Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 2 Stuttgart, 1832.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

denke nun, ob dieser fromme Wächter deiner Kind-
heit dir's je verzeihen könnte, wenn du ihm nicht
vergönnen wolltest, dir noch den Kranz auf's Haupt
zu setzen, dich auf der Schwelle deines elterlichen Hau-
ses mit seinem schönsten Seegen zu entlassen. Es
hoffen alle deine Gespielen, Jung und Alt hofft dich
vor dem Altar zu sehen, das ganze Dorf hat die
Augen auf dich gerichtet. Und darf ich noch mehr
sagen? Zweier Personen muß ich gedenken, die diesen
Tag nicht mehr mit uns begehen sollten, deine theure
Mutter und unser kürzlich vollendeter Freund: ihr
Gruß wird uns an jenem Morgen schmerzlich fehlen,
aber doch eine Spur ihres Wesens wird uns an der
Stätte begegnen, wo sie einst mit uns waren, von
ihrer Ruhestätte wird --"

"Um Jesu willen, Theobald, nicht weiter!"
ruft Agnes, ihrer nicht mehr mächtig, und wirft
sich schluchzend vor ihm auf die Kniee -- "Du bringst
mich um -- Es kann nicht seyn -- Erlasset mirs!"
Bestürzt hebt er sie auf, liebkost, beschwichtigt, tröstet
sie: man sey ja weit entfernt, sagt er, ihrem Herzen
Gewalt anzuthun, er habe sich nun überzeugt, wie
unmöglich es ihr sey, auch liege ja so sehr viel nicht
an der Sache, er werde es dem Vater vorstellen, es
werde Alles gut gehn. Sie kamen vor die Laube,
sie mußte sich setzen; ein schmaler Streif des Mondes
fiel durchs Gezweige auf ihr Gesicht und Theobald
sah ihre Thränen in hellen Tropfen fallen. Er solle

denke nun, ob dieſer fromme Wächter deiner Kind-
heit dir’s je verzeihen könnte, wenn du ihm nicht
vergönnen wollteſt, dir noch den Kranz auf’s Haupt
zu ſetzen, dich auf der Schwelle deines elterlichen Hau-
ſes mit ſeinem ſchönſten Seegen zu entlaſſen. Es
hoffen alle deine Geſpielen, Jung und Alt hofft dich
vor dem Altar zu ſehen, das ganze Dorf hat die
Augen auf dich gerichtet. Und darf ich noch mehr
ſagen? Zweier Perſonen muß ich gedenken, die dieſen
Tag nicht mehr mit uns begehen ſollten, deine theure
Mutter und unſer kürzlich vollendeter Freund: ihr
Gruß wird uns an jenem Morgen ſchmerzlich fehlen,
aber doch eine Spur ihres Weſens wird uns an der
Stätte begegnen, wo ſie einſt mit uns waren, von
ihrer Ruheſtätte wird —“

„Um Jeſu willen, Theobald, nicht weiter!“
ruft Agnes, ihrer nicht mehr mächtig, und wirft
ſich ſchluchzend vor ihm auf die Kniee — „Du bringſt
mich um — Es kann nicht ſeyn — Erlaſſet mirs!“
Beſtürzt hebt er ſie auf, liebkost, beſchwichtigt, tröſtet
ſie: man ſey ja weit entfernt, ſagt er, ihrem Herzen
Gewalt anzuthun, er habe ſich nun überzeugt, wie
unmöglich es ihr ſey, auch liege ja ſo ſehr viel nicht
an der Sache, er werde es dem Vater vorſtellen, es
werde Alles gut gehn. Sie kamen vor die Laube,
ſie mußte ſich ſetzen; ein ſchmaler Streif des Mondes
fiel durchs Gezweige auf ihr Geſicht und Theobald
ſah ihre Thränen in hellen Tropfen fallen. Er ſolle

