Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 3. 2. Aufl. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein westphälisches Minnelied.

Hier ist das Lied

Ich synghe ich saghe.
Et is an deme Taghe.
Lat üch myn Wervent wal behaghen.
Trud Vrouwelyn her nu merke an dyn Ghebrechte.
Der Vöchlyn Schal man over al.
Hört uf den Berghen und in dem Tal.
Ghar lustichligen ... dorch Vruchten.
Ich stell eyn Horn an mynen Mund
Dar mede do ich des lichten Taghes Röten kund.
Ver nu eyn Tzund.
Vart up der Mynne Straten.
Der merke an my dat is myn Raten.
Ik see den lechten Sternen.
De dar irre gat.
Und des nicht lat.
He ne kundige was rechte Maten.
Dat Vrouwelyn war ververet.
Das mynnichliche Wyf.
Wächter dyn Sang uns leret.
Des rechten Taghes Tyt.
Des dünkst du uns so schnelle.
Synt ik und myn Gheselle.
Alderersten Schlaphen syt.

Ich füge diesem noch ein drittes Lied bey, das die Ueber-
schrift Henricus führt, und dem Stile nach vom Kayser Hein-
rich dem Sechsten ist, wovon sich auch eines in der Ma-
neßischen Sammlung befindet. Das feurige Gefühl dieses
gekrönten Dichters zeichnet sich gar zu merklich vor an-
dern aus.

Henricus.

Owe' hertzeliker Leyde.
De ik sende traghen mutz.

Owe

Q 2

Ein weſtphaͤliſches Minnelied.

Hier iſt das Lied

Ich ſynghe ich ſaghe.
Et is an deme Taghe.
Lat üch myn Wervent wal behaghen.
Trud Vrouwelyn her nu merke an dyn Ghebrechte.
Der Vöchlyn Schal man over al.
Hört uf den Berghen und in dem Tal.
Ghar luſtichligen … dorch Vruchten.
Ich ſtell eyn Horn an mynen Mund
Dar mede do ich des lichten Taghes Röten kund.
Ver nu eyn Tzund.
Vart up der Mynne Straten.
Der merke an my dat is myn Raten.
Ik ſee den lechten Sternen.
De dar irre gat.
Und des nicht lat.
He ne kundige was rechte Maten.
Dat Vrouwelyn war ververet.
Das mynnichliche Wyf.
Wächter dyn Sang uns leret.
Des rechten Taghes Tyt.
Des dünkſt du uns ſo ſchnelle.
Synt ik und myn Gheſelle.
Aldererſtén Schlaphen ſyt.

Ich fuͤge dieſem noch ein drittes Lied bey, das die Ueber-
ſchrift Henricus fuͤhrt, und dem Stile nach vom Kayſer Hein-
rich dem Sechſten iſt, wovon ſich auch eines in der Ma-
neßiſchen Sammlung befindet. Das feurige Gefuͤhl dieſes
gekroͤnten Dichters zeichnet ſich gar zu merklich vor an-
dern aus.

Henricus.

Owe’ hertzeliker Leyde.
De ik ſende traghen mutz.

Owe

Q 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0257" n="243"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ein we&#x017F;tpha&#x0364;li&#x017F;ches Minnelied.</hi> </fw><lb/>
        <p> <hi rendition="#et">Hier i&#x017F;t das Lied</hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Ich &#x017F;ynghe ich &#x017F;aghe.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Et is an deme Taghe.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Lat üch myn Wervent wal behaghen.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Trud Vrouwelyn her nu merke an dyn Ghebrechte.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Der Vöchlyn Schal man over al.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Hört uf den Berghen und in dem Tal.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Ghar lu&#x017F;tichligen &#x2026; dorch Vruchten.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Ich &#x017F;tell eyn Horn an mynen Mund</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Dar mede do ich des lichten Taghes Röten kund.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Ver nu eyn Tzund.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Vart up der Mynne Straten.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Der merke an my dat is myn Raten.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Ik &#x017F;ee den lechten Sternen.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">De dar irre gat.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Und des nicht lat.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">He ne kundige was rechte Maten.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">Dat Vrouwelyn war ververet.</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Das mynnichliche Wyf.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">Wächter dyn Sang uns leret.</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Des rechten Taghes Tyt.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Des dünk&#x017F;t du uns &#x017F;o &#x017F;chnelle.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Synt ik und myn Ghe&#x017F;elle.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Alderer&#x017F;tén Schlaphen &#x017F;yt.</hi> </l>
            </lg>
          </quote>
          <bibl/>
        </cit><lb/>
        <p>Ich fu&#x0364;ge die&#x017F;em noch ein drittes Lied bey, das die Ueber-<lb/>
&#x017F;chrift <hi rendition="#aq">Henricus</hi> fu&#x0364;hrt, und dem Stile nach vom Kay&#x017F;er Hein-<lb/>
rich dem Sech&#x017F;ten i&#x017F;t, wovon &#x017F;ich auch eines in der Ma-<lb/>
neßi&#x017F;chen Sammlung befindet. Das feurige Gefu&#x0364;hl die&#x017F;es<lb/>
gekro&#x0364;nten Dichters zeichnet &#x017F;ich gar zu merklich vor an-<lb/>
dern aus.</p><lb/>
        <cit>
          <quote>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Henricus</hi>.</hi> </head><lb/>
              <lg n="1">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">O</hi>we&#x2019; hertzeliker Leyde.<lb/>
De ik &#x017F;ende traghen mutz.</hi><lb/>
                  <fw place="bottom" type="sig">Q 2</fw>
                  <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Owe</hi> </fw><lb/>
                </l>
              </lg>
            </lg>
          </quote>
        </cit>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[243/0257] Ein weſtphaͤliſches Minnelied. Hier iſt das Lied Ich ſynghe ich ſaghe. Et is an deme Taghe. Lat üch myn Wervent wal behaghen. Trud Vrouwelyn her nu merke an dyn Ghebrechte. Der Vöchlyn Schal man over al. Hört uf den Berghen und in dem Tal. Ghar luſtichligen … dorch Vruchten. Ich ſtell eyn Horn an mynen Mund Dar mede do ich des lichten Taghes Röten kund. Ver nu eyn Tzund. Vart up der Mynne Straten. Der merke an my dat is myn Raten. Ik ſee den lechten Sternen. De dar irre gat. Und des nicht lat. He ne kundige was rechte Maten. Dat Vrouwelyn war ververet. Das mynnichliche Wyf. Wächter dyn Sang uns leret. Des rechten Taghes Tyt. Des dünkſt du uns ſo ſchnelle. Synt ik und myn Gheſelle. Aldererſtén Schlaphen ſyt. Ich fuͤge dieſem noch ein drittes Lied bey, das die Ueber- ſchrift Henricus fuͤhrt, und dem Stile nach vom Kayſer Hein- rich dem Sechſten iſt, wovon ſich auch eines in der Ma- neßiſchen Sammlung befindet. Das feurige Gefuͤhl dieſes gekroͤnten Dichters zeichnet ſich gar zu merklich vor an- dern aus. Henricus. Owe’ hertzeliker Leyde. De ik ſende traghen mutz. Owe Q 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Für das DTA wurde die „Neue verbesserte und verme… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien03_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien03_1778/257
Zitationshilfe:	Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 3. 2. Aufl. Berlin, 1778, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien03_1778/257>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.