Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den Thälern sieht man keine Spur von dem trocknen Bett
eines Bachs; nur aus Brunnen wird an langen Bastseilen
das Wasser aus dem Grunde der Erde gezogen.

Schon die Römer betrachteten die Dobrudscha als ein
Land, welches man den nördlichen Barbaren preis geben
müsse, und schnitten sie durch eine Mauer längs der See-
reihe von Karasu (Czernawoda, Schwarzwasser) von Mö-
sien ab. Jn der letzten Zeit hat der Krieg hier fürchter-
lich gehauset; gewiß ein Drittel der Dörfer, welche die
Karten angeben, existiren gar nicht mehr; Hirsova besteht
aus 30 Häusern, und Jsaktschi und Touldscha sind um
1000 bis 5000 Schritt aus ihrer alten Lage gewichen. --
Die Kosaken, welche früher auf diesem Boden wohnten,
sind zu den Russen hinübergegangen, und es bleibt nur
eine kleine und gemischte Bevölkerung aus Tataren, Wla-
chen, Moldowanern, Bulgaren und wenigen Türken übrig.

Nachdem der Mensch den Menschen aus dieser Re-
gion verscheucht, scheint das Reich den Thieren anheim-
gefallen zu sein. Niemals habe ich so viele und mächtige
Adler gesehen, wie hier; sie waren so dreist, daß wir sie
fast mit unsern Hetzpeitschen erreichen konnten, und nur
unwillig schwangen sie sich von ihrem Sitz auf alten Hü-
nen-Hügeln einen Augenblick empor. Zahllose Völker von
Rebhühnern stürzten laut schwirrend fast unter den Hufen
unserer Pferde aus dem dürren Grase empor, wo gewöhn-
lich ein Habicht sie beobachtend umkreisete. Große Heer-
den von Trappen erhoben sich schwerfällig vom Boden,
wenn wir uns näherten, während lange Züge von Krani-
chen und wilden Gänsen die Luft durchschnitten. Viele
Tausende von Schaafen und Ziegen kommen jährlich von
Siebenbürgen und der Militairgrenze herüber, um hier zu
weiden; für diese Erlaubniß wird 4 Para oder 21/2 Pfennig
pro Kopf gezahlt und das funfzigste Stück Vieh. Jn den
Pfützen an der Donau stecken die Büffel, eben nur mit der
Nase hervorragend, und Wölfen ähnliche Hunde streifen

den Thaͤlern ſieht man keine Spur von dem trocknen Bett
eines Bachs; nur aus Brunnen wird an langen Baſtſeilen
das Waſſer aus dem Grunde der Erde gezogen.

Schon die Roͤmer betrachteten die Dobrudſcha als ein
Land, welches man den noͤrdlichen Barbaren preis geben
muͤſſe, und ſchnitten ſie durch eine Mauer laͤngs der See-
reihe von Karaſu (Czernawoda, Schwarzwaſſer) von Moͤ-
ſien ab. Jn der letzten Zeit hat der Krieg hier fuͤrchter-
lich gehauſet; gewiß ein Drittel der Doͤrfer, welche die
Karten angeben, exiſtiren gar nicht mehr; Hirſova beſteht
aus 30 Haͤuſern, und Jſaktſchi und Touldſcha ſind um
1000 bis 5000 Schritt aus ihrer alten Lage gewichen. —
Die Koſaken, welche fruͤher auf dieſem Boden wohnten,
ſind zu den Ruſſen hinuͤbergegangen, und es bleibt nur
eine kleine und gemiſchte Bevoͤlkerung aus Tataren, Wla-
chen, Moldowanern, Bulgaren und wenigen Tuͤrken uͤbrig.

