Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sind zu Estraden erhöht, welche mit Teppichen belegt sind
und einen nur handhohen, breiten, weichen Sopha tragen.
Das weit vorgreifende Dach beschattet dann noch die Nel-
ken- und Goldlack-Töpfe, welche rings außerhalb der Gal-
lerie angebracht sind. Die Zimmer erhalten ihr Licht aus
den Corridors, und es herrscht dies gewisse angenehme Dun-
kel, welches die Augen von dem Uebermaaße von Licht die-
ses schönen Himmels sich erholen läßt. Kein heimlicheres
Plätzchen, um gründlich zu faullenzen, als meine Estrade;
gegenüber steigt die bewaldete Thalwand empor, aus deren
Schatten die Nachtigallen herübersingen, und die schnee-
bedeckten Gipfel des Balkan ragen hoch über die Bäume
heraus.

Kasanlik, den 21. Mai 1837.

Heute haben wir den Balkan überschritten. Jch glaube,
die Einsattlung, auf welcher die Straße das Gebirge über-
steigt, erhebt sich keine 3000 Fuß über Gabrova, dem Fuße
desselben, wo wir übernachteten. Die Pässe über den thü-
ringer Wald z. B. scheinen mir höher, nur daß die Stra-
ßen so bequem sind, daß man es nicht bemerkt. West-
wärts freilich steigen die Gipfel bedeutend an und sind noch
mit Schnee bedeckt; auf der Höhe des scharfen Kamms
hat man eine weite Aussicht über das Hügelland von Bul-
garien und eine noch schönere auf der Rumelischen Seite
in das reizende Thal von Kasanlik. Wie eine Landkarte
liegen die Felder, Wiesen und Dörfer da, die weißen Wege
und die Bäche, deren Lauf an prächtigen Bäumen kennt-
lich ist; jenseits erhebt sich eine andere, aber niedrigere
Bergkette, und das Ganze erinnerte mich lebhaft an das
schöne Hirschberger Thal, vom Kynast aus gesehen.

Der südliche Abhang des Balkan fällt jäh gegen die
Ebene hinab; in weniger als einer Stunde erreichten wir
auf der für den Großherrn neu erbauten Straße Schibka,
am Fuße der Bergkette. Der Balkan ist als Bergkette an

ſind zu Eſtraden erhoͤht, welche mit Teppichen belegt ſind
und einen nur handhohen, breiten, weichen Sopha tragen.
Das weit vorgreifende Dach beſchattet dann noch die Nel-
ken- und Goldlack-Toͤpfe, welche rings außerhalb der Gal-
lerie angebracht ſind. Die Zimmer erhalten ihr Licht aus
den Corridors, und es herrſcht dies gewiſſe angenehme Dun-
kel, welches die Augen von dem Uebermaaße von Licht die-
ſes ſchoͤnen Himmels ſich erholen laͤßt. Kein heimlicheres
Plaͤtzchen, um gruͤndlich zu faullenzen, als meine Eſtrade;
gegenuͤber ſteigt die bewaldete Thalwand empor, aus deren
Schatten die Nachtigallen heruͤberſingen, und die ſchnee-
bedeckten Gipfel des Balkan ragen hoch uͤber die Baͤume
heraus.

Kaſanlik, den 21. Mai 1837.

Heute haben wir den Balkan uͤberſchritten. Jch glaube,
die Einſattlung, auf welcher die Straße das Gebirge uͤber-
ſteigt, erhebt ſich keine 3000 Fuß uͤber Gabrova, dem Fuße
deſſelben, wo wir uͤbernachteten. Die Paͤſſe uͤber den thuͤ-
ringer Wald z. B. ſcheinen mir hoͤher, nur daß die Stra-
ßen ſo bequem ſind, daß man es nicht bemerkt. Weſt-
waͤrts freilich ſteigen die Gipfel bedeutend an und ſind noch
mit Schnee bedeckt; auf der Hoͤhe des ſcharfen Kamms
hat man eine weite Ausſicht uͤber das Huͤgelland von Bul-
garien und eine noch ſchoͤnere auf der Rumeliſchen Seite
in das reizende Thal von Kaſanlik. Wie eine Landkarte
liegen die Felder, Wieſen und Doͤrfer da, die weißen Wege
und die Baͤche, deren Lauf an praͤchtigen Baͤumen kennt-
lich iſt; jenſeits erhebt ſich eine andere, aber niedrigere
Bergkette, und das Ganze erinnerte mich lebhaft an das
ſchoͤne Hirſchberger Thal, vom Kynaſt aus geſehen.

Der ſuͤdliche Abhang des Balkan faͤllt jaͤh gegen die
Ebene hinab; in weniger als einer Stunde erreichten wir
auf der fuͤr den Großherrn neu erbauten Straße Schibka,
am Fuße der Bergkette. Der Balkan iſt als Bergkette an

