winzig kleines Spieldöschen gehabt, das ich hier, schaun Sie, hier in meinen hohlen Zahn legte, ich durfte nur ein wenig darauf beißen und die ganze Zauberflöte, sag' ich Ihnen, die ganze Oper von Wolfgang Ama- deus Mozart, spielte drei Stunden en suite fort. Eine Dame, die neben mir stand, behauptete, es wäre ja Rataplan, der kleine Tambour, was ich spiele -- Him- mel! sagt' ich, ich kenne ja doch die Bären und die Affen und diese heil'gen Hallen! O göttlich war's -- Nein! -- Aber da drüben, ich bitte Sie -- -- " "Er- lauben Sie," unterbrach hier eine tiefe Baßstimme die Rede des Schalks mitten im Fluß, "erlauben Sie, mein lustiger, unbekannter Herr, daß ich endlich frage: wollen Sie mich foppen, oder wollen sie andere ehr- liche Leute mit diesem Unsinn foppen?" "Ach ganz und gar nicht," war die Antwort, "keins von Beiden, ich bitte Tausendmal um Vergebung -- Aber was ist denn unserm Herrn Nachbar da zugestoßen? der weint ja erschrecklich -- Mit Erlaubniß, haben Sie den Wa- denkrampf?" -- In diesem Augenblick öffnet sich un- ser Gitter, ein langes weinerliches Gesicht beugt sich herein mit den erbärmlichen Worten: "Ach, liebe Herren, ist es denn nicht möglich, daß ich durch Ihre Loge hinaus, fort aus diesem Narrenhaus, in's Freie kom- men könnte? Oder wenn das nicht ist -- so seyn Sie so gütig -- nur eine kleine Bitte -- Wie heißt denn das Indigo Perfektum von obstupesco, ich bin be- täubt, verwirrt, bin ein Mondskalb geworden? das
winzig kleines Spieldöschen gehabt, das ich hier, ſchaun Sie, hier in meinen hohlen Zahn legte, ich durfte nur ein wenig darauf beißen und die ganze Zauberflöte, ſag’ ich Ihnen, die ganze Oper von Wolfgang Ama- deus Mozart, ſpielte drei Stunden en suite fort. Eine Dame, die neben mir ſtand, behauptete, es wäre ja Rataplan, der kleine Tambour, was ich ſpiele — Him- mel! ſagt’ ich, ich kenne ja doch die Bären und die Affen und dieſe heil’gen Hallen! O göttlich war’s — Nein! — Aber da drüben, ich bitte Sie — — “ „Er- lauben Sie,“ unterbrach hier eine tiefe Baßſtimme die Rede des Schalks mitten im Fluß, „erlauben Sie, mein luſtiger, unbekannter Herr, daß ich endlich frage: wollen Sie mich foppen, oder wollen ſie andere ehr- liche Leute mit dieſem Unſinn foppen?“ „Ach ganz und gar nicht,“ war die Antwort, „keins von Beiden, ich bitte Tauſendmal um Vergebung — Aber was iſt denn unſerm Herrn Nachbar da zugeſtoßen? der weint ja erſchrecklich — Mit Erlaubniß, haben Sie den Wa- denkrampf?“ — In dieſem Augenblick öffnet ſich un- ſer Gitter, ein langes weinerliches Geſicht beugt ſich herein mit den erbärmlichen Worten: „Ach, liebe Herren, iſt es denn nicht möglich, daß ich durch Ihre Loge hinaus, fort aus dieſem Narrenhaus, in’s Freie kom- men könnte? Oder wenn das nicht iſt — ſo ſeyn Sie ſo gütig — nur eine kleine Bitte — Wie heißt denn das Indigo Perfektum von obstupesco, ich bin be- täubt, verwirrt, bin ein Mondskalb geworden? das
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0207"n="521"/>
winzig kleines Spieldöschen gehabt, das ich hier, ſchaun<lb/>
Sie, hier in meinen hohlen Zahn legte, ich durfte nur<lb/>
ein wenig darauf beißen und die ganze Zauberflöte,<lb/>ſag’ ich Ihnen, die ganze Oper von Wolfgang Ama-<lb/>
