Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

25.
Audienz beim Großherrn.

Pera, den 21. Januar 1837.

Vorgestern erhielt ich den Befehl, zu einer Privat-Au-
dienz beim Großherrn zu erscheinen. Es ist bekannt, wie
früher die Repräsentanten der mächtigsten Monarchen stun-
denlang im Vorhofe des Serajs warten mußten. Dort
befindet sich ein Portal mit zwei Thüren hinter einander.
Da die äußere hinter dem Eintretenden eher geschlossen,
als die innere wieder geöffnet wird, so war dies der Ort,
wo den Vezieren und den Großen überhaupt gelegentlich
die Köpfe abgeschlagen wurden. Diese freundliche Lokalität
hatte man benutzt, um die zur Audienz gelassenen Fremden
in der Tugend der Geduld zu üben. Es wurden Rechts-
händel geschlichtet und Urtheil gesprochen; dann wurden
die Janitscharen gespeiset und ihre Löhnung aus großen
Säcken klirrend auf das Steinpflaster geworfen; endlich
die Gesandten selbst bewirthet und mit Pelzen beschenkt
und bekleidet. Erst nachdem sie so eine Vorstellung von
der Gerechtigkeit und Milde, von dem Reichthum und der
Macht, hauptsächlich wohl von dem Hochmuth des Padi-
schahs erhalten, wurden sie durch das Thor der Glückselig-
keit, "Bab seadet", in einen halbdunkeln Kiosk vor das
Antlitz des Großtürken gelassen. Der Beglückte wurde von
zwei Kapitschi-Baschi oder Ober-Thürstehern geführt, die
ihm die Arme fest hielten und zu tiefen Verbeugungen zwan-
gen. Die Gesandten richteten ihre Reden an den Groß-
herrn, dem jedoch nur einige wenige Worte übersetzt wur-
den, und sodann durften sie ihre Geschenke überreichen.
Se. Hoheit gaben dem Vezier einen Wink, irgend Etwas
zu sagen, und damit war die Sache zu Ende. So, oder
doch mit wenig geänderten Formen bestanden die Audienzen
fort bis vor zehn Jahren. Nach der Vernichtung der Ja-
nitscharen, oder vielmehr seit die Russen den Türken etwas

25.
Audienz beim Großherrn.

Pera, den 21. Januar 1837.

Vorgeſtern erhielt ich den Befehl, zu einer Privat-Au-
dienz beim Großherrn zu erſcheinen. Es iſt bekannt, wie
fruͤher die Repraͤſentanten der maͤchtigſten Monarchen ſtun-
denlang im Vorhofe des Serajs warten mußten. Dort
befindet ſich ein Portal mit zwei Thuͤren hinter einander.
Da die aͤußere hinter dem Eintretenden eher geſchloſſen,
als die innere wieder geoͤffnet wird, ſo war dies der Ort,
wo den Vezieren und den Großen uͤberhaupt gelegentlich
die Koͤpfe abgeſchlagen wurden. Dieſe freundliche Lokalitaͤt
hatte man benutzt, um die zur Audienz gelaſſenen Fremden
in der Tugend der Geduld zu uͤben. Es wurden Rechts-
haͤndel geſchlichtet und Urtheil geſprochen; dann wurden
die Janitſcharen geſpeiſet und ihre Loͤhnung aus großen
Saͤcken klirrend auf das Steinpflaſter geworfen; endlich
die Geſandten ſelbſt bewirthet und mit Pelzen beſchenkt
und bekleidet. Erſt nachdem ſie ſo eine Vorſtellung von
der Gerechtigkeit und Milde, von dem Reichthum und der
Macht, hauptſaͤchlich wohl von dem Hochmuth des Padi-
ſchahs erhalten, wurden ſie durch das Thor der Gluͤckſelig-
keit, „Bab ſeadet“, in einen halbdunkeln Kiosk vor das
Antlitz des Großtuͤrken gelaſſen. Der Begluͤckte wurde von
zwei Kapitſchi-Baſchi oder Ober-Thuͤrſtehern gefuͤhrt, die
ihm die Arme feſt hielten und zu tiefen Verbeugungen zwan-
gen. Die Geſandten richteten ihre Reden an den Groß-
herrn, dem jedoch nur einige wenige Worte uͤberſetzt wur-
den, und ſodann durften ſie ihre Geſchenke uͤberreichen.
Se. Hoheit gaben dem Vezier einen Wink, irgend Etwas
zu ſagen, und damit war die Sache zu Ende. So, oder
doch mit wenig geaͤnderten Formen beſtanden die Audienzen
fort bis vor zehn Jahren. Nach der Vernichtung der Ja-
nitſcharen, oder vielmehr ſeit die Ruſſen den Tuͤrken etwas