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0164" n="478"/>
denke nun, ob die&#x017F;er fromme Wächter deiner Kind-<lb/>
heit dir&#x2019;s je verzeihen könnte, wenn du ihm nicht<lb/>
vergönnen wollte&#x017F;t, dir noch den Kranz auf&#x2019;s Haupt<lb/>
zu &#x017F;etzen, dich auf der Schwelle deines elterlichen Hau-<lb/>
&#x017F;es mit &#x017F;einem &#x017F;chön&#x017F;ten Seegen zu entla&#x017F;&#x017F;en. Es<lb/>
hoffen alle deine Ge&#x017F;pielen, Jung und Alt hofft dich<lb/>
vor dem Altar zu &#x017F;ehen, das ganze Dorf hat die<lb/>
Augen auf dich gerichtet. Und darf ich noch mehr<lb/>
&#x017F;agen? Zweier Per&#x017F;onen muß ich gedenken, die die&#x017F;en<lb/>
Tag nicht mehr mit uns begehen &#x017F;ollten, deine theure<lb/>
Mutter und un&#x017F;er kürzlich vollendeter Freund: ihr<lb/>
Gruß wird uns an jenem Morgen &#x017F;chmerzlich fehlen,<lb/>
aber doch eine Spur ihres We&#x017F;ens wird uns an der<lb/>
Stätte begegnen, wo &#x017F;ie ein&#x017F;t mit uns waren, von<lb/>
ihrer Ruhe&#x017F;tätte wird &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Um Je&#x017F;u willen, <hi rendition="#g">Theobald</hi>, nicht weiter!&#x201C;<lb/>
ruft <hi rendition="#g">Agnes</hi>, ihrer nicht mehr mächtig, und wirft<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chluchzend vor ihm auf die Kniee &#x2014; &#x201E;Du bring&#x017F;t<lb/>
mich um &#x2014; Es kann nicht &#x017F;eyn &#x2014; Erla&#x017F;&#x017F;et mirs!&#x201C;<lb/>
Be&#x017F;türzt hebt er &#x017F;ie auf, liebkost, be&#x017F;chwichtigt, trö&#x017F;tet<lb/>
&#x017F;ie: man &#x017F;ey ja weit entfernt, &#x017F;agt er, ihrem Herzen<lb/>
Gewalt anzuthun, er habe &#x017F;ich nun überzeugt, wie<lb/>
unmöglich es ihr &#x017F;ey, auch liege ja &#x017F;o &#x017F;ehr viel nicht<lb/>
an der Sache, er werde es dem Vater vor&#x017F;tellen, es<lb/>
werde Alles gut gehn. Sie kamen vor die Laube,<lb/>
&#x017F;ie mußte &#x017F;ich &#x017F;etzen; ein &#x017F;chmaler Streif des Mondes<lb/>
fiel durchs Gezweige auf ihr Ge&#x017F;icht und <hi rendition="#g">Theobald</hi><lb/>
&#x017F;ah ihre Thränen in hellen Tropfen fallen. Er &#x017F;olle<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[478/0164] denke nun, ob dieſer fromme Wächter deiner Kind- heit dir’s je verzeihen könnte, wenn du ihm nicht vergönnen wollteſt, dir noch den Kranz auf’s Haupt zu ſetzen, dich auf der Schwelle deines elterlichen Hau- ſes mit ſeinem ſchönſten Seegen zu entlaſſen. Es hoffen alle deine Geſpielen, Jung und Alt hofft dich vor dem Altar zu ſehen, das ganze Dorf hat die Augen auf dich gerichtet. Und darf ich noch mehr ſagen? Zweier Perſonen muß ich gedenken, die dieſen Tag nicht mehr mit uns begehen ſollten, deine theure Mutter und unſer kürzlich vollendeter Freund: ihr Gruß wird uns an jenem Morgen ſchmerzlich fehlen, aber doch eine Spur ihres Weſens wird uns an der Stätte begegnen, wo ſie einſt mit uns waren, von ihrer Ruheſtätte wird —“ „Um Jeſu willen, Theobald, nicht weiter!“ ruft Agnes, ihrer nicht mehr mächtig, und wirft ſich ſchluchzend vor ihm auf die Kniee — „Du bringſt mich um — Es kann nicht ſeyn — Erlaſſet mirs!“ Beſtürzt hebt er ſie auf, liebkost, beſchwichtigt, tröſtet ſie: man ſey ja weit entfernt, ſagt er, ihrem Herzen Gewalt anzuthun, er habe ſich nun überzeugt, wie unmöglich es ihr ſey, auch liege ja ſo ſehr viel nicht an der Sache, er werde es dem Vater vorſtellen, es werde Alles gut gehn. Sie kamen vor die Laube, ſie mußte ſich ſetzen; ein ſchmaler Streif des Mondes fiel durchs Gezweige auf ihr Geſicht und Theobald ſah ihre Thränen in hellen Tropfen fallen. Er ſolle

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten02_1832
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten02_1832/164
Zitationshilfe:	Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 2 Stuttgart, 1832, S. 478. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten02_1832/164>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.