Nachdem der Menſch den Menſchen aus dieſer Re-
gion verſcheucht, ſcheint das Reich den Thieren anheim-
gefallen zu ſein. Niemals habe ich ſo viele und maͤchtige
Adler geſehen, wie hier; ſie waren ſo dreiſt, daß wir ſie
faſt mit unſern Hetzpeitſchen erreichen konnten, und nur
unwillig ſchwangen ſie ſich von ihrem Sitz auf alten Huͤ-
nen-Huͤgeln einen Augenblick empor. Zahlloſe Voͤlker von
Rebhuͤhnern ſtuͤrzten laut ſchwirrend faſt unter den Hufen
unſerer Pferde aus dem duͤrren Graſe empor, wo gewoͤhn-
lich ein Habicht ſie beobachtend umkreiſete. Große Heer-
den von Trappen erhoben ſich ſchwerfaͤllig vom Boden,
wenn wir uns naͤherten, waͤhrend lange Zuͤge von Krani-
chen und wilden Gaͤnſen die Luft durchſchnitten. Viele
Tauſende von Schaafen und Ziegen kommen jaͤhrlich von
Siebenbuͤrgen und der Militairgrenze heruͤber, um hier zu
weiden; fuͤr dieſe Erlaubniß wird 4 Para oder 2½ Pfennig
pro Kopf gezahlt und das funfzigſte Stuͤck Vieh. Jn den
Pfuͤtzen an der Donau ſtecken die Buͤffel, eben nur mit der
Naſe hervorragend, und Woͤlfen aͤhnliche Hunde ſtreifen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0173" n="163"/>
den Tha&#x0364;lern &#x017F;ieht man keine Spur von dem trocknen Bett<lb/>
eines Bachs; nur aus Brunnen wird an langen Ba&#x017F;t&#x017F;eilen<lb/>
das Wa&#x017F;&#x017F;er aus dem Grunde der Erde gezogen.</p><lb/>
        <p>Schon die Ro&#x0364;mer betrachteten die Dobrud&#x017F;cha als ein<lb/>
Land, welches man den no&#x0364;rdlichen Barbaren preis geben<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, und &#x017F;chnitten &#x017F;ie durch eine Mauer la&#x0364;ngs der See-<lb/>
reihe von Kara&#x017F;u (Czernawoda, Schwarzwa&#x017F;&#x017F;er) von Mo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ien ab. Jn der letzten Zeit hat der Krieg hier fu&#x0364;rchter-<lb/>
lich gehau&#x017F;et; gewiß ein Drittel der Do&#x0364;rfer, welche die<lb/>
Karten angeben, exi&#x017F;tiren gar nicht mehr; Hir&#x017F;ova be&#x017F;teht<lb/>
aus 30 Ha&#x0364;u&#x017F;ern, und J&#x017F;akt&#x017F;chi und Tould&#x017F;cha &#x017F;ind um<lb/>
1000 bis 5000 Schritt aus ihrer alten Lage gewichen. &#x2014;<lb/>
Die Ko&#x017F;aken, welche fru&#x0364;her auf die&#x017F;em Boden wohnten,<lb/>
&#x017F;ind zu den Ru&#x017F;&#x017F;en hinu&#x0364;bergegangen, und es bleibt nur<lb/>
eine kleine und gemi&#x017F;chte Bevo&#x0364;lkerung aus Tataren, Wla-<lb/>
chen, Moldowanern, Bulgaren und wenigen Tu&#x0364;rken u&#x0364;brig.</p><lb/>
        <p>Nachdem der Men&#x017F;ch den Men&#x017F;chen aus die&#x017F;er Re-<lb/>
gion ver&#x017F;cheucht, &#x017F;cheint das Reich den Thieren anheim-<lb/>
gefallen zu &#x017F;ein. Niemals habe ich &#x017F;o viele und ma&#x0364;chtige<lb/>
Adler ge&#x017F;ehen, wie hier; &#x017F;ie waren &#x017F;o drei&#x017F;t, daß wir &#x017F;ie<lb/>
fa&#x017F;t mit un&#x017F;ern Hetzpeit&#x017F;chen erreichen konnten, und nur<lb/>
unwillig &#x017F;chwangen &#x017F;ie &#x017F;ich von ihrem Sitz auf alten Hu&#x0364;-<lb/>
nen-Hu&#x0364;geln einen Augenblick empor. Zahllo&#x017F;e Vo&#x0364;lker von<lb/>
