heimniß macht. Sollte nun auch Ihnen, Verehrteste, nicht erlaubt seyn, meine Zweifel zu lösen, so gestat- ten Sie doch, daß ich die Versicherung bei Ihnen niederlege, ich sey mir, Ihrer theuren Freundin, so wie dem Herrn Grafen gegenüber, eines solchen Ver- gehens nicht bewußt; vergönnen Sie, daß ich den Freunden, die mich nicht mehr zu sehen wünschen, die Aufrichtigkeit meiner Gesinnungen durch Ihren Mund betheure."
Die Gouvernantin, die in den Mienen des Ma- lers, so lange er sprach, mit Aufmerksamkeit zu lesen gesucht hatte, schien keineswegs ungerührt; zwar er- wiederte sie nur das Allgemeinste, doch sah man ihr an, sie hätte herzlich gerne mehr gesagt. Nolten gewann nun Muth, folgendergestalt fortzufahren: "Wie wäre Ihnen zu verargen, gnädige Frau, wenn sich Ihnen, so wie wir uns jezt einander gegenüber befinden, und nach dem, was indessen Alles zur Sprache gekommen seyn mag, ein unüberwindliches Mißtrauen gegen mich im Herzen aufwerfen sollte! Ich fühle wohl, und Sie selber verbergen sich's nicht, wie fremde in ganz kurzer Zeit Ihnen ein Mann geworden sey, der Ihnen früher nicht ganz unwerth gewesen. Sonst war es uns willkommener Genuß, Erfahrung und Empfindung in heiteren Gesprächen auszuwechseln, Entferntes und Nächstgelegenes lebendig durch einan- der zu mischen; stets schenkten Sie mir nachsichtsvol- les Gehör, wenn, wie es wohl dem jüngern Manne,
heimniß macht. Sollte nun auch Ihnen, Verehrteſte, nicht erlaubt ſeyn, meine Zweifel zu löſen, ſo geſtat- ten Sie doch, daß ich die Verſicherung bei Ihnen niederlege, ich ſey mir, Ihrer theuren Freundin, ſo wie dem Herrn Grafen gegenüber, eines ſolchen Ver- gehens nicht bewußt; vergönnen Sie, daß ich den Freunden, die mich nicht mehr zu ſehen wünſchen, die Aufrichtigkeit meiner Geſinnungen durch Ihren Mund betheure.“
Die Gouvernantin, die in den Mienen des Ma- lers, ſo lange er ſprach, mit Aufmerkſamkeit zu leſen geſucht hatte, ſchien keineswegs ungerührt; zwar er- wiederte ſie nur das Allgemeinſte, doch ſah man ihr an, ſie hätte herzlich gerne mehr geſagt. Nolten gewann nun Muth, folgendergeſtalt fortzufahren: „Wie wäre Ihnen zu verargen, gnädige Frau, wenn ſich Ihnen, ſo wie wir uns jezt einander gegenüber befinden, und nach dem, was indeſſen Alles zur Sprache gekommen ſeyn mag, ein unüberwindliches Mißtrauen gegen mich im Herzen aufwerfen ſollte! Ich fühle wohl, und Sie ſelber verbergen ſich’s nicht, wie fremde in ganz kurzer Zeit Ihnen ein Mann geworden ſey, der Ihnen früher nicht ganz unwerth geweſen. Sonſt war es uns willkommener Genuß, Erfahrung und Empfindung in heiteren Geſprächen auszuwechſeln, Entferntes und Nächſtgelegenes lebendig durch einan- der zu miſchen; ſtets ſchenkten Sie mir nachſichtsvol- les Gehör, wenn, wie es wohl dem jüngern Manne,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0064"n="378"/>
heimniß macht. Sollte nun auch Ihnen, Verehrteſte,<lb/>
nicht erlaubt ſeyn, meine Zweifel zu löſen, ſo geſtat-<lb/>
ten Sie doch, daß ich die Verſicherung bei Ihnen<lb/>
