oder Zinne paßten, und eine große türkische
Jnschrift an jedem Thurme sorgt dafür, daß Niemand in
Zweifel bleibe, wer die Barbaren waren, die dieses Werk
vollbrachten. Auf einem Hügel mitten in der Stadt, wel-
cher früher wahrscheinlich die Akropolis getragen, befinden
sich die Ruinen mehrerer Moscheen und einer byzantinischen
sehr zierlichen Kirche. Von dort übersieht man alle die
vielen eingestürzten Kuppeln von Bädern und Turbehs, oder
Gräbern türkischer Heiligen, einzelne schlanke Minarehs aus
bunt glasirten Ziegeln neben einem Schutthaufen, der frü-
her einen Dom bildete, ausgedehnte Mauern, alte Thürme
und dahinter die schöne Baumgruppe des großen Dorfs
Sileh, welches sich ins nahe Gebirge hineinzieht. Jch trat
durch die enge halbverschüttete Thür in ein altes Gemäuer,
und fand mich plötzlich in dem schönsten Hof, den die Phan-
tasie sich ausmalen kann; die arabischen Spitzbögen, die schlan-
ken Säulen aus bunten Zigeln, im Hintergrunde ein weites,
halb eingestürztes Gewölbe mit Arabesken aus schwarzen, dun-
kel- und hellblauen Ziegeln, dies Alles bildet ein Ganzes, von
dem ich unsern Architekten wohl eine Copie wünschen möchte.

Minarehs und die vielen Baͤume von Konieh am Fuße ſtei-
ler Berge endlich deutlich hervortreten ſah.

Die tuͤrkiſchen Staͤdte haben uͤberhaupt das Anſehen
der Veroͤdung, aber keine mehr als Konieh; es iſt weniger
verfallen durch die Zeit, als zerſtoͤrt durch Menſchenhaͤnde.
Ein Jahrhundert hat hier immer ſeine Denkmaͤler erbaut
aus den Truͤmmern der vorhergehenden; in der chriſtlich-
roͤmiſchen Zeit riß man die Tempel ein, um Kirchen zu er-
bauen; die Moslem verwandelten die Kirchen in Moſcheen,
und die Moſcheen liegen heut in Truͤmmer. Eine hohe
ausgedehnte Mauer mit hunderten von Thuͤrmen umſchließt
nur ein oͤdes Feld mit einigen zerfallenen Ruinen; in dieſer
Mauer ſiehſt Du heidniſche Altaͤre, chriſtliche Grabſteine, grie-
chiſche und perſiſche Jnſchriften, Heiligenbilder und genueſi-
ſche Kreuze, den roͤmiſchen Adler und den arabiſchen Loͤwen
ohne andere Ruͤckſicht eingefugt, als wie die Werkſtuͤcke eben
zu einer Scharte oder Zinne paßten, und eine große tuͤrkiſche
Jnſchrift an jedem Thurme ſorgt dafuͤr, daß Niemand in
Zweifel bleibe, wer die Barbaren waren, die dieſes Werk
vollbrachten. Auf einem Huͤgel mitten in der Stadt, wel-
cher fruͤher wahrſcheinlich die Akropolis getragen, befinden
ſich die Ruinen mehrerer Moſcheen und einer byzantiniſchen
ſehr zierlichen Kirche. Von dort uͤberſieht man alle die
vielen eingeſtuͤrzten Kuppeln von Baͤdern und Turbehs, oder
Graͤbern tuͤrkiſcher Heiligen, einzelne ſchlanke Minarehs aus
bunt glaſirten Ziegeln neben einem Schutthaufen, der fruͤ-
her einen Dom bildete, ausgedehnte Mauern, alte Thuͤrme
und dahinter die ſchoͤne Baumgruppe des großen Dorfs
Sileh, welches ſich ins nahe Gebirge hineinzieht. Jch trat
durch die enge halbverſchuͤttete Thuͤr in ein altes Gemaͤuer,
