Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schritte! Von dem östlichen Rande des Umgangs schweift
der Blick über die mächtige Vorstadt Scutari (Usküdar),
das alte Chrysopolis, welche mit zahllosen Häusern, präch-
tigen Moscheen, Bädern und Fontainen amphitheatralisch
an einer Höhe emporsteigt, deren Gipfel durch einen schwar-
zen Cypressenwald gekrönt ist. Jn der reizendsten Lage am
Felsufer des Marmormeeres erhebt sich die ungeheuere Ka-
serne für zehntausend Mann und die zierliche Moschee Se-
limuje, weiter rechts schimmern die Häuser von Kadiköi,
dem alten Chalcedon, dessen Gärten die schroffen Klippen
von Moda-Burnu kränzen, und dahinter erstreckt sich ein
wunderbar schönes, niedriges Vorgebirge weit in die See,
welches von riesenhaften Platanen und Cypressen bestanden
ist. Ein kleiner Leuchtthurm auf der äußersten Spitze hat
ihm den Namen Fener-Bagtschessi, der "Laternengarten", ge-
geben. Näher heran taucht aus der Fluth des Bosphor,
da wo er in den Propontis tritt, der phantastisch geformte
Mädchenthurm Kiß-Kalessi, den die Europäer, ich weiß
nicht warum, Leanderthurm nennen; das wäre ein köst-
liches Plätzchen für einen Einsiedler, der mitten im regsten
Getümmel des Lebens, umgeben von einer halben Million
Menschen, in der tiefsten Abgeschiedenheit verweilen wollte.
Drei große Städte blicken auf jenen Thurm, die mächtig-
sten Schiffe ziehen dicht an ihm vorüber und zahllose Na-
chen umkreisen ihn, aber ohne ihn zu berühren. Mit Ent-
setzen wendet sich jedes von diesen Mauern ab, denn sie
enthalten ein Pesthospital. Vor Allem aber zieht die Spitze
des Serajs den Blick des Beschauers auf sich durch die
Schönheit ihrer Form und die ganz besondere Pracht der
Farben. Der Bosphor wälzt sich mit Gewalt gerade auf
diese durch das goldene Horn und den Propontis gebildete
Landzunge; seine Wellen sind hier zu allen Zeiten in hüpfen-
der Bewegung, und köstlich zeichnen sich auf diesem tief-
blauen Grund und gegen das Schwarz der Cypressen und
schattigen Platanen die Marmorkioske mit goldenen Gittern,
die weißen Minarehs und hellgrauen Bleikuppeln ab.

Schritte! Von dem oͤſtlichen Rande des Umgangs ſchweift
der Blick uͤber die maͤchtige Vorſtadt Scutari (Uskuͤdar),
das alte Chryſopolis, welche mit zahlloſen Haͤuſern, praͤch-
tigen Moſcheen, Baͤdern und Fontainen amphitheatraliſch
an einer Hoͤhe emporſteigt, deren Gipfel durch einen ſchwar-
zen Cypreſſenwald gekroͤnt iſt. Jn der reizendſten Lage am
Felsufer des Marmormeeres erhebt ſich die ungeheuere Ka-
ſerne fuͤr zehntauſend Mann und die zierliche Moſchee Se-
limuje, weiter rechts ſchimmern die Haͤuſer von Kadikoͤi,
dem alten Chalcedon, deſſen Gaͤrten die ſchroffen Klippen
von Moda-Burnu kraͤnzen, und dahinter erſtreckt ſich ein
wunderbar ſchoͤnes, niedriges Vorgebirge weit in die See,
welches von rieſenhaften Platanen und Cypreſſen beſtanden
iſt. Ein kleiner Leuchtthurm auf der aͤußerſten Spitze hat
ihm den Namen Fener-Bagtſcheſſi, der „Laternengarten“, ge-
geben. Naͤher heran taucht aus der Fluth des Bosphor,
da wo er in den Propontis tritt, der phantaſtiſch geformte
Maͤdchenthurm Kiß-Kaleſſi, den die Europaͤer, ich weiß
nicht warum, Leanderthurm nennen; das waͤre ein koͤſt-
liches Plaͤtzchen fuͤr einen Einſiedler, der mitten im regſten
Getuͤmmel des Lebens, umgeben von einer halben Million
Menſchen, in der tiefſten Abgeſchiedenheit verweilen wollte.
