Nacht mit meinem Vater auf den Lärm, den wir im untern Hausflur hörten, nach der Kapelle lief -- die Thür stand offen, und die Laterne außen auf dem Gang warf einen hellen Schein in die Kammer -- sah ich tief hinten bei der Orgel eine Fran, wie ei- nen Schatten, stehn, ihr gegenüber in kleiner Entfer- nung stand ein zweiter Schatten, ein Mann in dun- kelm Kleide, und dieses war Herr Nolten."
"Sonderbarer Mensch!" versezte der Präsident, "wie magst du denn behaupten, dieß gesehen zu haben?"
"Ich kann nichts sagen, als: vor meinen Augen war es licht geworden, ich konnte sehn, und das ist so gewiß, als ich jezt nicht mehr sehe."
"Jenes Frauenbild," -- fragte der Präsident mit List, "verglichst du es Jemanden?"
"Damals noch nicht. Erst heute mußt' ich an die verrückte Fremde denken, ich ließ mir sie daher beschreiben und kann die Aehnlichkeit nicht läugnen."
"Herrn Nolten aber, wie konntest du diesen so- gleich erkennen?"
"Mein Vater zeigte auf den Boden und nannte dabei den Herrn Maler, da merkt' ich erst, daß Die- ser, welcher vor uns lag, und Jener, welcher drüben stand, sich durchaus glichen und Einer und derselbe wären."
"Warum brauchst du den Ausdruck Schatten?"
"So däuchte mir's eben; doch ließen sich Gesicht und Miene und Farben der Kleidung wohl unterschei- den. Als Beide sich umfaßten, sich die Arme gaben
Nacht mit meinem Vater auf den Lärm, den wir im untern Hausflur hörten, nach der Kapelle lief — die Thür ſtand offen, und die Laterne außen auf dem Gang warf einen hellen Schein in die Kammer — ſah ich tief hinten bei der Orgel eine Fran, wie ei- nen Schatten, ſtehn, ihr gegenüber in kleiner Entfer- nung ſtand ein zweiter Schatten, ein Mann in dun- kelm Kleide, und dieſes war Herr Nolten.“
„Sonderbarer Menſch!“ verſezte der Präſident, „wie magſt du denn behaupten, dieß geſehen zu haben?“
„Ich kann nichts ſagen, als: vor meinen Augen war es licht geworden, ich konnte ſehn, und das iſt ſo gewiß, als ich jezt nicht mehr ſehe.“
„Jenes Frauenbild,“ — fragte der Präſident mit Liſt, „verglichſt du es Jemanden?“
„Damals noch nicht. Erſt heute mußt’ ich an die verrückte Fremde denken, ich ließ mir ſie daher beſchreiben und kann die Aehnlichkeit nicht läugnen.“
„Herrn Nolten aber, wie konnteſt du dieſen ſo- gleich erkennen?“
„Mein Vater zeigte auf den Boden und nannte dabei den Herrn Maler, da merkt’ ich erſt, daß Die- ſer, welcher vor uns lag, und Jener, welcher drüben ſtand, ſich durchaus glichen und Einer und derſelbe wären.“
„Warum brauchſt du den Ausdruck Schatten?“
„So däuchte mir’s eben; doch ließen ſich Geſicht und Miene und Farben der Kleidung wohl unterſchei- den. Als Beide ſich umfaßten, ſich die Arme gaben
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0320"n="634"/>
Nacht mit meinem Vater auf den Lärm, den wir im<lb/>
untern Hausflur hörten, nach der Kapelle lief —<lb/>
die Thür ſtand offen, und die Laterne außen auf dem<lb/>
Gang warf einen hellen Schein in die Kammer —<lb/>ſah ich tief hinten bei der Orgel eine Fran, wie ei-<lb/>
nen Schatten, ſtehn, ihr gegenüber in kleiner Entfer-<lb/>
nung ſtand ein zweiter Schatten, ein Mann in dun-<lb/>
kelm Kleide, und dieſes war Herr <hirendition="#g">Nolten</hi>.“</p><lb/><p>„Sonderbarer Menſch!“ verſezte der Präſident,<lb/>„wie magſt du denn behaupten, dieß geſehen zu haben?“</p><lb/><p>„Ich kann nichts ſagen, als: vor meinen Augen<lb/>
war es licht geworden, ich konnte ſehn, und das iſt<lb/>ſo gewiß, als ich jezt nicht mehr ſehe.“</p><lb/><p>„Jenes Frauenbild,“— fragte der Präſident mit<lb/>
Liſt, „verglichſt du es Jemanden?“</p><lb/><p>„Damals noch nicht. Erſt heute mußt’ ich an<lb/>
die verrückte Fremde denken, ich ließ mir ſie daher<lb/>
beſchreiben und kann die Aehnlichkeit nicht läugnen.“</p><lb/><p>„Herrn <hirendition="#g">Nolten</hi> aber, wie konnteſt du dieſen ſo-<lb/>
gleich erkennen?“</p><lb/><p>„Mein Vater zeigte auf den Boden und nannte<lb/>
dabei den Herrn Maler, da merkt’ ich erſt, daß Die-<lb/>ſer, welcher vor uns lag, und Jener, welcher drüben ſtand,<lb/>ſich durchaus glichen und Einer und derſelbe wären.“</p><lb/><p>„Warum brauchſt du den Ausdruck Schatten?“</p><lb/><p>„So däuchte mir’s eben; doch ließen ſich Geſicht<lb/>
und Miene und Farben der Kleidung wohl unterſchei-<lb/>
den. Als Beide ſich umfaßten, ſich die Arme gaben<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[634/0320]
Nacht mit meinem Vater auf den Lärm, den wir im
untern Hausflur hörten, nach der Kapelle lief —
die Thür ſtand offen, und die Laterne außen auf dem
Gang warf einen hellen Schein in die Kammer —
ſah ich tief hinten bei der Orgel eine Fran, wie ei-
nen Schatten, ſtehn, ihr gegenüber in kleiner Entfer-
nung ſtand ein zweiter Schatten, ein Mann in dun-
kelm Kleide, und dieſes war Herr Nolten.“
„Sonderbarer Menſch!“ verſezte der Präſident,
„wie magſt du denn behaupten, dieß geſehen zu haben?“
„Ich kann nichts ſagen, als: vor meinen Augen
war es licht geworden, ich konnte ſehn, und das iſt
ſo gewiß, als ich jezt nicht mehr ſehe.“
„Jenes Frauenbild,“ — fragte der Präſident mit
Liſt, „verglichſt du es Jemanden?“
„Damals noch nicht. Erſt heute mußt’ ich an
die verrückte Fremde denken, ich ließ mir ſie daher
beſchreiben und kann die Aehnlichkeit nicht läugnen.“
„Herrn Nolten aber, wie konnteſt du dieſen ſo-
gleich erkennen?“
„Mein Vater zeigte auf den Boden und nannte
dabei den Herrn Maler, da merkt’ ich erſt, daß Die-
ſer, welcher vor uns lag, und Jener, welcher drüben ſtand,
ſich durchaus glichen und Einer und derſelbe wären.“
„Warum brauchſt du den Ausdruck Schatten?“
„So däuchte mir’s eben; doch ließen ſich Geſicht
und Miene und Farben der Kleidung wohl unterſchei-
den. Als Beide ſich umfaßten, ſich die Arme gaben
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 2 Stuttgart, 1832, S. 634. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten02_1832/320>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