und fand mich ploͤtzlich in dem ſchoͤnſten Hof, den die Phan-
taſie ſich ausmalen kann; die arabiſchen Spitzboͤgen, die ſchlan-
ken Saͤulen aus bunten Zigeln, im Hintergrunde ein weites,
halb eingeſtuͤrztes Gewoͤlbe mit Arabesken aus ſchwarzen, dun-
kel- und hellblauen Ziegeln, dies Alles bildet ein Ganzes, von
dem ich unſern Architekten wohl eine Copie wuͤnſchen moͤchte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0330" n="320"/>
Minarehs und die vielen Ba&#x0364;ume von Konieh am Fuße &#x017F;tei-<lb/>
ler Berge endlich deutlich hervortreten &#x017F;ah.</p><lb/>
        <p>Die tu&#x0364;rki&#x017F;chen Sta&#x0364;dte haben u&#x0364;berhaupt das An&#x017F;ehen<lb/>
der Vero&#x0364;dung, aber keine mehr als Konieh; es i&#x017F;t weniger<lb/>
verfallen durch die Zeit, als zer&#x017F;to&#x0364;rt durch Men&#x017F;chenha&#x0364;nde.<lb/>
Ein Jahrhundert hat hier immer &#x017F;eine Denkma&#x0364;ler erbaut<lb/>
aus den Tru&#x0364;mmern der vorhergehenden; in der chri&#x017F;tlich-<lb/>
ro&#x0364;mi&#x017F;chen Zeit riß man die Tempel ein, um Kirchen zu er-<lb/>
bauen; die Moslem verwandelten die Kirchen in Mo&#x017F;cheen,<lb/>
und die Mo&#x017F;cheen liegen heut in Tru&#x0364;mmer. Eine hohe<lb/>
ausgedehnte Mauer mit hunderten von Thu&#x0364;rmen um&#x017F;chließt<lb/>
nur ein o&#x0364;des Feld mit einigen zerfallenen Ruinen; in die&#x017F;er<lb/>
Mauer &#x017F;ieh&#x017F;t Du heidni&#x017F;che Alta&#x0364;re, chri&#x017F;tliche Grab&#x017F;teine, grie-<lb/>
chi&#x017F;che und per&#x017F;i&#x017F;che Jn&#x017F;chriften, Heiligenbilder und genue&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che Kreuze, den ro&#x0364;mi&#x017F;chen Adler und den arabi&#x017F;chen Lo&#x0364;wen<lb/>
ohne andere Ru&#x0364;ck&#x017F;icht eingefugt, als wie die Werk&#x017F;tu&#x0364;cke eben<lb/>
zu einer Scharte oder Zinne paßten, und eine große tu&#x0364;rki&#x017F;che<lb/>
Jn&#x017F;chrift an jedem Thurme &#x017F;orgt dafu&#x0364;r, daß Niemand in<lb/>
Zweifel bleibe, wer die Barbaren waren, die die&#x017F;es Werk<lb/>
vollbrachten. Auf einem Hu&#x0364;gel mitten in der Stadt, wel-<lb/>
cher fru&#x0364;her wahr&#x017F;cheinlich die Akropolis getragen, befinden<lb/>
&#x017F;ich die Ruinen mehrerer Mo&#x017F;cheen und einer byzantini&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;ehr zierlichen Kirche. Von dort u&#x0364;ber&#x017F;ieht man alle die<lb/>
vielen einge&#x017F;tu&#x0364;rzten Kuppeln von Ba&#x0364;dern und Turbehs, oder<lb/>
Gra&#x0364;bern tu&#x0364;rki&#x017F;cher Heiligen, einzelne &#x017F;chlanke Minarehs aus<lb/>
bunt gla&#x017F;irten Ziegeln neben einem Schutthaufen, der fru&#x0364;-<lb/>
her einen Dom bildete, ausgedehnte Mauern, alte Thu&#x0364;rme<lb/>
und dahinter die &#x017F;cho&#x0364;ne Baumgruppe des großen Dorfs<lb/>
Sileh, welches &#x017F;ich ins nahe Gebirge hineinzieht. Jch trat<lb/>
durch die enge halbver&#x017F;chu&#x0364;ttete Thu&#x0364;r in ein altes Gema&#x0364;uer,<lb/>