niederlege, ich ſey mir, Ihrer theuren Freundin, ſo<lb/>
wie dem Herrn Grafen gegenüber, eines ſolchen Ver-<lb/>
gehens nicht bewußt; vergönnen Sie, daß ich den<lb/>
Freunden, die mich nicht mehr zu ſehen wünſchen, die<lb/>
Aufrichtigkeit meiner Geſinnungen durch Ihren Mund<lb/>
betheure.“</p><lb/><p>Die Gouvernantin, die in den Mienen des Ma-<lb/>
lers, ſo lange er ſprach, mit Aufmerkſamkeit zu leſen<lb/>
geſucht hatte, ſchien keineswegs ungerührt; zwar er-<lb/>
wiederte ſie nur das Allgemeinſte, doch ſah man ihr<lb/>
an, ſie hätte herzlich gerne mehr geſagt. <hirendition="#g">Nolten</hi><lb/>
gewann nun Muth, folgendergeſtalt fortzufahren:<lb/>„Wie wäre Ihnen zu verargen, gnädige Frau, wenn<lb/>ſich Ihnen, ſo wie wir uns jezt einander gegenüber<lb/>
befinden, und nach dem, was indeſſen Alles zur Sprache<lb/>
gekommen ſeyn mag, ein unüberwindliches Mißtrauen<lb/>
gegen mich im Herzen aufwerfen ſollte! Ich fühle<lb/>
wohl, und Sie ſelber verbergen ſich’s nicht, wie fremde<lb/>
in ganz kurzer Zeit Ihnen ein Mann geworden ſey,<lb/>
der Ihnen früher nicht ganz unwerth geweſen. Sonſt<lb/>
war es uns willkommener Genuß, Erfahrung und<lb/>
Empfindung in heiteren Geſprächen auszuwechſeln,<lb/>
Entferntes und Nächſtgelegenes lebendig durch einan-<lb/>
der zu miſchen; ſtets ſchenkten Sie mir nachſichtsvol-<lb/>
les Gehör, wenn, wie es wohl dem jüngern Manne,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[378/0064]
heimniß macht. Sollte nun auch Ihnen, Verehrteſte,
nicht erlaubt ſeyn, meine Zweifel zu löſen, ſo geſtat-
ten Sie doch, daß ich die Verſicherung bei Ihnen
niederlege, ich ſey mir, Ihrer theuren Freundin, ſo
wie dem Herrn Grafen gegenüber, eines ſolchen Ver-
gehens nicht bewußt; vergönnen Sie, daß ich den
Freunden, die mich nicht mehr zu ſehen wünſchen, die
Aufrichtigkeit meiner Geſinnungen durch Ihren Mund
betheure.“
Die Gouvernantin, die in den Mienen des Ma-
lers, ſo lange er ſprach, mit Aufmerkſamkeit zu leſen
geſucht hatte, ſchien keineswegs ungerührt; zwar er-
wiederte ſie nur das Allgemeinſte, doch ſah man ihr
an, ſie hätte herzlich gerne mehr geſagt. Nolten
gewann nun Muth, folgendergeſtalt fortzufahren:
„Wie wäre Ihnen zu verargen, gnädige Frau, wenn
ſich Ihnen, ſo wie wir uns jezt einander gegenüber
befinden, und nach dem, was indeſſen Alles zur Sprache
gekommen ſeyn mag, ein unüberwindliches Mißtrauen
gegen mich im Herzen aufwerfen ſollte! Ich fühle
wohl, und Sie ſelber verbergen ſich’s nicht, wie fremde
in ganz kurzer Zeit Ihnen ein Mann geworden ſey,
der Ihnen früher nicht ganz unwerth geweſen. Sonſt
war es uns willkommener Genuß, Erfahrung und
Empfindung in heiteren Geſprächen auszuwechſeln,
Entferntes und Nächſtgelegenes lebendig durch einan-
der zu miſchen; ſtets ſchenkten Sie mir nachſichtsvol-
les Gehör, wenn, wie es wohl dem jüngern Manne,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 2 Stuttgart, 1832, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten02_1832/64>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
