mille fleurs, sondern es war genau der alte ächte Maiblumen- und Erdbeernduft, -- aber den höllischen Gestank brachten mir die Briefe sehr ehrenwerther Personen unter die Nase; dort ist von musikalischen und andern Notturni's, von Rendezvous im Gärtchen, kurz von allerliebsten Sachen die Rede, die ich zuerst unglaublich und bis zur Desperation abscheulich, dann aber ganz natürlich und zum Todtlachen plausibel fand."
"Die Briefe, von wem denn?"
"Sie sind -- gleichviel."
"Das nun eben nicht, mein Bester!"
"Nun ja, ich bin den Persouen eine gewisse Dis- kretion schuldig."
"Nur ungefähr; männlich? weiblich? oho! nun rath ich den Pfeffer; die Episteln hat der Neid diktirt."
"Unwürdiger Verdacht! Und ich hab' außerdem Beweise, die -- o laß mich schweigen, laß mich ver- gessen! nur jezt verschone mich, du siehst ja, wie mich's martert!"
"Aber was sagte Agnes zur Entschuldigung?"
"Nichts, und ich macht' ihr keinen Vorhalt."
"Alle Teufel! bist du verrückt? du stelltest sie nicht zur Rede?"
"Mit keiner Sylbe. Der Herr Papa, in Furcht, ich habe Wind erhalten von dem Spaß, kam mir mit Rechtfertigungen zuvor, vielleicht weil ihm der Reukauf angekommen. Da versteigt er sich nun in den
mille fleurs, ſondern es war genau der alte ächte Maiblumen- und Erdbeernduft, — aber den hölliſchen Geſtank brachten mir die Briefe ſehr ehrenwerther Perſonen unter die Naſe; dort iſt von muſikaliſchen und andern Notturni’s, von Rendezvous im Gärtchen, kurz von allerliebſten Sachen die Rede, die ich zuerſt unglaublich und bis zur Deſperation abſcheulich, dann aber ganz natürlich und zum Todtlachen plauſibel fand.“
„Die Briefe, von wem denn?“
„Sie ſind — gleichviel.“
„Das nun eben nicht, mein Beſter!“
„Nun ja, ich bin den Perſouen eine gewiſſe Dis- kretion ſchuldig.“
„Nur ungefähr; männlich? weiblich? oho! nun rath ich den Pfeffer; die Epiſteln hat der Neid diktirt.“
„Unwürdiger Verdacht! Und ich hab’ außerdem Beweiſe, die — o laß mich ſchweigen, laß mich ver- geſſen! nur jezt verſchone mich, du ſiehſt ja, wie mich’s martert!“
„Aber was ſagte Agnes zur Entſchuldigung?“
„Nichts, und ich macht’ ihr keinen Vorhalt.“
„Alle Teufel! biſt du verrückt? du ſtellteſt ſie nicht zur Rede?“
„Mit keiner Sylbe. Der Herr Papa, in Furcht, ich habe Wind erhalten von dem Spaß, kam mir mit Rechtfertigungen zuvor, vielleicht weil ihm der Reukauf angekommen. Da verſteigt er ſich nun in den
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><hirendition="#aq"><pbfacs="#f0066"n="58"/>
mille fleurs,</hi>ſondern es war genau der alte ächte<lb/>
Maiblumen- und Erdbeernduft, — aber den hölliſchen<lb/>
Geſtank brachten mir die Briefe ſehr ehrenwerther<lb/>
Perſonen unter die Naſe; dort iſt von muſikaliſchen<lb/>
und andern Notturni’s, von Rendezvous im Gärtchen,<lb/>
kurz von allerliebſten Sachen die Rede, die ich zuerſt<lb/>
unglaublich und bis zur Deſperation abſcheulich, dann<lb/>
aber ganz natürlich und zum Todtlachen plauſibel fand.“</p><lb/><p>„Die Briefe, von wem denn?“</p><lb/><p>„Sie ſind — gleichviel.“</p><lb/><p>„Das nun eben nicht, mein Beſter!“</p><lb/><p>„Nun ja, ich bin den Perſouen eine gewiſſe Dis-<lb/>
kretion ſchuldig.“</p><lb/><p>„Nur ungefähr; männlich? <hirendition="#g">weiblich</hi>? oho!<lb/>
nun rath ich den Pfeffer; die Epiſteln hat der Neid<lb/>
diktirt.“</p><lb/><p>„Unwürdiger Verdacht! Und ich hab’ außerdem<lb/>
Beweiſe, die — o laß mich ſchweigen, laß mich ver-<lb/>
geſſen! nur jezt verſchone mich, du ſiehſt ja, wie<lb/>
mich’s martert!“</p><lb/><p>„Aber was ſagte <hirendition="#g">Agnes</hi> zur Entſchuldigung?“</p><lb/><p>„Nichts, und ich macht’ ihr keinen Vorhalt.“</p><lb/><p>„Alle Teufel! biſt du verrückt? du ſtellteſt ſie<lb/>
nicht zur Rede?“</p><lb/><p>„Mit keiner Sylbe. Der Herr Papa, in Furcht,<lb/>
ich habe Wind erhalten von dem Spaß, kam mir<lb/>
mit Rechtfertigungen zuvor, vielleicht weil ihm der<lb/>
Reukauf angekommen. Da verſteigt er ſich nun in den<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[58/0066]
mille fleurs, ſondern es war genau der alte ächte
Maiblumen- und Erdbeernduft, — aber den hölliſchen
Geſtank brachten mir die Briefe ſehr ehrenwerther
Perſonen unter die Naſe; dort iſt von muſikaliſchen
und andern Notturni’s, von Rendezvous im Gärtchen,
kurz von allerliebſten Sachen die Rede, die ich zuerſt
unglaublich und bis zur Deſperation abſcheulich, dann
aber ganz natürlich und zum Todtlachen plauſibel fand.“
„Die Briefe, von wem denn?“
„Sie ſind — gleichviel.“
„Das nun eben nicht, mein Beſter!“
„Nun ja, ich bin den Perſouen eine gewiſſe Dis-
kretion ſchuldig.“
„Nur ungefähr; männlich? weiblich? oho!
nun rath ich den Pfeffer; die Epiſteln hat der Neid
diktirt.“
„Unwürdiger Verdacht! Und ich hab’ außerdem
Beweiſe, die — o laß mich ſchweigen, laß mich ver-
geſſen! nur jezt verſchone mich, du ſiehſt ja, wie
mich’s martert!“
„Aber was ſagte Agnes zur Entſchuldigung?“
„Nichts, und ich macht’ ihr keinen Vorhalt.“
„Alle Teufel! biſt du verrückt? du ſtellteſt ſie
nicht zur Rede?“
„Mit keiner Sylbe. Der Herr Papa, in Furcht,
ich habe Wind erhalten von dem Spaß, kam mir
mit Rechtfertigungen zuvor, vielleicht weil ihm der
Reukauf angekommen. Da verſteigt er ſich nun in den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 1. Stuttgart, 1832, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten01_1832/66>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
