Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 2 Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lebhaft auf Jemanden losschwatzen: "O sehn Sie doch
nur um Gotteswillen da auf's Parterre hinunter!
und dort! und hier! der Spott hüpft wie aus einem
Sieb ein Heer von Flöhen an allen Ecken und Enden
hin und her -- Jeder reibt sich die Augen, klar zu
sehen, Jeder will dem Nachbar den Floh aus dem
Ohre ziehen und von der andern Seite springen ihm
sechse hinein -- Immer ärger! -- ein Teufel hat alle
Köpfe verdreht -- es ist wie ein Traum auf dem
Blocksberg -- es wandelt Alles im Schlaf -- Herrn
und Damen bekomplimentiren sich, im Hemde vor ein-
ander stehend, glauben sich auf der Assemblee, sagen:
Waren Sie gestern auch in der verkehrten Welt?
Gottlob nun wäre man doch wieder bei sich selbst
u. s. w. -- Der alte Geck dort aus der Kanzlei, o
vortrefflich! bietet einer muntern Blondine seine Bon-
bonniere mit großmächtigen Reichssiegel-Oblaten an
und versichert, sie wären sehr gut gegen Vapeurs und
Beängstigungen. Hier -- sehn Sie doch, gerade un-
ter'm Kronleuchter -- steht ein Ladendiener vor einem
Fräulein und lispelt: Gros de Naples-Band? So-
gleich. Wie viel Ellen befehlen Sie wohl? Er greift
an sein Ohr, zieht es in eine erstaunliche Länge, mißt
ein Stück und schneidet's ab. Aber bemerken Sie
nicht den Inkroyable am dritten Pfeiler vom Orche-
ster an? wie er sich langsam über die Stirne fährt
und auf Einmal den Poeten embrassirt: O Freund!
ich habe schön geträumt diese Nacht! Ich habe ein

lebhaft auf Jemanden losſchwatzen: „O ſehn Sie doch
nur um Gotteswillen da auf’s Parterre hinunter!
und dort! und hier! der Spott hüpft wie aus einem
Sieb ein Heer von Flöhen an allen Ecken und Enden
hin und her — Jeder reibt ſich die Augen, klar zu
ſehen, Jeder will dem Nachbar den Floh aus dem
Ohre ziehen und von der andern Seite ſpringen ihm
ſechſe hinein — Immer ärger! — ein Teufel hat alle
Köpfe verdreht — es iſt wie ein Traum auf dem
Blocksberg — es wandelt Alles im Schlaf — Herrn
und Damen bekomplimentiren ſich, im Hemde vor ein-
ander ſtehend, glauben ſich auf der Aſſemblee, ſagen:
Waren Sie geſtern auch in der verkehrten Welt?
Gottlob nun wäre man doch wieder bei ſich ſelbſt
u. ſ. w. — Der alte Geck dort aus der Kanzlei, o
vortrefflich! bietet einer muntern Blondine ſeine Bon-
bonniere mit großmächtigen Reichsſiegel-Oblaten an
und verſichert, ſie wären ſehr gut gegen Vapeurs und
Beängſtigungen. Hier — ſehn Sie doch, gerade un-
ter’m Kronleuchter — ſteht ein Ladendiener vor einem
Fräulein und lispelt: Gros de Naples-Band? So-
gleich. Wie viel Ellen befehlen Sie wohl? Er greift
an ſein Ohr, zieht es in eine erſtaunliche Länge, mißt
ein Stück und ſchneidet’s ab. Aber bemerken Sie
nicht den Inkroyable am dritten Pfeiler vom Orche-
ſter an? wie er ſich langſam über die Stirne fährt
und auf Einmal den Poeten embraſſirt: O Freund!