Drei große Staͤdte blicken auf jenen Thurm, die maͤchtig-
ſten Schiffe ziehen dicht an ihm voruͤber und zahlloſe Na-
chen umkreiſen ihn, aber ohne ihn zu beruͤhren. Mit Ent-
ſetzen wendet ſich jedes von dieſen Mauern ab, denn ſie
enthalten ein Peſthoſpital. Vor Allem aber zieht die Spitze
des Serajs den Blick des Beſchauers auf ſich durch die
Schoͤnheit ihrer Form und die ganz beſondere Pracht der
Farben. Der Bosphor waͤlzt ſich mit Gewalt gerade auf
dieſe durch das goldene Horn und den Propontis gebildete
Landzunge; ſeine Wellen ſind hier zu allen Zeiten in huͤpfen-
der Bewegung, und koͤſtlich zeichnen ſich auf dieſem tief-
blauen Grund und gegen das Schwarz der Cypreſſen und
ſchattigen Platanen die Marmorkioske mit goldenen Gittern,
die weißen Minarehs und hellgrauen Bleikuppeln ab.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0164" n="154"/>
Schritte! Von dem o&#x0364;&#x017F;tlichen Rande des Umgangs &#x017F;chweift<lb/>
der Blick u&#x0364;ber die ma&#x0364;chtige Vor&#x017F;tadt Scutari (Usku&#x0364;dar),<lb/>
das alte Chry&#x017F;opolis, welche mit zahllo&#x017F;en Ha&#x0364;u&#x017F;ern, pra&#x0364;ch-<lb/>
tigen Mo&#x017F;cheen, Ba&#x0364;dern und Fontainen amphitheatrali&#x017F;ch<lb/>
an einer Ho&#x0364;he empor&#x017F;teigt, deren Gipfel durch einen &#x017F;chwar-<lb/>
zen Cypre&#x017F;&#x017F;enwald gekro&#x0364;nt i&#x017F;t. Jn der reizend&#x017F;ten Lage am<lb/>
Felsufer des Marmormeeres erhebt &#x017F;ich die ungeheuere Ka-<lb/>
&#x017F;erne fu&#x0364;r zehntau&#x017F;end Mann und die zierliche Mo&#x017F;chee Se-<lb/>
limuje, weiter rechts &#x017F;chimmern die Ha&#x0364;u&#x017F;er von Kadiko&#x0364;i,<lb/>
dem alten Chalcedon, de&#x017F;&#x017F;en Ga&#x0364;rten die &#x017F;chroffen Klippen<lb/>
von Moda-Burnu kra&#x0364;nzen, und dahinter er&#x017F;treckt &#x017F;ich ein<lb/>
wunderbar &#x017F;cho&#x0364;nes, niedriges Vorgebirge weit in die See,<lb/>
welches von rie&#x017F;enhaften Platanen und Cypre&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;tanden<lb/>
i&#x017F;t. Ein kleiner Leuchtthurm auf der a&#x0364;ußer&#x017F;ten Spitze hat<lb/>
ihm den Namen Fener-Bagt&#x017F;che&#x017F;&#x017F;i, der &#x201E;Laternengarten&#x201C;, ge-<lb/>
geben. Na&#x0364;her heran taucht aus der Fluth des Bosphor,<lb/>
da wo er in den Propontis tritt, der phanta&#x017F;ti&#x017F;ch geformte<lb/>
Ma&#x0364;dchenthurm Kiß-Kale&#x017F;&#x017F;i, den die Europa&#x0364;er, ich weiß<lb/>
nicht warum, Leanderthurm nennen; das wa&#x0364;re ein ko&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
liches Pla&#x0364;tzchen fu&#x0364;r einen Ein&#x017F;iedler, der mitten im reg&#x017F;ten<lb/>
Getu&#x0364;mmel des Lebens, umgeben von einer halben Million<lb/>
Men&#x017F;chen, in der tief&#x017F;ten Abge&#x017F;chiedenheit verweilen wollte.<lb/>
Drei große Sta&#x0364;dte blicken auf jenen Thurm, die ma&#x0364;chtig-<lb/>
&#x017F;ten Schiffe ziehen dicht an ihm voru&#x0364;ber und zahllo&#x017F;e Na-<lb/>
chen umkrei&#x017F;en ihn, aber ohne ihn zu beru&#x0364;hren. Mit Ent-<lb/>
&#x017F;etzen wendet &#x017F;ich jedes von die&#x017F;en Mauern ab, denn &#x017F;ie<lb/>