und fand mich plo&#x0364;tzlich in dem &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Hof, den die Phan-<lb/>
ta&#x017F;ie &#x017F;ich ausmalen kann; die arabi&#x017F;chen Spitzbo&#x0364;gen, die &#x017F;chlan-<lb/>
ken Sa&#x0364;ulen aus bunten Zigeln, im Hintergrunde ein weites,<lb/>
halb einge&#x017F;tu&#x0364;rztes Gewo&#x0364;lbe mit Arabesken aus &#x017F;chwarzen, dun-<lb/>
kel- und hellblauen Ziegeln, dies Alles bildet ein Ganzes, von<lb/>
dem ich un&#x017F;ern Architekten wohl eine Copie wu&#x0364;n&#x017F;chen mo&#x0364;chte.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[320/0330] Minarehs und die vielen Baͤume von Konieh am Fuße ſtei- ler Berge endlich deutlich hervortreten ſah. Die tuͤrkiſchen Staͤdte haben uͤberhaupt das Anſehen der Veroͤdung, aber keine mehr als Konieh; es iſt weniger verfallen durch die Zeit, als zerſtoͤrt durch Menſchenhaͤnde. Ein Jahrhundert hat hier immer ſeine Denkmaͤler erbaut aus den Truͤmmern der vorhergehenden; in der chriſtlich- roͤmiſchen Zeit riß man die Tempel ein, um Kirchen zu er- bauen; die Moslem verwandelten die Kirchen in Moſcheen, und die Moſcheen liegen heut in Truͤmmer. Eine hohe ausgedehnte Mauer mit hunderten von Thuͤrmen umſchließt nur ein oͤdes Feld mit einigen zerfallenen Ruinen; in dieſer Mauer ſiehſt Du heidniſche Altaͤre, chriſtliche Grabſteine, grie- chiſche und perſiſche Jnſchriften, Heiligenbilder und genueſi- ſche Kreuze, den roͤmiſchen Adler und den arabiſchen Loͤwen ohne andere Ruͤckſicht eingefugt, als wie die Werkſtuͤcke eben zu einer Scharte oder Zinne paßten, und eine große tuͤrkiſche Jnſchrift an jedem Thurme ſorgt dafuͤr, daß Niemand in Zweifel bleibe, wer die Barbaren waren, die dieſes Werk vollbrachten. Auf einem Huͤgel mitten in der Stadt, wel- cher fruͤher wahrſcheinlich die Akropolis getragen, befinden ſich die Ruinen mehrerer Moſcheen und einer byzantiniſchen ſehr zierlichen Kirche. Von dort uͤberſieht man alle die vielen eingeſtuͤrzten Kuppeln von Baͤdern und Turbehs, oder Graͤbern tuͤrkiſcher Heiligen, einzelne ſchlanke Minarehs aus bunt glaſirten Ziegeln neben einem Schutthaufen, der fruͤ- her einen Dom bildete, ausgedehnte Mauern, alte Thuͤrme und dahinter die ſchoͤne Baumgruppe des großen Dorfs Sileh, welches ſich ins nahe Gebirge hineinzieht. Jch trat durch die enge halbverſchuͤttete Thuͤr in ein altes Gemaͤuer, und fand mich ploͤtzlich in dem ſchoͤnſten Hof, den die Phan- taſie ſich ausmalen kann; die arabiſchen Spitzboͤgen, die ſchlan- ken Saͤulen aus bunten Zigeln, im Hintergrunde ein weites, halb eingeſtuͤrztes Gewoͤlbe mit Arabesken aus ſchwarzen, dun- kel- und hellblauen Ziegeln, dies Alles bildet ein Ganzes, von dem ich unſern Architekten wohl eine Copie wuͤnſchen moͤchte.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/330
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/330>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.