ich habe ſchön geträumt dieſe Nacht! Ich habe ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0206" n="520"/>
lebhaft auf Jemanden los&#x017F;chwatzen: &#x201E;O &#x017F;ehn Sie doch<lb/>
nur um Gotteswillen da auf&#x2019;s Parterre hinunter!<lb/>
und dort! und hier! der Spott hüpft wie aus einem<lb/>
Sieb ein Heer von Flöhen an allen Ecken und Enden<lb/>
hin und her &#x2014; Jeder reibt &#x017F;ich die Augen, klar zu<lb/>
&#x017F;ehen, Jeder will dem Nachbar den Floh aus dem<lb/>
Ohre ziehen und von der andern Seite &#x017F;pringen ihm<lb/>
&#x017F;ech&#x017F;e hinein &#x2014; Immer ärger! &#x2014; ein Teufel hat alle<lb/>
Köpfe verdreht &#x2014; es i&#x017F;t wie ein Traum auf dem<lb/>
Blocksberg &#x2014; es wandelt Alles im Schlaf &#x2014; Herrn<lb/>
und Damen bekomplimentiren &#x017F;ich, im Hemde vor ein-<lb/>
ander &#x017F;tehend, glauben &#x017F;ich auf der A&#x017F;&#x017F;emblee, &#x017F;agen:<lb/>
Waren Sie ge&#x017F;tern auch in der verkehrten Welt?<lb/>
Gottlob nun wäre man doch wieder bei &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
u. &#x017F;. w. &#x2014; Der alte Geck dort aus der Kanzlei, o<lb/>
vortrefflich! bietet einer muntern Blondine &#x017F;eine Bon-<lb/>
bonniere mit großmächtigen Reichs&#x017F;iegel-Oblaten an<lb/>
und ver&#x017F;ichert, &#x017F;ie wären &#x017F;ehr gut gegen Vapeurs und<lb/>
Beäng&#x017F;tigungen. Hier &#x2014; &#x017F;ehn Sie doch, gerade un-<lb/>
ter&#x2019;m Kronleuchter &#x2014; &#x017F;teht ein Ladendiener vor einem<lb/>
Fräulein und lispelt: <hi rendition="#aq">Gros de Naples</hi>-Band? So-<lb/>
gleich. Wie viel Ellen befehlen Sie wohl? Er greift<lb/>
an &#x017F;ein Ohr, zieht es in eine er&#x017F;taunliche Länge, mißt<lb/>
ein Stück und &#x017F;chneidet&#x2019;s ab. Aber bemerken Sie<lb/>
nicht den Inkroyable am dritten Pfeiler vom Orche-<lb/>
&#x017F;ter an? wie er &#x017F;ich lang&#x017F;am über die Stirne fährt<lb/>
und auf Einmal den Poeten embra&#x017F;&#x017F;irt: O Freund!<lb/>
ich habe &#x017F;chön geträumt die&#x017F;e Nacht! Ich habe ein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[520/0206] lebhaft auf Jemanden losſchwatzen: „O ſehn Sie doch nur um Gotteswillen da auf’s Parterre hinunter! und dort! und hier! der Spott hüpft wie aus einem Sieb ein Heer von Flöhen an allen Ecken und Enden hin und her — Jeder reibt ſich die Augen, klar zu ſehen, Jeder will dem Nachbar den Floh aus dem Ohre ziehen und von der andern Seite ſpringen ihm ſechſe hinein — Immer ärger! — ein Teufel hat alle Köpfe verdreht — es iſt wie ein Traum auf dem Blocksberg — es wandelt Alles im Schlaf — Herrn und Damen bekomplimentiren ſich, im Hemde vor ein- ander ſtehend, glauben ſich auf der Aſſemblee, ſagen: Waren Sie geſtern auch in der verkehrten Welt? Gottlob nun wäre man doch wieder bei ſich ſelbſt u. ſ. w. — Der alte Geck dort aus der Kanzlei, o vortrefflich! bietet einer muntern Blondine ſeine Bon- bonniere mit großmächtigen Reichsſiegel-Oblaten an und verſichert, ſie wären ſehr gut gegen Vapeurs und Beängſtigungen. Hier — ſehn Sie doch, gerade un- ter’m Kronleuchter — ſteht ein Ladendiener vor einem Fräulein und lispelt: Gros de Naples-Band? So- gleich. Wie viel Ellen befehlen Sie wohl? Er greift an ſein Ohr, zieht es in eine erſtaunliche Länge, mißt ein Stück und ſchneidet’s ab. Aber bemerken Sie nicht den Inkroyable am dritten Pfeiler vom Orche- ſter an? wie er ſich langſam über die Stirne fährt und auf Einmal den Poeten embraſſirt: O Freund! ich habe ſchön geträumt dieſe Nacht! Ich habe ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten02_1832/206
Zitationshilfe: Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 2 Stuttgart, 1832, S. 520. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten02_1832/206>, abgerufen am 25.11.2024.