Rebhu&#x0364;hnern &#x017F;tu&#x0364;rzten laut &#x017F;chwirrend fa&#x017F;t unter den Hufen<lb/>
un&#x017F;erer Pferde aus dem du&#x0364;rren Gra&#x017F;e empor, wo gewo&#x0364;hn-<lb/>
lich ein Habicht &#x017F;ie beobachtend umkrei&#x017F;ete. Große Heer-<lb/>
den von Trappen erhoben &#x017F;ich &#x017F;chwerfa&#x0364;llig vom Boden,<lb/>
wenn wir uns na&#x0364;herten, wa&#x0364;hrend lange Zu&#x0364;ge von Krani-<lb/>
chen und wilden Ga&#x0364;n&#x017F;en die Luft durch&#x017F;chnitten. Viele<lb/>
Tau&#x017F;ende von Schaafen und Ziegen kommen ja&#x0364;hrlich von<lb/>
Siebenbu&#x0364;rgen und der Militairgrenze heru&#x0364;ber, um hier zu<lb/>
weiden; fu&#x0364;r die&#x017F;e Erlaubniß wird 4 Para oder 2½ Pfennig<lb/>
pro Kopf gezahlt und das funfzig&#x017F;te Stu&#x0364;ck Vieh. Jn den<lb/>
Pfu&#x0364;tzen an der Donau &#x017F;tecken die Bu&#x0364;ffel, eben nur mit der<lb/>
Na&#x017F;e hervorragend, und Wo&#x0364;lfen a&#x0364;hnliche Hunde &#x017F;treifen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[163/0173] den Thaͤlern ſieht man keine Spur von dem trocknen Bett eines Bachs; nur aus Brunnen wird an langen Baſtſeilen das Waſſer aus dem Grunde der Erde gezogen. Schon die Roͤmer betrachteten die Dobrudſcha als ein Land, welches man den noͤrdlichen Barbaren preis geben muͤſſe, und ſchnitten ſie durch eine Mauer laͤngs der See- reihe von Karaſu (Czernawoda, Schwarzwaſſer) von Moͤ- ſien ab. Jn der letzten Zeit hat der Krieg hier fuͤrchter- lich gehauſet; gewiß ein Drittel der Doͤrfer, welche die Karten angeben, exiſtiren gar nicht mehr; Hirſova beſteht aus 30 Haͤuſern, und Jſaktſchi und Touldſcha ſind um 1000 bis 5000 Schritt aus ihrer alten Lage gewichen. — Die Koſaken, welche fruͤher auf dieſem Boden wohnten, ſind zu den Ruſſen hinuͤbergegangen, und es bleibt nur eine kleine und gemiſchte Bevoͤlkerung aus Tataren, Wla- chen, Moldowanern, Bulgaren und wenigen Tuͤrken uͤbrig. Nachdem der Menſch den Menſchen aus dieſer Re- gion verſcheucht, ſcheint das Reich den Thieren anheim- gefallen zu ſein. Niemals habe ich ſo viele und maͤchtige Adler geſehen, wie hier; ſie waren ſo dreiſt, daß wir ſie faſt mit unſern Hetzpeitſchen erreichen konnten, und nur unwillig ſchwangen ſie ſich von ihrem Sitz auf alten Huͤ- nen-Huͤgeln einen Augenblick empor. Zahlloſe Voͤlker von Rebhuͤhnern ſtuͤrzten laut ſchwirrend faſt unter den Hufen unſerer Pferde aus dem duͤrren Graſe empor, wo gewoͤhn- lich ein Habicht ſie beobachtend umkreiſete. Große Heer- den von Trappen erhoben ſich ſchwerfaͤllig vom Boden, wenn wir uns naͤherten, waͤhrend lange Zuͤge von Krani- chen und wilden Gaͤnſen die Luft durchſchnitten. Viele Tauſende von Schaafen und Ziegen kommen jaͤhrlich von Siebenbuͤrgen und der Militairgrenze heruͤber, um hier zu weiden; fuͤr dieſe Erlaubniß wird 4 Para oder 2½ Pfennig pro Kopf gezahlt und das funfzigſte Stuͤck Vieh. Jn den Pfuͤtzen an der Donau ſtecken die Buͤffel, eben nur mit der Naſe hervorragend, und Woͤlfen aͤhnliche Hunde ſtreifen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/173
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/173>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.