deus Mozart, ſpielte drei Stunden <hirendition="#aq">en suite</hi> fort. Eine<lb/>
Dame, die neben mir ſtand, behauptete, es wäre ja<lb/>
Rataplan, der kleine Tambour, was ich ſpiele — Him-<lb/>
mel! ſagt’ ich, ich kenne ja doch die Bären und die<lb/>
Affen und dieſe heil’gen Hallen! O göttlich war’s —<lb/>
Nein! — Aber da drüben, ich bitte Sie ——“„Er-<lb/>
lauben Sie,“ unterbrach hier eine tiefe Baßſtimme die<lb/>
Rede des Schalks mitten im Fluß, „erlauben Sie,<lb/>
mein luſtiger, unbekannter Herr, daß ich endlich frage:<lb/>
wollen Sie <hirendition="#g">mich</hi> foppen, oder wollen ſie andere ehr-<lb/>
liche Leute mit dieſem Unſinn foppen?“„Ach ganz und<lb/>
gar nicht,“ war die Antwort, „keins von Beiden, ich<lb/>
bitte Tauſendmal um Vergebung — Aber was iſt denn<lb/>
unſerm Herrn Nachbar da zugeſtoßen? der weint ja<lb/>
erſchrecklich — Mit Erlaubniß, haben Sie den Wa-<lb/>
denkrampf?“— In dieſem Augenblick öffnet ſich un-<lb/>ſer Gitter, ein langes weinerliches Geſicht beugt ſich<lb/>
herein mit den erbärmlichen Worten: „Ach, liebe Herren,<lb/>
iſt es denn nicht möglich, daß ich durch Ihre Loge<lb/>
hinaus, fort aus dieſem Narrenhaus, in’s Freie kom-<lb/>
men könnte? Oder wenn das nicht iſt —ſo ſeyn Sie<lb/>ſo gütig — nur eine kleine Bitte — Wie heißt denn<lb/>
das Indigo Perfektum von <hirendition="#aq">obstupesco,</hi> ich bin be-<lb/>
täubt, verwirrt, bin ein Mondskalb geworden? das<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[521/0207]
winzig kleines Spieldöschen gehabt, das ich hier, ſchaun
Sie, hier in meinen hohlen Zahn legte, ich durfte nur
ein wenig darauf beißen und die ganze Zauberflöte,
ſag’ ich Ihnen, die ganze Oper von Wolfgang Ama-
deus Mozart, ſpielte drei Stunden en suite fort. Eine
Dame, die neben mir ſtand, behauptete, es wäre ja
Rataplan, der kleine Tambour, was ich ſpiele — Him-
mel! ſagt’ ich, ich kenne ja doch die Bären und die
Affen und dieſe heil’gen Hallen! O göttlich war’s —
Nein! — Aber da drüben, ich bitte Sie — — “ „Er-
lauben Sie,“ unterbrach hier eine tiefe Baßſtimme die
Rede des Schalks mitten im Fluß, „erlauben Sie,
mein luſtiger, unbekannter Herr, daß ich endlich frage:
wollen Sie mich foppen, oder wollen ſie andere ehr-
liche Leute mit dieſem Unſinn foppen?“ „Ach ganz und
gar nicht,“ war die Antwort, „keins von Beiden, ich
bitte Tauſendmal um Vergebung — Aber was iſt denn
unſerm Herrn Nachbar da zugeſtoßen? der weint ja
erſchrecklich — Mit Erlaubniß, haben Sie den Wa-
denkrampf?“ — In dieſem Augenblick öffnet ſich un-
ſer Gitter, ein langes weinerliches Geſicht beugt ſich
herein mit den erbärmlichen Worten: „Ach, liebe Herren,
iſt es denn nicht möglich, daß ich durch Ihre Loge
hinaus, fort aus dieſem Narrenhaus, in’s Freie kom-
men könnte? Oder wenn das nicht iſt — ſo ſeyn Sie
ſo gütig — nur eine kleine Bitte — Wie heißt denn
das Indigo Perfektum von obstupesco, ich bin be-
täubt, verwirrt, bin ein Mondskalb geworden? das
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 2 Stuttgart, 1832, S. 521. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten02_1832/207>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