enthalten ein Pe&#x017F;tho&#x017F;pital. Vor Allem aber zieht die Spitze<lb/>
des Serajs den Blick des Be&#x017F;chauers auf &#x017F;ich durch die<lb/>
Scho&#x0364;nheit ihrer Form und die ganz be&#x017F;ondere Pracht der<lb/>
Farben. Der Bosphor wa&#x0364;lzt &#x017F;ich mit Gewalt gerade auf<lb/>
die&#x017F;e durch das goldene Horn und den Propontis gebildete<lb/>
Landzunge; &#x017F;eine Wellen &#x017F;ind hier zu allen Zeiten in hu&#x0364;pfen-<lb/>
der Bewegung, und ko&#x0364;&#x017F;tlich zeichnen &#x017F;ich auf die&#x017F;em tief-<lb/>
blauen Grund und gegen das Schwarz der Cypre&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
&#x017F;chattigen Platanen die Marmorkioske mit goldenen Gittern,<lb/>
die weißen Minarehs und hellgrauen Bleikuppeln ab.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[154/0164] Schritte! Von dem oͤſtlichen Rande des Umgangs ſchweift der Blick uͤber die maͤchtige Vorſtadt Scutari (Uskuͤdar), das alte Chryſopolis, welche mit zahlloſen Haͤuſern, praͤch- tigen Moſcheen, Baͤdern und Fontainen amphitheatraliſch an einer Hoͤhe emporſteigt, deren Gipfel durch einen ſchwar- zen Cypreſſenwald gekroͤnt iſt. Jn der reizendſten Lage am Felsufer des Marmormeeres erhebt ſich die ungeheuere Ka- ſerne fuͤr zehntauſend Mann und die zierliche Moſchee Se- limuje, weiter rechts ſchimmern die Haͤuſer von Kadikoͤi, dem alten Chalcedon, deſſen Gaͤrten die ſchroffen Klippen von Moda-Burnu kraͤnzen, und dahinter erſtreckt ſich ein wunderbar ſchoͤnes, niedriges Vorgebirge weit in die See, welches von rieſenhaften Platanen und Cypreſſen beſtanden iſt. Ein kleiner Leuchtthurm auf der aͤußerſten Spitze hat ihm den Namen Fener-Bagtſcheſſi, der „Laternengarten“, ge- geben. Naͤher heran taucht aus der Fluth des Bosphor, da wo er in den Propontis tritt, der phantaſtiſch geformte Maͤdchenthurm Kiß-Kaleſſi, den die Europaͤer, ich weiß nicht warum, Leanderthurm nennen; das waͤre ein koͤſt- liches Plaͤtzchen fuͤr einen Einſiedler, der mitten im regſten Getuͤmmel des Lebens, umgeben von einer halben Million Menſchen, in der tiefſten Abgeſchiedenheit verweilen wollte. Drei große Staͤdte blicken auf jenen Thurm, die maͤchtig- ſten Schiffe ziehen dicht an ihm voruͤber und zahlloſe Na- chen umkreiſen ihn, aber ohne ihn zu beruͤhren. Mit Ent- ſetzen wendet ſich jedes von dieſen Mauern ab, denn ſie enthalten ein Peſthoſpital. Vor Allem aber zieht die Spitze des Serajs den Blick des Beſchauers auf ſich durch die Schoͤnheit ihrer Form und die ganz beſondere Pracht der Farben. Der Bosphor waͤlzt ſich mit Gewalt gerade auf dieſe durch das goldene Horn und den Propontis gebildete Landzunge; ſeine Wellen ſind hier zu allen Zeiten in huͤpfen- der Bewegung, und koͤſtlich zeichnen ſich auf dieſem tief- blauen Grund und gegen das Schwarz der Cypreſſen und ſchattigen Platanen die Marmorkioske mit goldenen Gittern, die weißen Minarehs und hellgrauen Bleikuppeln ab.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/164
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/164>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.