wir kennen uns!" -- Wunder! der falsche Schnurr- bart blieb Nolten in den Fingern, der arme Teufel selber fiel zitternd auf seine Kniee, es war kein an- derer Mensch als -- Barbier Wispel, der entlau- fene Bediente Noltens.
Der Graf traute seinen Augen kaum bei dieser Scene, und unser Freund, ungewiß, sollte er lachen oder zürnen, rief: "Du unterstehst dich, Elender, nachdem du mich einmal schändlich bestohlen, auf's Neue deinen Betrug, deine Narrheit an mir und in dieser Gegend auszuüben, wo dich das Zuchthaus er- wartet? Wie kommst du nur zu diesen Kleidern, wie kommst du überhaupt dazu, diese apokryphische Rolle zu spielen?"
In der That konnte Nolten trotz aller ange- nommenen und wirklichen Indignation ein herzliches Lachen kaum zurückdrängen. Es nahm ihn nun gar nicht mehr Wunder, wie er sich eine Zeitlang wirklich in der Person dieses Menschen täuschen konnte; denn es war bei Weitem nicht der magere, splitterdünne Wispel mehr, es mußte ihm auf seinen neuen Rei- sen ganz besonders wohl ergangen seyn, auch von sei- nen früheren Manieren hatte sich Vieles verwischt, oder legte er sie auf einige Stunden ab, und dann die künstlich braun gefärbte Haut, veränderte Stimme, verstellte Frisur, Bart und sonstige Ausstattung, Alles half zu diesem närrischen Quiproquo. Aus seinen Bekenntnissen ergab sich nach und nach, daß er in die
wir kennen uns!“ — Wunder! der falſche Schnurr- bart blieb Nolten in den Fingern, der arme Teufel ſelber fiel zitternd auf ſeine Kniee, es war kein an- derer Menſch als — Barbier Wispel, der entlau- fene Bediente Noltens.
Der Graf traute ſeinen Augen kaum bei dieſer Scene, und unſer Freund, ungewiß, ſollte er lachen oder zürnen, rief: „Du unterſtehſt dich, Elender, nachdem du mich einmal ſchändlich beſtohlen, auf’s Neue deinen Betrug, deine Narrheit an mir und in dieſer Gegend auszuüben, wo dich das Zuchthaus er- wartet? Wie kommſt du nur zu dieſen Kleidern, wie kommſt du überhaupt dazu, dieſe apokryphiſche Rolle zu ſpielen?“
In der That konnte Nolten trotz aller ange- nommenen und wirklichen Indignation ein herzliches Lachen kaum zurückdrängen. Es nahm ihn nun gar nicht mehr Wunder, wie er ſich eine Zeitlang wirklich in der Perſon dieſes Menſchen täuſchen konnte; denn es war bei Weitem nicht der magere, ſplitterdünne Wispel mehr, es mußte ihm auf ſeinen neuen Rei- ſen ganz beſonders wohl ergangen ſeyn, auch von ſei- nen früheren Manieren hatte ſich Vieles verwiſcht, oder legte er ſie auf einige Stunden ab, und dann die künſtlich braun gefärbte Haut, veränderte Stimme, verſtellte Friſur, Bart und ſonſtige Ausſtattung, Alles half zu dieſem närriſchen Quiproquo. Aus ſeinen Bekenntniſſen ergab ſich nach und nach, daß er in die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0136"n="128"/>
wir kennen uns!“— Wunder! der falſche Schnurr-<lb/>
bart blieb <hirendition="#g">Nolten</hi> in den Fingern, der arme Teufel<lb/>ſelber fiel zitternd auf ſeine Kniee, es war kein an-<lb/>
derer Menſch als — Barbier <hirendition="#g">Wispel</hi>, der entlau-<lb/>
fene Bediente <hirendition="#g">Noltens</hi>.</p><lb/><p>Der Graf traute ſeinen Augen kaum bei dieſer<lb/>
Scene, und unſer Freund, ungewiß, ſollte er lachen<lb/>
oder zürnen, rief: „Du unterſtehſt dich, Elender,<lb/>
nachdem du mich einmal ſchändlich beſtohlen, auf’s<lb/>
Neue deinen Betrug, deine Narrheit an mir und in<lb/>
dieſer Gegend auszuüben, wo dich das Zuchthaus er-<lb/>
wartet? Wie kommſt du nur zu dieſen Kleidern, wie<lb/>
kommſt du überhaupt dazu, dieſe apokryphiſche Rolle<lb/>
zu ſpielen?“</p><lb/><p>In der That konnte <hirendition="#g">Nolten</hi> trotz aller ange-<lb/>
nommenen und wirklichen Indignation ein herzliches<lb/>
Lachen kaum zurückdrängen. Es nahm ihn nun gar<lb/>
nicht mehr Wunder, wie er ſich eine Zeitlang wirklich<lb/>
in der Perſon dieſes Menſchen täuſchen konnte; denn<lb/>
es war bei Weitem nicht der magere, ſplitterdünne<lb/><hirendition="#g">Wispel</hi> mehr, es mußte ihm auf ſeinen neuen Rei-<lb/>ſen ganz beſonders wohl ergangen ſeyn, auch von ſei-<lb/>
nen früheren Manieren hatte ſich Vieles verwiſcht,<lb/>
oder legte er ſie auf einige Stunden ab, und dann<lb/>
die künſtlich braun gefärbte Haut, veränderte Stimme,<lb/>
verſtellte Friſur, Bart und ſonſtige Ausſtattung, Alles<lb/>
half zu dieſem närriſchen Quiproquo. Aus ſeinen<lb/>
Bekenntniſſen ergab ſich nach und nach, daß er in die<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[128/0136]
wir kennen uns!“ — Wunder! der falſche Schnurr-
bart blieb Nolten in den Fingern, der arme Teufel
ſelber fiel zitternd auf ſeine Kniee, es war kein an-
derer Menſch als — Barbier Wispel, der entlau-
fene Bediente Noltens.
Der Graf traute ſeinen Augen kaum bei dieſer
Scene, und unſer Freund, ungewiß, ſollte er lachen
oder zürnen, rief: „Du unterſtehſt dich, Elender,
nachdem du mich einmal ſchändlich beſtohlen, auf’s
Neue deinen Betrug, deine Narrheit an mir und in
dieſer Gegend auszuüben, wo dich das Zuchthaus er-
wartet? Wie kommſt du nur zu dieſen Kleidern, wie
kommſt du überhaupt dazu, dieſe apokryphiſche Rolle
zu ſpielen?“
In der That konnte Nolten trotz aller ange-
nommenen und wirklichen Indignation ein herzliches
Lachen kaum zurückdrängen. Es nahm ihn nun gar
nicht mehr Wunder, wie er ſich eine Zeitlang wirklich
in der Perſon dieſes Menſchen täuſchen konnte; denn
es war bei Weitem nicht der magere, ſplitterdünne
Wispel mehr, es mußte ihm auf ſeinen neuen Rei-
ſen ganz beſonders wohl ergangen ſeyn, auch von ſei-
nen früheren Manieren hatte ſich Vieles verwiſcht,
oder legte er ſie auf einige Stunden ab, und dann
die künſtlich braun gefärbte Haut, veränderte Stimme,
verſtellte Friſur, Bart und ſonſtige Ausſtattung, Alles
half zu dieſem närriſchen Quiproquo. Aus ſeinen
Bekenntniſſen ergab ſich nach und nach, daß er in die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 1. Stuttgart, 1832, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten01_1832/136>, abgerufen am 29.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