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0148" n="138"/>
&#x017F;ind zu E&#x017F;traden erho&#x0364;ht, welche mit Teppichen belegt &#x017F;ind<lb/>
und einen nur handhohen, breiten, weichen Sopha tragen.<lb/>
Das weit vorgreifende Dach be&#x017F;chattet dann noch die Nel-<lb/>
ken- und Goldlack-To&#x0364;pfe, welche rings außerhalb der Gal-<lb/>
lerie angebracht &#x017F;ind. Die Zimmer erhalten ihr Licht aus<lb/>
den Corridors, und es herr&#x017F;cht dies gewi&#x017F;&#x017F;e angenehme Dun-<lb/>
kel, welches die Augen von dem Uebermaaße von Licht die-<lb/>
&#x017F;es &#x017F;cho&#x0364;nen Himmels &#x017F;ich erholen la&#x0364;ßt. Kein heimlicheres<lb/>
Pla&#x0364;tzchen, um gru&#x0364;ndlich zu faullenzen, als meine E&#x017F;trade;<lb/>
gegenu&#x0364;ber &#x017F;teigt die bewaldete Thalwand empor, aus deren<lb/>
Schatten die Nachtigallen heru&#x0364;ber&#x017F;ingen, und die &#x017F;chnee-<lb/>
bedeckten Gipfel des Balkan ragen hoch u&#x0364;ber die Ba&#x0364;ume<lb/>
heraus.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <dateline> <hi rendition="#et">Ka&#x017F;anlik, den 21. Mai 1837.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Heute haben wir den Balkan u&#x0364;ber&#x017F;chritten. Jch glaube,<lb/>
die Ein&#x017F;attlung, auf welcher die Straße das Gebirge u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;teigt, erhebt &#x017F;ich keine 3000 Fuß u&#x0364;ber Gabrova, dem Fuße<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben, wo wir u&#x0364;bernachteten. Die Pa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e u&#x0364;ber den thu&#x0364;-<lb/>
ringer Wald z. B. &#x017F;cheinen mir ho&#x0364;her, nur daß die Stra-<lb/>
ßen &#x017F;o bequem &#x017F;ind, daß man es nicht bemerkt. We&#x017F;t-<lb/>
wa&#x0364;rts freilich &#x017F;teigen die Gipfel bedeutend an und &#x017F;ind noch<lb/>
mit Schnee bedeckt; auf der Ho&#x0364;he des &#x017F;charfen Kamms<lb/>
hat man eine weite Aus&#x017F;icht u&#x0364;ber das Hu&#x0364;gelland von Bul-<lb/>
garien und eine noch &#x017F;cho&#x0364;nere auf der Rumeli&#x017F;chen Seite<lb/>
in das reizende Thal von Ka&#x017F;anlik. Wie eine Landkarte<lb/>
liegen die Felder, Wie&#x017F;en und Do&#x0364;rfer da, die weißen Wege<lb/>
und die Ba&#x0364;che, deren Lauf an pra&#x0364;chtigen Ba&#x0364;umen kennt-<lb/>
lich i&#x017F;t; jen&#x017F;eits erhebt &#x017F;ich eine andere, aber niedrigere<lb/>
Bergkette, und das Ganze erinnerte mich lebhaft an das<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Hir&#x017F;chberger Thal, vom Kyna&#x017F;t aus ge&#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>Der &#x017F;u&#x0364;dliche Abhang des Balkan fa&#x0364;llt ja&#x0364;h gegen die<lb/>
Ebene hinab; in weniger als einer Stunde erreichten wir<lb/>
auf der fu&#x0364;r den Großherrn neu erbauten Straße Schibka,<lb/>
am Fuße der Bergkette. Der Balkan i&#x017F;t als Bergkette an<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[138/0148] ſind zu Eſtraden erhoͤht, welche mit Teppichen belegt ſind und einen nur handhohen, breiten, weichen Sopha tragen. Das weit vorgreifende Dach beſchattet dann noch die Nel- ken- und Goldlack-Toͤpfe, welche rings außerhalb der Gal- lerie angebracht ſind. Die Zimmer erhalten ihr Licht aus den Corridors, und es herrſcht dies gewiſſe angenehme Dun- kel, welches die Augen von dem Uebermaaße von Licht die- ſes ſchoͤnen Himmels ſich erholen laͤßt. Kein heimlicheres Plaͤtzchen, um gruͤndlich zu faullenzen, als meine Eſtrade; gegenuͤber ſteigt die bewaldete Thalwand empor, aus deren Schatten die Nachtigallen heruͤberſingen, und die ſchnee- bedeckten Gipfel des Balkan ragen hoch uͤber die Baͤume heraus. Kaſanlik, den 21. Mai 1837. Heute haben wir den Balkan uͤberſchritten. Jch glaube, die Einſattlung, auf welcher die Straße das Gebirge uͤber- ſteigt, erhebt ſich keine 3000 Fuß uͤber Gabrova, dem Fuße deſſelben, wo wir uͤbernachteten. Die Paͤſſe uͤber den thuͤ- ringer Wald z. B. ſcheinen mir hoͤher, nur daß die Stra- ßen ſo bequem ſind, daß man es nicht bemerkt. Weſt- waͤrts freilich ſteigen die Gipfel bedeutend an und ſind noch mit Schnee bedeckt; auf der Hoͤhe des ſcharfen Kamms hat man eine weite Ausſicht uͤber das Huͤgelland von Bul- garien und eine noch ſchoͤnere auf der Rumeliſchen Seite in das reizende Thal von Kaſanlik. Wie eine Landkarte liegen die Felder, Wieſen und Doͤrfer da, die weißen Wege und die Baͤche, deren Lauf an praͤchtigen Baͤumen kennt- lich iſt; jenſeits erhebt ſich eine andere, aber niedrigere Bergkette, und das Ganze erinnerte mich lebhaft an das ſchoͤne Hirſchberger Thal, vom Kynaſt aus geſehen. Der ſuͤdliche Abhang des Balkan faͤllt jaͤh gegen die Ebene hinab; in weniger als einer Stunde erreichten wir auf der fuͤr den Großherrn neu erbauten Straße Schibka, am Fuße der Bergkette. Der Balkan iſt als Bergkette an

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/148
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/148>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.