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0118" n="108"/>
      <div n="1">
        <head>25.<lb/><hi rendition="#b">Audienz beim Großherrn</hi>.</head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#et">Pera, den 21. Januar 1837.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Vorge&#x017F;tern erhielt ich den Befehl, zu einer Privat-Au-<lb/>
dienz beim Großherrn zu er&#x017F;cheinen. Es i&#x017F;t bekannt, wie<lb/>
fru&#x0364;her die Repra&#x0364;&#x017F;entanten der ma&#x0364;chtig&#x017F;ten Monarchen &#x017F;tun-<lb/>
denlang im Vorhofe des Serajs warten mußten. Dort<lb/>
befindet &#x017F;ich ein Portal mit zwei Thu&#x0364;ren hinter einander.<lb/>
Da die a&#x0364;ußere hinter dem Eintretenden eher ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
als die innere wieder geo&#x0364;ffnet wird, &#x017F;o war dies der Ort,<lb/>
wo den Vezieren und den Großen u&#x0364;berhaupt gelegentlich<lb/>
die Ko&#x0364;pfe abge&#x017F;chlagen wurden. Die&#x017F;e freundliche Lokalita&#x0364;t<lb/>
hatte man benutzt, um die zur Audienz gela&#x017F;&#x017F;enen Fremden<lb/>
in der Tugend der Geduld zu u&#x0364;ben. Es wurden Rechts-<lb/>
ha&#x0364;ndel ge&#x017F;chlichtet und Urtheil ge&#x017F;prochen; dann wurden<lb/>
die Janit&#x017F;charen ge&#x017F;pei&#x017F;et und ihre Lo&#x0364;hnung aus großen<lb/>
Sa&#x0364;cken klirrend auf das Steinpfla&#x017F;ter geworfen; endlich<lb/>
die Ge&#x017F;andten &#x017F;elb&#x017F;t bewirthet und mit Pelzen be&#x017F;chenkt<lb/>
und bekleidet. Er&#x017F;t nachdem &#x017F;ie &#x017F;o eine Vor&#x017F;tellung von<lb/>
der Gerechtigkeit und Milde, von dem Reichthum und der<lb/>
Macht, haupt&#x017F;a&#x0364;chlich wohl von dem Hochmuth des Padi-<lb/>
&#x017F;chahs erhalten, wurden &#x017F;ie durch das Thor der Glu&#x0364;ck&#x017F;elig-<lb/>
keit, &#x201E;Bab &#x017F;eadet&#x201C;, in einen halbdunkeln Kiosk vor das<lb/>
Antlitz des Großtu&#x0364;rken gela&#x017F;&#x017F;en. Der Beglu&#x0364;ckte wurde von<lb/>
zwei Kapit&#x017F;chi-Ba&#x017F;chi oder Ober-Thu&#x0364;r&#x017F;tehern gefu&#x0364;hrt, die<lb/>
ihm die Arme fe&#x017F;t hielten und zu tiefen Verbeugungen zwan-<lb/>
gen. Die Ge&#x017F;andten richteten ihre Reden an den Groß-<lb/>
herrn, dem jedoch nur einige wenige Worte u&#x0364;ber&#x017F;etzt wur-<lb/>
den, und &#x017F;odann durften &#x017F;ie ihre Ge&#x017F;chenke u&#x0364;berreichen.<lb/>
Se. Hoheit gaben dem Vezier einen Wink, irgend Etwas<lb/>
zu &#x017F;agen, und damit war die Sache zu Ende. So, oder<lb/>
doch mit wenig gea&#x0364;nderten Formen be&#x017F;tanden die Audienzen<lb/>
fort bis vor zehn Jahren. Nach der Vernichtung der Ja-<lb/>
nit&#x017F;charen, oder vielmehr &#x017F;eit die Ru&#x017F;&#x017F;en den Tu&#x0364;rken etwas<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0118] 25. Audienz beim Großherrn. Pera, den 21. Januar 1837. Vorgeſtern erhielt ich den Befehl, zu einer Privat-Au- dienz beim Großherrn zu erſcheinen. Es iſt bekannt, wie fruͤher die Repraͤſentanten der maͤchtigſten Monarchen ſtun- denlang im Vorhofe des Serajs warten mußten. Dort befindet ſich ein Portal mit zwei Thuͤren hinter einander. Da die aͤußere hinter dem Eintretenden eher geſchloſſen, als die innere wieder geoͤffnet wird, ſo war dies der Ort, wo den Vezieren und den Großen uͤberhaupt gelegentlich die Koͤpfe abgeſchlagen wurden. Dieſe freundliche Lokalitaͤt hatte man benutzt, um die zur Audienz gelaſſenen Fremden in der Tugend der Geduld zu uͤben. Es wurden Rechts- haͤndel geſchlichtet und Urtheil geſprochen; dann wurden die Janitſcharen geſpeiſet und ihre Loͤhnung aus großen Saͤcken klirrend auf das Steinpflaſter geworfen; endlich die Geſandten ſelbſt bewirthet und mit Pelzen beſchenkt und bekleidet. Erſt nachdem ſie ſo eine Vorſtellung von der Gerechtigkeit und Milde, von dem Reichthum und der Macht, hauptſaͤchlich wohl von dem Hochmuth des Padi- ſchahs erhalten, wurden ſie durch das Thor der Gluͤckſelig- keit, „Bab ſeadet“, in einen halbdunkeln Kiosk vor das Antlitz des Großtuͤrken gelaſſen. Der Begluͤckte wurde von zwei Kapitſchi-Baſchi oder Ober-Thuͤrſtehern gefuͤhrt, die ihm die Arme feſt hielten und zu tiefen Verbeugungen zwan- gen. Die Geſandten richteten ihre Reden an den Groß- herrn, dem jedoch nur einige wenige Worte uͤberſetzt wur- den, und ſodann durften ſie ihre Geſchenke uͤberreichen. Se. Hoheit gaben dem Vezier einen Wink, irgend Etwas zu ſagen, und damit war die Sache zu Ende. So, oder doch mit wenig geaͤnderten Formen beſtanden die Audienzen fort bis vor zehn Jahren. Nach der Vernichtung der Ja- nitſcharen, oder vielmehr ſeit die Ruſſen den Tuͤrken etwas

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/118
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/118>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.